Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: санитардык

Кыргызский Английский
токой фондусунун участокторун тиешелүү санитардык абалда күтүү; sanitary arrangement of the Forest Fund plots;
Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо Normative, technical, sanitary, hygiene and metrological provision of water control and accounting
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун. Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Токойдун санитардык абалы - токойдун булгануусу, кургап бараткан жана куурап калган дарактардын саны жөнүндөгү маалыматтарды камтыган токойдун мүнөздөмөсү. Forest sanitary status are forest characteristics containing data on disorder, drying, decaying, and dead trees in a forest.
Санитардык кыюу - токойдун санитардык абалын жакшыртуу максатында айрым илдетке чалдыккан, зыянга учураган жана куурап бараткан дарактарды же бардык дарактарды кыюу. Sanitary cutting is cutting made with the purpose of improving sanitary condition of forest through removal of individual ailing, damaged, and drying trees or a whole stand.
- сууларды пайдаланууну көзөмөлдөөнү жана эсепке алуучу ишке ашыруунун нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык тартибинин талаптарын бузганда; - infringement of normative and technical, sanitary, hygiene and metrological requirements of water use management and accounting;
7) белгиленген курулуш, экологиялык, санитардык-гигиеналык жана башка атайын талаптарга ылайык сугат, кургатуу, маданий-техникалык жана башка мелиорациялык иштерди жүргүзүүгө; 7) carry out irrigation, drainage, cultivation and technical, and other reclamation activities in accordance with established construction, ecological, health and hygiene and other special requirements;
- суу тартып алуучу жана сарыктыруучу скважиналар менен кудуктарды пайдаланууда жер астындагы суулардын булганышына алып келе турган нормалар жана санитардык талаптар бузулганда; - infringement of sanitary norms and requirements in utilisation of water intakes and absorbing pit-holes and wells entailing pollution;
Көрсөтүлгөн иштер токойдун коргоо касиеттерин, токойлордун өрткө каршы, экологиялык жана санитардык абалын, ошондой эле аларды жаңыртып өстүрүү шарттарын начарлатпай турган ыкмалар менен жүзөгө ашырылат. The above works shall be carried out by methods which do not deteriorate forest protection functions, fire prevention, ecological and sanitary status of forests, as well as conditions for forest regeneration.
7) жер тилкесинде курулуш иштерин жүргүзүүдө колдонулуп жүргөн архитектуралык-пландаштыруу, курулуш, экологиялык, санитардык-гигиеналык жана башка атайын талаптарды (ченемдерди, эрежелерди, нормативдерди) сактоого; 7) comply with the current architectural planning, construction, ecological, health and hygiene, anti-fire, and other special requirements (norms, rules, standards) when performing construction on the land plot;
Токой кыюулар токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен токойду багуу иретинде кыюу, санитардык кыюу жана токойду калыбына келтирүү үчүн кыюулар боюнча көрсөтмөлөргө ылайык ишке ашырылат. Tree felling shall be carried out in accordance with the Instructions for maintenance, sanitary, and regeneration cuttings approved by the Republican State forest management body.
Жердин абалына таасир тийгизүүчү объекттердин, курулуштардын жана имарат жайлардын жайгаштырылышына, долбоорлонушуна, салынышына жана пайдаланууга берилишине карата экологиялык, санитардык-гигиеналык жана башка атайын талаптар Ecological, Health and Hygiene, and Other Special Requirements to Location, Design, Construction, and Operation of Facilities, Structures, and Installations Affecting the Condition of Land
Кыргыз Республикасында токойлор жаратылышты коргоочулар болуп саналып, кыртышты, сууну сактоочу, климатты жөнгө салуучу, санитардык гигиеналык, ден соолукту чыңдоочу жана башка милдеттерди аткарат жана мамлекет тарабынан корголот. Forests in the Kyrgyz Republic exercise nature protection functions, as well as soil protection, water protection, climate regulation, sanitary, health care functions, etc. and shall be protected by the State.
санитардык кыюулар - анын негизги милдети токой дарактарынын санитардык абалын жакшыртуу, чириген, зыянкечтер залал келтирген, өсүшү начарлаган, куураган жана токойдун санитардык абалын начарлаткан башка дарактарды кыюу болуп саналат; sanitary cuttings, the main objective of which is to improve sanitary status of stands, felling of cull trees damaged by pests, weak, dead and other trees worsening the sanitary status of forests;
Кыйылуучу токой фонду, токойду багуу иретинде кыюунун, санитардык кыюунун, токойду калыбына келтирүүчү кыюулар жана токойду кыюунун ушул Кодекстин элүү сегизинчи беренесинде көрсөтүлгөн башка түрлөрүнүн пландаштырылган көлөмүнөн түзүлөт. The tree felling fund shall be formed of the planned volume of maintenance, sanitary, regeneration and other types of cuttings mentioned in Article fifty seven of this Code.
өнөр жайлык плантацияларды кыюу боюнча эсептелген ачык тилкелердин көлөмүн, токойду багуу иретиндеги кыюунун, санитардык кыюунун, анча баалуу болбогон токой дарактарын реконструкциялоо менен байланышкан кыюунун өлчөмдөрүн эсептеп чыгууну; calculation of estimated wood-cutting areas in industrial plantations, volumes of maintenance, sanitary, and regeneration cuttings and cuttings relating to reconstruction of economically invaluable forest stands;
токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдын сунушу боюнча токой мыйзамдарын, экологиялык жана санитардык эрежелерди бузган учурларда, уюмдар менен жарандардын чарбалык аракеттерин, ошондой эле объекттердин курулушун токтото туруу; to suspend economic activity of organizations and individuals, as well as construction works in case of violation of forest legislation, ecological or sanitary rules, on presentation by a respective territorial forest management body;
багуу иретиндеги кыюу, санитардык жана токойду калыбына келтирүү үчүн кыюу, чарбалык жактан анча баалуу болбогон тигилген токой дарактарын реконструкциялоого байланыштуу кыюу иштерин жүргүзүүтө муктаж болгон токой фондусунун участокторун айкындоону; identification of the Forest Fund plots which are in need of maintenance, sanitary, and regeneration cuttings and cuttings related to reconstruction of economically invaluable forest stands;
6) архитектуралык-пландаштыруу, курулуш, экологиялык, санитардык-гигиеналык, өрткө каршы жана башка атайын талаптарды (ченемдерди, эрежелерди, нормативдерди) сактоо менен, белгиленген тартипте жер тилкесинин максаттуу багытына каршы келбеген имараттарды ж 6) erect, in compliance with the established procedure, buildings and structures consistent with the targeted use of the land subject to architectural planning, construction, ecological, health and hygiene, anti-fire, and other special requirements (norms
Өзүнүн максаттуу багытын өзгөртпөстөн жана өрткө каршы, санитардык, экологиялык, шаар куруу жана башка милдеттүү ченемдер менен эрежелерди бузбастан, бөлүктөргө бөлүнүшү мүмкүн болгон жер тилкеси бөлүнүүчү болуп саналат, алардын ар бири бөлүнгөндөн кийин A divisible land plot is a land plot which may be divided into parts each of which will constitute an independent land plot after division, provided that such division does not cause alteration of the targeted use or violation of anti-fire, health, ecolog

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: