Перевод слова «ЛӨК» с Кыргызского на Кыргызский язык

Меню

Эл-Сөздүк

Найдены по другим направлениям

ЛӨК: ЛӨК — эпосто «Манас баатыр Чүйдөгү Акунбешимди жеңгени» деген окуяда калмак баатырлары кыргыздарды жекеге чакырып турган жерде айтылат:

Жаның тирүү кутулбайт
Өлөм деген жан келгин,
Бириң коюп, миң келгин,
Лөгүң коюп, пил келгин (Сагымбай Орозбаков, 2. 137).

Деги эле Л. деген сөздүн мааниси нар төөнүн эркегин туюндурат. Эпосто болсо өтмө мааниде баатыр, балбан, эр жүрөк деген мааниде колдонулган.

лөк: зат.1. Нар төөнүн эркеги. Лөгүнө жамбы жүктөтүп, Жибектен жабуу бүктөтүп («Курманбек»).
2. өт. Чоң, күчтүү. Журт булбулу эр Бакай, Лөгүң эсен жатабы («Манас»).