Примеры переводов: сактоочу
Кыргызский
Английский
сактоо келишиминде - сактоочу;
bailee - in contract of bailment;
суу сактоочу токойлор (дарыялардын, көлдөрдүн, суу сактагычтардын жана башка көлмөлөрдүн жээктериндеги тыюу салынган токой тилкелери);
water protecting forests (prohibiting forest lines along rivers, lakes, reservoirs and other sources of water);
биринчи тариз боюнча акт - жооптуу сактоочу толтуруп, жетекчи, башкы бухгалтер, атайын бөлүмдүн зардалы күбөлөндүрүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ;
act of form one is a regulatory document filled out by a responsible custodian, certified by a manager, chief accountant, head of the special department and responsible person and sealed;
сактоо милдеттенмелеринин актысы - жооптуу сактоочу тарабынан толтурулуп, жетекчи, башкы бухгалтер, лаборатория башчысы жана материалдык жактан жооптуу адам тарабынан күбөлөндүрүлүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ;
act of storage obligations is a regulatory document filled out by a responsible custodian, certified by a manager, chief accountant, head of the laboratory and responsible person and sealed;
сактоо - чийки заттарды, материалдарды жана товарларды узак сактоодо эрежелерге жана нускамаларга ылайык жооптуу сактоочу тарабынан өзгөчөлөнүп бөлүнгөн, жабдылган, кайтарылуучу, пломбулануучу жайда сактоону камсыз кылуу;
storage is ensuring safety of material values by a responsible custodian in a separately located equipped, guarded, sealed premises according to regulations and instructions in a long process of storage of raw materials, materials and goods;
Кыргыз Республикасында токойлор жаратылышты коргоочулар болуп саналып, кыртышты, сууну сактоочу, климатты жөнгө салуучу, санитардык гигиеналык, ден соолукту чыңдоочу жана башка милдеттерди аткарат жана мамлекет тарабынан корголот.
Forests in the Kyrgyz Republic exercise nature protection functions, as well as soil protection, water protection, climate regulation, sanitary, health care functions, etc. and shall be protected by the State.
адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү;
conservation and improvement of nature protection, water regulation, soil protection and other useful properties of forests in the interests of human health protection, improvement of environment and preservation of fauna habitat;
Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке таандык болбогон, менчиктин таризин өзгөрткөн сактоочу - ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү сактоо Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун жооптуу сактоочу ишкана менен келишиминин негизинде жүргүзүлөт.
In companies-custodians that have changed the type of property in which the control package of chares doesn't belong to the state, storage of material values is made based on the agreement between the Fund of state material reserves and a company-responsi
Токойду калыбына келтирүү үчүн кыюу - токой чөйрөсүн, дарактардын абалын, токойдун суу сактоочу, коргоочу жана башка касиеттерин жакшыртуу үчүн, жетилген даракты өз убагында жана сарамжал пайдалануу үчүн жетилген жана ашыкча жетилген бак - дарактарда жүрг
Reforestation cutting is main felling in matured and overmatured stands to improve the forest environment, forest stands' status, water protection, forest protection and other forest functions, and to ensure timely and rational use of mature timber.
Өнөр жай ишканаларын, турак-жай муниципалдык чарба объектилерин, темир жана автомобиль жолдорун, май куюу бекеттерин, күйүүчү-майлоочу материалдарды сактоочу жайларды, электр линияларын, магистралдык түтүк өткөргүчтөрдү куруу үчүн, ошондой эле башка айыл
Land of non-agricultural purposes or unsuitable for agriculture, as a rule shall be allocated for construction of industrial enterprises, objects of housing and communal holding, rail roads and highways, power transmission lines, main pipelines, as well a
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
жооптуу сактоочу - менчигинин таризине карабастан, Мамлекеттик материалдык резервдер фонду) аныктаган жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечими менен бекитилген мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүн сактоочу чарба жүргүзгөн субъект;
responsible custodian is an economic entity regardless of types of property keeping material values of the state material reserve identified by the Fund of state material reserves and approved by the decision of the Kyrgyz Republic Government;
Мамлекеттик материалдык резервдер фонду жана анын аймактык органдары жооптуу сактоочу -ишканалардын ведомстволук баш ийүүсүнө жана менчигинин таризине карабастан, мамлекеттик материалдык резервдердин запастарынын түзүлүшү, сакталышын жана сактоо шарттарын
The Fund of state material reserves and its territorial bodies organize and establish control over creation, safekeeping and conditions of storage of state material reserve stocks in companies-responsible custodians regardless of their belonging and types
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сактоочу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.041 сек. |
|