Примеры переводов: түс сапаты
Кыргызский
Английский
Жайлардын сапаты
Quality of premises
Сапаты боюнча тандап алуу
Quality-based selection
сапаты боюнча тандап алуу;
quality-based selection;
сунуш кылынган усулдун сапаты;
the quality of the methodology proposed;
Ижарачы-фирмалардын ишинин сапаты
Tenants companies' job quality
сапаты жана наркы боюнча тандап алуу;
quality-and cost-based selection;
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу.
Quality- and Cost-based Selection.
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу усулу
Quality and cost-based selection method
Биз элестеткен картошканын сапаты таптакыр башкача болчу” деп айтат.
We had something in mind that had certain qualities which these potatoes don’t have.”
Ал эми Кудайдын эң негизги сапаты — сүйүүсү тууралуу эмне айтууга болот?
What can be said about God's dominant quality, his love?
Техникалык жабдуу: жайлардын жана техникалык жабдуулардын сапаты жакшыртылышы керек.
Technical facilities: The quality of the premises and technical equipment must be improved substantially.
Жалпысынан 2001-2005-жылдарда Кыргызстандагы башталгыч мектептерде билим берүүнүн сапаты төмөндөп кетти.
In general terms the quality of primary education in Kyrgyzstan from 2001-2005 has declined. Mainly due to falling standards in mathematics and grammar that lay the foundation for all subsequent education.
Техникалык баалоо процесси аяктагандан кийин сатып алуучу уюм сунуштарга сапаты боюнча баа берүү отчетун түзөт.
At the end of the process of technical evaluation the procuring entity shall prepare an evaluation report on technical evaluation.
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдүн усулдарын тандап алуунун негизги усулу болуп сапаты жана наркы боюнча тандап алуу болуп саналат:
The main method of consultative services selection is the method of quality-and cost-based selection
Видеокамералар сапаты жагынан 33 мм камераларга жете бербейт, бирок алар айрым көркөм жана документалдык долбоорлорду арзан тартууга ыңгайлуу.
While DV is not up to 35mm quality, it’s good enough and cheap enough that a wide range of fiction and documentary projects.
таламдаш тараптардын экологиялык экспертизаны уюштуруу, жүргүзүү, анын сапаты, чечимдеринин ишке ашырылышы үчүн жоопкерчилигинин принциптерине негизделинет.
Responsibility of the parties involved for organization, realization, quality of ecological expertise, and implementation of its recommendations.
Төмөнкү жадыбалда консультанттардын кызматтарын сатып алуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон, Сапаты жана наркы боюнча тандап алуудан башкача сатып алуу ыкмалары көрсөтүлгөн.
The following table specifies methods of procurement, other than Quality and Cost-based Selection, which may be used for consultants’ services.
Мындай учурда Кыргыз Республикасында чыгарылган товарлар ишенимдүүлүгү, коопсуздугу, сапаты жана жеткирүү мөөнөтү жагынан чет өлкөлүк ушундай эле товарлардан начар болбошу керек.
In this case the goods made in the Kyrgyz Republic must not be second to similar goods of a foreign making in terms of reliability, safety, quality and delivery dates.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган болсо, консультанттардын кызматтары Сапаты жана наркы боюнча тандап алуунун негизинде ыйгарылуучу контракттар боюнча сатылып алынат.
Except as otherwise provided in paragraph 2 below, consultants’ services shall be procured under contracts awarded on the basis of Quality and Cost-based Selection.
Берилген жана алынган нерселердин баалуулугу жана мааниси, же өлчөмү менен сапаты бирдей же окшош болбой калышы мүмкүн, бирок бул учурда алмашуу иш-аракети боло турган мезгил чоң мааниге ээ.
The value and the meaning of the things which are given away and those which are received are never equal or identical, not only in size and quality but also, what is still more important, as to the time period over which an exchange is to be carried out.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түс сапаты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0412 сек. |
|