Примеры переводов: жаратылышты коргоочулар
Kırgız
Rusça
Жаратылышты коргоого багытталган долбоорлоо буларды камтыйт:
Окружающая среда - ориентированное проектирование включает в себя:
жаратылышты коргоо чараларын жүргүзүү боюнча тараптардын милдеттери;
обязанности сторон относительно природоохранной деятельности;
тизмеси Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген жаратылышты пайдалануу укуктары
права природопользования, перечень которых устанавливается законодательством Кыргызской Республики
Эгерде макулдашуу кадимки жаратылышты пайдаланган аймакта жайгашкан объекттердеги иштерге негизделсе.
Если соглашение должно предусматривать работ, подлежащих выполнению на объектах, расположенных в районах регулярного использования природных ресурсов.
жаратылышты пайдалануу менен байланышкан эл аралык келишимдердин, контракттардын жана макулдашуулардын долбоорлору;
Проекты международных договоров, контрактов и обязательств, связанных с природопользованием;
Эгерде макулдашуу кадимки жаратылышты пайдаланган аймактарда жайгашкан жер казынасынын участкаларын иштеп чыгууга түзүлүшү керек болсо.
Если Соглашение должно предусматривать для разработки месторождений полезных ископаемых, расположенных в местах традиционного использования природных ресурсов.
жаратылышты пайдалануунун жана айлана-чөйрөнү коргоонун Кыргыз Республикасында колдонулган эмгекти коргоо нормаларын жана эрежелерин сактоо;
соблюдение стандартов и правил по охране труда, использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, действующих в рамках КР;
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин режими жаратылышты коргоо жөнүндө мыйзамдардын талабына жана башка атайын мыйзамдарга ылайык белгиленет.
Обработка земли особо охраняемых природных территорий устанавливается в соответствии с требованиями законодательства об охране природы и иным законодательством.
айлана-чөйрөгө тике же кыйыр таасир тийигизүүчү жаратылышты пайдалануу ишине же башка иш-аракетке уруксатты экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок берүүдө;
Лицензирование природопользования или другой деятельности, имеющие прямое или косвенное воздействие на окружающую среду без положительного заключения экологической экспертизы;
аймакты өнүктүрүүнүн башкы пландарынын долбоорлору, анын ичинде эркин экономикалык зоналардын жана жаратылышты пайдалануунун өзгөчө режими бар аймактардын долбоорлору;
Проекты территориальных макетов развития, включая свободных экономических зон и территорий с особым режимом природопользования;
Жер, токой, тоо, чарба жана мүлк жагынан мамилелер, ошондой эле жаратылышты коргоо менен байланышкан мамилелер Кыргыз Республикасынын атайын мыйзамдары менен жөнгө салынат.
Отношения, связанные земли, леса, горы, экономики и собственности, а также отношения, связанные с окружающей средой, регулируются специальным законодательством Кыргызской Республики.
жаратылышты пайдалануу менен байланышкан инвестициялык, комплекстүү жана максаттуу социалдык-экономикалык, илимий-техникалык жана башка мамлекеттик программалардын долбоорлору;
Проекты инвестиций, комплексный и также целенаправленный социально-экономический, научный и другие государственные программы, связанные с природопользованием;
Кыргызстанды эл аралык экологиялык конвенцияларга интеграциялоого анча көңүл бурулбагандыктан өлкө жаратылышты коргоонун улуттук программаларын колдоо боюнча олуттуу мүмкүнчүлүктөрдөн кол жууп калып жаткандыгы белгиленүүдө.
Из-за недостаточного участия в нескольких международных эко-логического конвенций, республика не хватает возможности для поддержки национальных программ по охране окружающей среды.
Жердин абалына терс таасир берүүчү объекттерди жайгаштыруу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында аныкталган тартипте жаратылышты коргоочу жана башка органдар менен макулдашылып, атайын экологиялык негиздемеге ылайык жүргүзүлөт.
Услуги отрицательно влияющих на состояние земель могут быть расположены в соответствии со специальным экологическому обоснованию и должны быть согласованы с охраной природы и другими учреждениями в соответствии с порядком, установленным законодательством
Кыргыз Республикасында токойлор жаратылышты коргоочулар болуп саналып, кыртышты, сууну сактоочу, климатты жөнгө салуучу, санитардык гигиеналык, ден соолукту чыңдоочу жана башка милдеттерди аткарат жана мамлекет тарабынан корголот.
Леса в защитных функций упражнения природа КР, а также охраны почв, охраны вод, регулирование климата, санитарных, функций здравоохранения и т.д., и должны быть защищены со стороны государства.
Экологиялык экспертиза жаатындагы эл аралык кызматташуу тиешелүү келишимдердин негизинде адамдын экологиялык коопсуздугун, жаратылышты коргоону жана жаратылыш ресурстарын сарамжал пайдаланууну камсыз кылуу максатында жүзөгө ашырылат.
Международное сотрудничество в области экологической экспертизы направлена на обеспечение экологической безопасности человека, охраны окружающей среды и регресса сохранения на основании соответствующих договоров.
Кыргыз Республикасынын жарандары жашоосу жана саламаттыгы үчүн жагымдуу айлана-чөйрөдөн пайдаланууга жана жаратылышты пайдалануу чөйрөсүндөгү аракеттерден улам саламаттыгына же мүлкүнө келтирилген зыяндын ордун толтуртуп алууга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на здоровую, безопасную окружающую среду и на возмещение ущерба, причиненного здоровью или имуществу в результате деятельности в области использования природы.
Бул жерлердин курамына ошондой эле экологиялык, жаратылышты коргоочу, илимий, тарыхый-маданий, рекреациялык жана дарылоо-ден соолукту чыңдоо жагынан өзгөчө мааниси бар жаратылыш комплекстери жана объектилери бар жер тилкетору кириши мүмкүн.
Эти земли могут также включать земельные участки, где природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, охрана природы, научные, исторические и культурные, рекреационные, лечебные и значимость здравоохранения.
1) жаратылышты коргоочу өндүрүш технологияларын колдонууну ынандыруу жана токой-мелиорациялык иш-чараларды жүргүзүү жолу менен жердин деградацияланышына жана кыртыштуу катмарынын жана башка сапаттык көрсөткүчтөрүнүн бузулушуна жол бербөө;
1) предотвращение деградации и повреждения верхнего слоя почвы и других качеств земли путем поощрения использования природоохранных технологий и мелиоративных мероприятий лесов;
маданият, илим, билим берүү, саламаттыкты сактоо, эмгек жана иш менен камсыз кылуу, социалдык камсыздоо, табиятты коргоо, экологиялык коопсуздук жана жаратылышты пайдалануу чөйрөлөрүндө бирдиктүү мамлекеттик саясаттын жүргүзүлүшүн камсыз кылат;
обеспечивает исполнение унитарной государственной политики в области культуры, науки, образования, здравоохранения, труда и занятости, социального обеспечения, охраны природы, экологической безопасности и природопользования;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жаратылышты коргоочулар
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0439 сек. |
|