Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: бөлүү белгиси

Кыргызский Английский
Үн белгиси Audible Tone (Beep)
көңүл бөлүү to give attention.
бөлүү, ажыратуу detach
ичкертүү белгиси tender sign
Эскертүү белгиси Alarm tone
Nokia tune Nokia Corporation үн белгиси. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation.
Соода белгиси (тейлөө банкы) Trade Mark (Service Mark)
даректин белгиси табылган жок Address mark not found
Товардык белги жана тейлөө белгиси Trademark and Service Mark
Эриш-аркак укуктардын коргоо белгиси Signs of Protection of Neighboring Rights
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү Assignment of Right to the Trade Mark
Калктуу конуштардын жерлерин зоналарга бөлүү Zoning of the Land of Settlements
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бир жумалык мөөнөттө төмөнкүлөрдү бөлүү жөнүндөгү маселелерди карасын The Government of the Kyrgyz Republic, within a week period, shall consider allocation of the following
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн. In the event the heir was conceived but not born yet, the partition of the succession may be performed only after the birth of such heir.
16) жер тилкесин бөлүү - ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде чек арасын көрсөтүү менен жер тилкесин накталай бөлүп берүү; 16) Demarcation of a land plot - allotment a land plot with the establishment and fixation of its borders at site in accordance with a decision of an authorized agency.
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Бул өңүттө ал жарандык коом менен бирдей теоретикалык дүйнөнү бөлүшүп, либерализмдин мүнөздүү белгиси болгон “элдин эрки” деген шартка жооп берет. In this respect it is in the same theoretical world as civil society, and is consistent with the constraints on the ‘will of the people’ that have always been a feature of liberalism.
Гендердик ыкма - коомдун жалпы социалдык аял жана эркектер тобунун таламдарын эске алуу өзөгүн түзгөн активдүү өкүлчүлүктүн - демократиялык саясий маданияттын белгиси. Gender Approach - an attribute of the political culture of active representative democracy, the essence of which is to take into account the interests of both social-sexual groups of society.
Мына ушул конференциянын жыйынтыгы боюнча талкаланган экономиканы калыбына келтирүү үчүн отуз ай аралыгында 1,1 млрд. АКШ долларын бөлүү тууралуу макулдашууга жетишилген. As a result of the International Donor Conference, there was agreed to allocate USD 1.1 billion during 30 months for reconstruction of the Kyrgyz Republic economy.
Шериктердин жалпы менчигинде турган мүлктү жана аларда пайда болгон жалпы талап кылуу укугун бөлүү ушул Кодекстин эки жүз жетимиш биринчи беренесинде каралган тартипте жүргүзүлөт. Partition of property which had been in partners' common ownership, and the rights to claim which emerged with them, shall be exercised in accordance with the procedure, established by Article two hundred and seventy-first of this Code.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: