Меню
Эл-Сөздүк

Ала койду бөлө кырккан жүнгө жарыбайт.

Кто пеструю овцу по частям стрижет, тот шерсти вдоволь не получит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
За маленьким погнался — больше потерял.

Выгадал алтын, потерял рубль.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Ала койду бөлө кырккан жүнгө жарыбайт.

Кыргызский Русский
Ошентип, 1961-жылы мартта, президент катары ант бергенден көп өтпөй эле Кеннеди Тынчтык корпусун түзүү боюнча №10924 буйрукка кол койду. Так, в марте 1961 года, всего через несколько месяцев после приведения к присяге в качестве президента, Кеннеди подписал Указ 10924, предусматривающий создание и администрирование Корпуса мира.
Окуу көндүмү, түшүнүү, негизги ойду бөлө билүү, логикалык ырааттуулукта жана байланышта аны айтуу сыяктуу маанилүү элементтер көңүлдүн сыртында калат. Никакого внимания не уделяется таким элементам чтения как осознание, умение выделить главную идею и сформулировать его в логически правильного и гладкой презентации.
Ар Намыста убактылуу иштебеген аялдар 5% түздү, аларды бийлик мамлекеттик түзүмдөрдөн бошотуп салды же алардын оппозициялык партиянын мүчөлөрү болгондуктан жеке бизнесин алып койду. В "Ар-Намыс" 5% временно не работающих были женщины, которые "власти, уволенных с государственных структур или чьи частный бизнес были приняты более из-за их причастности к оппозиционной партии".

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ала койду бөлө кырккан жүнгө жарыбайт.