Примеры переводов: калыптооч материал
Кыргызский
Английский
Материал соңунда көбүнчө алдыда боло турган нерселер тууралуу сөз жүрөт.
Endings frequently look toward the things which might happen next.
Сиз өлкөңүздөгү абанын булганышы жөнүндө материал даярдап жатасыз дейли.
Imagine you are reporting on air pollution in your country.
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат.
They often find stories by looking at changes in income or spending from year to year.
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек.
If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.
Бирок орундуу графикалык материал гезиттик көркөмүн арттырып, окурмандарды өзүнө тартат жана кабарлар да ого бетер түшүнүктүүрөөк чыгат.
But good graphics add to the visual appeal of the newspaper, attract readers' attention, and make stories more understandable.
Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет.
About 400 beekeepers in Issyk-Kul oblast face obstacles in purchasing beecombs the main building material used in the construction of beehives.
«Жакшы редактор кабарчыны материал жазып жатканда кеңешүү-таңашуу жолу менен машыктырат»,- дейт Танзаниянын «Аласири» гезитинин кабар бөлүмүнүн редактору Жойси Базира.
A good editor coaches reporters through talking to them while they report and write," says Joyce Bazira, a news editor at the Tanzanian newspaper Alcisiri.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Think of a graphic as a highway sign — the driver doesn't get a chance to study it because things are going by too fast, so the information has to be clear and easily absorbed.
Графикалык материал окурмандын же көрөрмандын кабарды жакшы ажырата алышына өбөлгө түзүүгө тийиш, демек, графикалык материалды түзүү же тандоо алдында редактор материал менен толук таанышып чыгышы керек.
A graphic should enhance the reader or viewer's understanding of the story, which means the editor must fully understand the story before designing or choosing a graphic to go along with it.
үчүнчү тарап сортту, тукумду көбөйтүү үчүн, мындай жөнөтүүлөр өтүнмө берүүчүнүн көзөмөлү астында жүргүзүлгөн шартта, өтүнмө берүүчүнүн макулдугу менен кошумча материал жөнөтүүнү жүргүзө турган келишимди аткарууда;
- in the course of execution the agreement on which the third party provides additional supplies of material for multiplication of a plants variety, breed of animal with the consent of an applicant under condition that such supplies are carried out under
Токой фондусу жөнүндө маалыматтык материал Кыргыз Республикасынын мамлекеттик менчиги болуп саналат жана жарандар менен юридикалык жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген шарттарда жана тартипте берилет.
Information about the Forest Fund shall be the state property of the Kyrgyz Republic and shall be furnished to individuals and legal entities on terms and in accordance with the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Патенттик ишенимдүү өкүл ишенген тараптан материал алганда, аны алгандыгын ырастоого жана келишим боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт же ишеним каттын мөөнөтү бүткөндө, ошондой эле кардардын талабы боюнча бул материалдардын түп нускасын кайтарып берүүгө милдеттүү.
After receiving of materials from the principal a patent attorney shall be obliged to confirm this receiving and to return the original materials of the affair after expiration term of the power of attorney as well as on principal's requirement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калыптооч материал
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0412 сек. |
|