Примеры переводов: бактыга жараша
Kırgız
İngilizce
Тез жардам номерлери жайгашуу жерине жараша өзгөрүп турат.
Emergency numbers vary by location.
Аспабыңызга жараша, төмөнкүлөрдү аткаруу керек болушу ыктымал:
Depending on your device, you may also need to complete the following:
Ар бир коюмдун эң аз суммасы системди тандап алганыңызга жараша болот.
The minimum sum of each bet depends on the selection of the system.
Кирешелүүлүк деңгээлинин төлөө мөөнөттөрүнө жараша белгиленген графиги.
“Уюштуруучу”, зарылдыгына жараша, башка расмий булактарды да колдоно алат.
"Organizer" can also use other official sources in case of necessity.
Сөздөрдү туура жазуу тапшырманын татаалдыгына жараша 49,0%дан 97,8%га чей езгөрөт.
Spelling accuracy varies from 49.0% to 97.8% depending on the difficulty of the assignments.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
State power in the Kyrgyz Republic is based on the following principles:
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
The Council shall hold its meetings as necessary, yet not less than once in three months.
иш шарттарынын чөлкөмдүк өзгөчөлүктөрүнө жараша (бийик тоолуу, алыстагы ж.б.) белгиленет.
depending on regional peculiarities (high mountains, remoteness, etc.) of working conditions.
Алардын мүмкүнчүлүгү алган билимине, тажрыйбасына жана квалификациясына жараша бааланат.
Capability is judged on the basis of academic background, experience and, as appropriate, knowledge of the local conditions.
Коюмдардын коэффициенттери динамикалуу жана спорт окуясынын жүрүшүнө жараша өзгөрүп турат.
Odds bets are dynamic and change depending on the progress of the sports event.
Чынжырчаны эсептөө тартиби убакытка эмес, билеттеги коюмдардын орун алуу тартибине жараша болот.
The order of calculation of the chain depends on the order of location of stakes in this ticket, and not to the time.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
This may mean (depending on the concrete character of the religion) that a civil society may thwart some religious aspirations.
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша).
To prevent the infringements, CSAKR conducts the explanatory work (in process of receipt of appeals).
Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station.
Утуш болгон учурда анын өлчөмү окуялардын канчасы утканына жана алардын коэффициенттерине жараша болот.
In case of win the amount depends on the number of the events won and what their coefficients are.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Чынжырчаны эсептөө тартиби убакытка эмес, берилген билеттеги коюмдардын орун алуу тартибине жараша болот.
The order of the calculation of the Chain depends on order of the location of the bets in given ticket, but not on time.
Жерлердин санын жана сапатын эсепке алуу алардын иш жүзүндөгү абалына жана пайдаланылышына жараша жүргүзүлөт.
The registration of the quantity and quality of lands shall be made in accordance with their actual state and use.
эки же бир нече жактардын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду алардын ар биринин күнөөсүнө жараша толтурулат.
harm inflicted at the fault of both parties or several parties shall be indemnified in proportion to the fault of each of them.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бактыга жараша
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.1792 сек. |
|