Примеры переводов: жегенге жарамдуу
Кыргызский
Английский
Жегенге бирдемеңер барбы?
Do you have something to eat?
Өзүңдү мындай жоопкерчиликти аркалоого толук жарамдуу эместей сезишиң мүмкүн.
You may not feel fully qualified to shoulder such a responsibility.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
Ушул талаптарды канааттандыруучу колдонулуп жаткан макулдашуулардын жоболору колдонууга жарамдуу бойдон калышат.
The provisions of existing agreements which satisfy these conditions shall remain applicable.
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет.
A utility model is applicable in industry if it can be practically used.
Беттешүү башталганга чейин кабыл алынган коюмдардын баары коюм түзүлгөн көз ирмемде жарамдуу болгон коэффициенттер боюнча күчүндө болот.
All stakes made before the beginning of match, shall be valid for coefficients, valid at the moment for making the agreement.
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
An invention shall be considered applicable in industry if it may be used in industry, agriculture, public health service and in other branches of public economy.
– ccTLD үчүн жоопкерлердин эң маанилүү милдети – домендик аталыштарды пайдаланууга өбөлгө түзүү, муну чектөө эмес, кеңейтүү, базардагы атаандаштыкка жарамдуу, бирок монополиялык эмес абалды орнотуу.
- The most important duty of authority responsible for ccTLD – is to encourage domain names use, its expansion not narrowing, creation of competitive not monopolistic position on the market.
Эгер ойлоп табылган нерсени өнөр-жай, айыл-чарба, саламаттыкты сактоо жааттарында жана мамлекеттик чарбанын башка тармактарында колдонууга мүмкүн болсо, ал өнөр-жайда колдонууга жарамдуу деп табылат.
An invention shall be considered applicable in industry if it may be used in industry, agriculture, public health service and in other branches of public economy.
Эгер мелдешке катышат деп жарыяланган Катышуучу кайсы бир себеп менен (жаракат, баш тартуу ж.у.с.) мелдешти аяктай албаса же ага катыша албаса (эгер ал бул убакытка карата токтотула турбаган болбосо), анда бул Катышуучунун натыйжасына коюмдар жарамдуу деп
If eligible athlete declared for the competition is unable by any reason (trauma, refusal, etc.) complete or take part in the competition (if it is not suspended by that time), then the stakes for the result of such athlete are considered to be valid.
Ушуну менен, көптөгөн диндердин тарыхындагы белгилүү бир мезгилдерде өзүнүн адеп-ахлак жана диний стандарттарын таңуулоо үчүн, белгилүү бир түрдөгү кийим кийүү керек же жума күнү эт жегенге болбойт сыяктуу сабырсыздык эрежелерин эмне үчүн колдошкондугун (
This explains why most religion at one stage of their historical development tended to advocate (and exercise) intolerant legislation to enforce their specific moral and religious standards, such as dress codes for women or the prohibition to eat meat on
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жегенге жарамдуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1806 сек. |
|