Примеры переводов: комиссиялык
Кыргызский
Русский
комиссиялык келишимде - комиссионер;
Комиссионер - в комиссии контракта;
комиссиялык тапшырма аткарылгандан киийин комиссионерди үчүнчү жактын алдында алган милдеттенмелеринен кутултууга.
извините комиссионером обязательств, принятых им по отношению к третьей стороне от исполнения поручения.
Ушундай жол менен аныкталган комиссиялык төлөө мамлекеттик акча операциясына тиешеси бар бардык банк-агенттер үчүн бирдей болуп эсептелет.
Вознаграждение так решительно будет равномерно применимо ко всем банкам агентств осуществление государственных хозяйственных операций
Көрсөткөн кызматы үчүн банк-агенттерге комиссиялык төлөө банк-агенттер жана Улуттук Банк менен макулдашуу боюнча Казыналык тарабынан аныкталат.
Вознаграждения банкам агентств за эту услугу должен быть переговоры с банками агентских Казначейством с помощью Национального банка Кыргызстана.
Мындай учурда комитент комиссионерге комиссиялык акыны төлөп берүүгө, ошондой эле келишим токтотулганга чейин ал тарткан чыгымдарынын ордун толтуруп берүүгө милдеттүү.
В этом случае главный выплачивает комиссионеру компенсации комиссионных за часть контракта выполненного до окончания контракта, а также возместить комиссионеру понесенные расходы до окончания Contrac
Комитенттин өз милдеттерин бузгандыгынан улам тапшырманы аткаруудан баш тарткан комиссионер комиссиялык акы алуу жана тарткан чыгымдарынын ордун толтуртуу укугун сактайт.
Комиссионер отказавшись выполнить договор комиссии из-за нарушения принципала своих обязательств должен сохранить за собой право на комиссионное вознаграждение, а также на возмещение понесенных расходов.
Муниципалдык мүлктү ижарага же пайдаланууга берүүдөн түшкөн бардык кирешелер, комиссиялык, юридикалык жана башка чыгымдарды кармап калгандан кийин жергиликтүү бюджетке келип түшөт.
Все доходы от предоставления аренды или права на использование муниципального имущества, за вычетом комиссии, судебные издержки, или другие обычные операционные издержки, принадлежит органа местного самоуправления.
Эгерде комиссия келишими комитентке байланыштуу себептерден улам аткарылбай калса комиссонер комиссиялык акы алуу, ошондой эле тарткан чыгымдарынын ордун толтуртуп алуу укугун сактайт.
Если договор комиссии быть не выполнена по причинам, не зависящим директора, комиссионер сохраняет право на вознаграждение, а также на возмещение понесенных расходов.
Сатуучу катары буюмду өз алдынча берген же сатып алуучу катары кабыл алган комиссионер адаттагы эле комиссиялык акыны алууга жана комиссиялык бүтүмдөн келип чыккан чыгымдарынын ордун толтуруу үчүн эсеп коюуга укуктуу.
Комиссионер, самостоятельно подают груз в качестве продавца или получил его в покупателя вправе регулярных комиссий и может требовать возмещения расходов, возникающих из комиссионных сделок.
Комиссиялык сыйлык акыны төлөөдөн тышкары комитент тийиштүү учурларда делькредере үчүн кошумча сыйлык акыны төлөп берүүгө, комиссиялык тапшырманы аткаруу үчүн комиссионер чыгымдаган сумманын ордун толтуруп берүүгө милдеттүү.
Комитент помимо выплаты вознаграждения агента и в соответствующих случаях дополнительного вознаграждения за делькредере, возместить расходы комиссионера по исполнению поручения.
Бул, банк тарабынан кредиттерди берүү жана карыздык баалуу кагаздарга салым салууга байланышпаган операциялардан алынган, ошондой эле чет өлкө валютасы менен алмашуу операцияларынан, сунушталган кызмат көрсөтүүлөр үчүн төлөмдөрдөн, комиссиялык акылардан банк тарабынан алынган кирешелер жана башка кирешелер.
Непроцентные доходы банка – доходы, полученные банком от операций, не связанных с выдачей кредитов и вложениями в долговые ценные бумаги, а полученные банком от обменных операций с иностранной валютой, плата за услуги, комиссионные и другие доходы.
Мисалы: 2015-жылы 22-июнунда “Обл. Станция переливание крови” ишканасына 95383 кВт.саат электр энергиясын колдонду деп 1,97 сомдон 212332,09 сом бүт салыктар ичинде эсептеп, өздүк счетуна кириштейт. Кийин 2016-жылдын 19-февралында J16E2A №423185 счет-фактура менен “Жалалабатэлектро” ААКда түзүлгөн комиссиялык курамдын актысынын негизинде тууралоо деп “Обл. Станция переливание крови” ишканасынан 70
уландысы: “Обл. Станция переливание
крови” ишканасынан 70591 кВт.саат электр энергиясын 2,24 сомдон 178679 сом акча
каражатын бүт салыктар ичинде ишкананын өздүк счетунан азайткан, 2015-жылы эсеп
жүргүзгөндө электр энергияга болгон тарифти 1,97 сомдо
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
комиссиялык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0443 сек. |
|