Menü
Эл-Сөздүк

Аргымак мойнун ок кесет, азамат мойнун жок кесет.

Шею скакуна пуля срезает,
Шею молодца нужда срезает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Нужда цепи рвет.

От нужды напьешся и из лужи.

Нужда и голод выгоняют на холод,

Перевести через онлайн Переводчик
Kırgızca
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe
Rusça
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe

Примеры переводов: Аргымак мойнун ок кесет, азамат мойнун жок кесет.

Kırgız Rusça
Бир күнү кечинде башчы Клош-Квандын кең-кесири иглусунда болгон жыйылышта Киш өзүнүн көк тамырында чуркап турган канын жана мойнун какайтып турган эрдигин көрсөттү. Именно в совет, одну ночь, в большом IGLOO из Klosh-Кван, начальник, что Киш показал кровь, которая шла в его жилах и мужественность, что застыл спиной.
Көп жылдар бою катуу иштегенден кийин, алар өздөрү «Азамат Уилл Хантингдин» сценарийин жазып, өздөрү киного тартылышат да, элге таанылып, атак- даңкка жетишет жана эң мыкты киносценарий номинациясы боюнча «Оскар» сыйлыгын алышат. После нескольких лет напряженной работы, они пишут их собственный сценарий (Умница Уилл Хантинг), звезду в нем, узнают, станет известным, и выиграть премию Американской киноакадемии за лучший сценарий.
Дэймон үч фильмде Жэйсон Борн - ЦРУнун жашыруун агентинин ролун ойноду; «Оушендин 11 досу» фильмине жана анын кийинкилерине тартылып, «Азамат Уилл Хантинг» фильми үчүн «Оскар» сыйлыгына көрсөтүлдү жана соңку мезгилдеги «Жакшы чабан» жана «Маркум» фильмдер Дэймон сыграл Джейсона Борна, вымышленный тайным агентом ЦРУ в трех фильмах; появился в 11 друзей Оушена и его продолжений; был номинирован на Оскара за Умница Уилл Хантинг, а в последнее время появились высокой признание в хитов The Good Shepherd и Отсту

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аргымак мойнун ок кесет, азамат мойнун жок кесет.