Примеры переводов: керектөө иш-милдети
Кыргызский
Английский
Патент ээсинин милдети
Obligations of the Patent Holder
Кыргыз банкынын негизги милдети
Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
The function of the government is to prevent violence.
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси.
Consumer Price Index in the Kyrgyz Republic.
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
The obligation of agencies concerned to facilitate
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
The burden of proof of this fact lies with the applicant.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
The burden of proof of that fact lies with the applicant.
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат.
Complying with the ethics shall be an obligation of each civil servant.
Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү.
Its primary role is developmental meaning that it concerns itself with economic, social, political and cultural affairs.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
Бул кандайдыр бир нерсени куруу милдети эмес, бул – ошол нерсени куруп жатышкан адамдарды коргоо милдети.
This is not a function of building something; it is a function of protecting those who are building.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт.
On the whole, the share of excluded goods accounted for 25 percent of the total consumer goods basket.
Акырында, ал ар бир адамдын болок адамдардын жана бүтүндөй коом алдында милдети бар экендигин да жарыя этет.
Finally, it also declared that everyone has duties to others and to the larger society as well.
Мыйзам менен зыяндын ордун толтуруу милдети ал зыянды келтирүүчү болуп саналбаган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.
The law may impose an obligation to indemnify the harm upon the person other than the offender.
Машыктыруунун милдети - суроолорду берүү жана тыңдоо, кабарчылардын өз материалын оңдоосуна мүмкүнчүлүк берүү.
The job of the coach is to ask questions and listen, and help the reporter improve the work.
Бул Жарлыктын аткарылышын көзөмөлдөө милдети Кыргыз Республикасынын Коопсуздук кеңешинин катчылыгына жүктөлсүн.
Control over execution of the present Decree hall be vested with the Secretariat of the Security Council of the Kyrgyz Republic.
Ушул алмашуу каражатына карата өкмөттүн аткара турган милдети – адамдардын алынган милдеттемелерди аткаруусун камсыз кылуу.
What the government has to do with respect to this medium of exchange is only to prevent people from refusing to comply with the commitments they have made.
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат.
The rules of this Article shall apply only in instances when goods were acquired (work performed, services rendered) for purposes of consumption, rather than in business activity.
Мамлекеттик башкаруунун гендердик-сезимталдык концепциясын айкын жол-жоболорго которуу милдети Мамлекеттик кызмат боюнча агенттикке таандык.
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
керектөө иш-милдети
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0489 сек. |
|