Примеры переводов: оңдоого жарамдуулук
Кыргызский
Русский
Жарамдуулук мөөнөтү:
Срок годности:
Билетти алгандан кийин коюмдарды өзгөртүүгө жана оңдоого болбойт.
Ставки, сделанные после одобрения Кашером и получение карты игрок, не может быть изменен или дополнен.
ушул Мыйзамда белгилеген патентке жарамдуулук шарттарына корголуучу чечим ылайык келбесе;
защищенный решение не соответствует условиям патентоспособности, как это предусмотрено настоящим Законом;
эгер корголгон чечим ушул Мыйзамда каралган патентке жарамдуулук талаптарына жооп бербесе
если защищаемый решение не соответствует условиям патентоспособности, как это предусмотрено настоящим Законом
Элдин жашоосун салык иш-чарасы же байлардын акчасын кедейлерге берүү менен оңдоого болбойт.
А состояние этих людей не была улучшена за счет налогообложения, принимая деньги от богатых, чтобы отдавать бедным.
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру сөз!
Так что все разговоры об улучшении условий, о том, чтобы люди зажиточные кредитной экспансией, инфляцией, бесполезно!
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру бекер сөз!
Так что все разговоры об улучшении условий, о том, чтобы люди зажиточные кредитной экспансией, инфляцией, бесполезно!
Билдирилген сунуш өтүнмө ээси суранган укуктук коргоонун чектеринде патентке жарамдуулук талаптарына жооп бербесе, патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылат.
Если заявленное предложение не соответствует требованиям патентоспособности в рамках правовой охраны условиям заявителя, решение об отказе в выдаче патента выдается.
Эмгек акыларды көтөрүү менен элдин жашоосун оңдоого болот деген идеяларга жана кесиптик бирликтерге ачык каршылык көрсөтүү менен гана, инфляциялык көйгөйдү чечүүгө болот.
Единственным возможным решением проблемы инфляции является открытым противодействие профсоюзов и к идее, что более высокие денежные зарплаты являются единственным средством для улучшения состояния масс.
Өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүүдө, өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин ушул Мыйзамдын 5-беренесинде каралган патентке жарамдуулук шарттарына ылайык келиши текшерилет.
Во ведении экспертизы по существу соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, указанным в статье 5 настоящего Закона.
Бул райондордо жергиликтүү кызыгуу, моралдык колдоо, ошондой эле практикалык жардам жагынан алганда, мисалы, иштөөчу жай издөө, жабдуулар жагынан же имаратты оңдоого жардамдашуу жагынан кайрымдуулуктар боюнча өзгөчө жогору.
В этих районах местные 'собственность' особенно высока, не только с точки зрения принятия и моральную поддержку, но очень часто в форме практической помощи, такие как помощь в поиске помещения, пожертвование оборудования или поддержки для реконструкции ст
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ТАЛАП КЫЛБАГАН БАРДЫК УЧУРДА, ЭЧ КАНДАЙ КЕПИЛДИК АЧЫК ТҮРДӨ ЖЕ МААНИСИНЕН КЕЛИП ЧЫГУУЧУ, АНЫН ИЧИНДЕ, БИРОК АНЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕСТЕН БУЮМДУН АЙРЫМ МАКСАТТАРГА ЖАРАМДУУЛУК ЖАНА БҮТҮНДҮК КЕПИЛДИГИ УШУЛ ДОКУМЕНТТИН ТАКТЫГЫ, ТУУРАЛУГЫ ЖЕ МАЗМУНУ
КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, без гарантий любого рода, либо явных или подразумеваемых, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, выполнены в отношении точности, надежности или
Тендерлик табыштаманын жарамдуулук мөөнөтүн узартуу, эгер ал өзгөчө шарттар менен негизделген болсо, соодалоонун бардык катышуучулары тарабынан, мөөнөт аяктай электе жана баалоону аяктоо же контракт түзүү үчүн талап кылынган эң аз мөөнөткө жазуу жүзүндө с
Расширение действия предложений, если это оправдано исключительными обстоятельствами, должны быть запрошены в письменной форме от всех претендентов до истечения срока годности и в течение минимального периода, необходимого для завершения контракта оценки
Эгер өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын илимий-технологиялык экспертизадан өткөрүүнүн натыйжасында, Кыргызпатент билдирилген сунуштун, өтүнмө ээси сураган укуктук коргоонун чектеринде, ойлоп табылган нерсенин патентке жарамдуулук талаптарына жооп бере турганды
Если в результате научно-технического экспертизы заявки на сущности Кыргызпатент считает, что заявленное предложение, в рамках правовой охраны условиям заявителя, соответствует требованиям патентоспособности изобретения, й
Эгерде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрүүнүн жыйынтыгында Кыргызпатент билдирилген сунуштун өтүнмө ээси сураган укуктук коргоонун көлөмүндө ойлоп табуунун патентке жарамдуулук шарттарына дал келишин аныктаса, ойлоп табуунун өтүнмө ээси суну
Если в результате экспертизы заявки на сущность Кыргызпатента считает, что заявленное предложение, в рамках правовой охраны условиям заявителя, соответствует требованиям патентоспособности изобретения, выносится решение о выдаче похлопывание
Каттоо органы кыймылсыз мүлк бирдигинин чектерин тактоо максатында мындай өзгөрүүлөр кызыкчылыктары козголушу мүмкүн болгон жеке жана юридикалык жактардын макулдугу болмоюнча мазмундуу маалыматты оңдоого же атайын сүрөткө тартып алууну уюштурууга укуктуу.
Регистрирующий орган имеет право вносить корректировки в текстовой информации или организовать специальное исследование с целью проверки границ блока недвижимого имущества с согласия физических и юридических лиц, чьи права могут быть осуществлены
Алдын ала экспертиза жүргүзүп жатканда, Кыргызпатент он айдын ичинде коюлган талаптардын өтүнмөнүн документтеринин мазмунуна туура келгендигин, өтүнмөдө сыпатталган ойлоп табылган нерсенин өтүнмө ээси тапшырган материалдардын патентке жарамдуулук критерий
При проведении предварительной экспертизы заявки Кыргызпатент в течение десяти-месяц-период должен проверить соответствие установленным требованиям к содержанию документов заявки, соответствие заявленного изобретения критериям патентоспособности ма
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оңдоого жарамдуулук
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0471 сек. |
|