Примеры переводов: бойдон түшүү
Кыргызский
Английский
түшүү;
fall;
Түшүү талонуңузду көрсөм болобу?
May I see your boarding pass, please?
Анткен менен АУЖД толук бойдон али ишке аша элек.
Nevertheless, not all of the UDHR’s vision has yet been fully realized.
Тынчтык Корпусунун миссиясы уникалдуу бойдон калууда.
The Peace Corps' mission remains unique.
Бирок ал адам укуктарын коргоого берилген бойдон калган.
But he remained committed to protecting human rights.
муниципалдык менчикти менчиктештирүүдөн каражаттардын түшүү божомолу;
forecast of funds from municipal property privatization;
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Let God be found true, though every man be found a liar."
Ардагерлер менен мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн баалар ошол бойдон кала берет.
For seniors and people with disabilities the previous price will remain.
муниципалдык менчикти менчиктештирүүнүн натыйжасында инвестициялардын түшүү божомолу.
forecast of investments as a result of municipal property privatization;
Бирок бийлик жана башкаруу чөйрөсүндө гендердик теңчилик мурдагыдай эле кол жеткис идея бойдон калууда.
However as regards power and administration gender equality still remains an unattainable ideal.
Бул жооп менен кенен арыштап кете албайбыз, себеби дагы деле коом деген түшүнүк биз үчүн белгисиз бойдон калууда.
Yet this in itself will not advance matters very far since what remains unclear is what, precisely, is a society.
Ушул талаптарды канааттандыруучу колдонулуп жаткан макулдашуулардын жоболору колдонууга жарамдуу бойдон калышат.
The provisions of existing agreements which satisfy these conditions shall remain applicable.
Ал болсо бала эле бойдон, энеси болсо — аял да, Алар тез эле унутулушту, бир аздан кийин эң начар иглусунда жашап калышты.
he being but a boy, and his mother only a woman, they, too, were swiftly forgotten, and ere long came to live in the meanest of all the IGLOOS.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
At the same time, the activity of non - bank financial institutions in the crediting market remained high.
Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген.
Then silver also disappeared as a medium of exchange in the last centuries and the commodity gold remained as the medium of exchange.
Казыналыктын Жобосунда мамлекеттик кирешелердин Топтолгон фондуга түшүү жана түшкөн бардык каражаттардын эсебин алуу механизми бекитилет.
The Treasury Regulations shall prescribe procedures for crediting of public receipts into the Consolidated Fund, and fully accounting for them.
Бирок, мен ал адамдарды Ислам жөнүндө түшүнүгү жок бойдон кетирип жибербей, сылык-сыпай сүйлөшүп, Ислам жөнүндө түшүнүк бергенге аракет кылам.
But I would not send that people without the understanding about Islam,being nice and kind to people and trying to give them a description about Islam.
Ушул беренеге ылайык лицензия берилиши мүмкүн эмес, эгерде автор кайрылуудан өзүнүн чыгармаларынын бардык нускаларын бүт бойдон алып таштаса.
No license shall be granted under this Article when the author has withdrawn from circulation all copies of his work.
Натыйжада, көбөйтүлгөн акча көлөмү базарда, көлөмү мурунку бойдон калган чыныгы товарларга, керектөөчүлөрдүн товарларына жана башкага айырбашталат.
The result is that an increased quantity of money is exchanged on the market against a not-increased quantity of real goods, of consumers goods, and so on.
Акчанын көбөйүшү ар кандай жеке адамдардын жашоо шартына тийгизе турган таасир кичинекей бойдон кала бербейт экендигин дагы көңүлгө түйүп коюшубуз керек.
What we have to realize is that the increase in the quantity of money cannot be neutral with regard to the conditions of the various individuals.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бойдон түшүү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0427 сек. |
|