Перевод слова «бюджеттик» с Кыргызского на Английский язык

Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт. The Treasury shall, likewise accomplish, closure of all hard currency accounts of budget institutions as well and merge these resources into the Consolidated Fund.

Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган. However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.

Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет. The provisions of this Law that entail additional expense of the budgetary funds shall enter into force beginning from January 1, 2005.

Казыналыкка республикалык жана жергиликтүү бюджеттик бардык уюмдардын атынан төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу укугу берилген. The Treasury shall assume responsibility for authorizing payments on behalf of all republican and local budget institutions.

Ал ошондой эле бюджеттик уюмдардын каржылык башкаруу иштерине көзөмөлдүк кылат жана аны өркүндөтүү боюнча сунуштарды берет. It shall also undertake a critical scrutiny of financial management procedures by the budget institutions and recommend improvements.

Ушул Мыйзам, бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболордон башкасы, жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет. This Law shall enter into force from the day of publication except for the provisions that entail additional expense of budgetary funds.

Казыналыктын атайын уруксатысыз республикалык же жергиликтүү бюджеттик мекеменин бирөө да банктардын биринде эсеп ачууга укуксуз. No Republican or Local Budget Institution shall have the authority to open an account in any bank except with specific permission from the Treasury.

Омбудсмендин (Акыйкатчынын) баяндамасы мекеменин бандама берилүүчү мезгил ичиндеги бюджеттик баяндамасын камтыган тиркеме менен жабдылат. Report by the Ombudsman (Akyikatchy) shall be accompanied with an attachment that contains the budget execution statement for a reported period.

г) улуттук жана чет өлкөлүк валютадагы бюджеттик жана бюджеттик эмес каражаттарды кошо алганда мамлекеттик бардык накталай акча каражаттарын топтоо; d) Accumulation of State cash resources including budgetary and extra budgetary resources in national and foreign currency.

Бирок мамлекетти ким башкарат, мамлекетте жасала турган иш-аракеттерди ким белгилейт деген конституциялык маселеден ажыратылып каралган каржылык же бюджеттик бир дагы көйгөй жок. But there is no monetary or budgetary problem that can be separated from the constitutional problem of who rules the country, who determines ultimately what has to be done in the country.

Натыйжада, бюджеттик көрсөткүчтөрдүн аткарылышынын учурдагы абалын эске алуу менен 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча мамлекет¬тик бюджеттин тартыштыгы ИДПга карата 7,7 пайыз деңгээлинде күтүлүүдө. As a result, taking into account the current state of budget indicators implementation, the deficit of state budget is expected at the level of 7.7 percent to GDP in follow-up of 2010.

Эреже катары милдеттенмелер боюнча төлөөлөр пайда болгон учурда ал төлөөлөрдү жүргүзүү үчүн бюджеттик жана накталай каражаттар менен алдын ала камсыз кылмайын милдеттенмелер кабыл алынбайт. The objective will be to ensure that no commitments are made without first securing budgetary and cash resources for meeting the payment liabilities when they actually arise.

Бөлүм документтерди, болгон каражаттар жана бюджеттик каражат берүүлөрдү зарыл текшерүүдөн өткөргөндөн кийин, банк-агенттин төлөөлөрдү жүзөгө ашыруусу үчүн төлөө тапшырмасына (чекке) кол коет. after necessary scrutiny and verifying availability of funds and budget provisions, agency banks will endorse payment orders checks for disbursement of funds

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

бюджеттик