Примеры переводов: vertical ruler
Английский
Русский
ruler;
линейка;
Vertical and horizontal segregation.
Вертикальное и горизонтальное разделение.
On the other hand, in the PAOs there is an obvious gender imbalance on the basis of horizontal and vertical segregation.
С другой стороны, в полиальфаолефиновыми существует очевидная диспропорция на основе горизонтального и вертикального сегрегации.
It is also true that in theory the Ummah has an important role in the choice of the executive ruler (Caliph) of an Islamic state.
Верно также и то, что в теории Умма играет важную роль в выборе исполнительного правителя (Халифа) исламского государства.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Одним из них является модель единовластию одной линейке только социалистическая модель-все организовано под руководством лидера, дер фюрера.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Одним из них является модель единовластию одной линейке только социалистическая модель-все организовано под руководством лидера, дер фюрера.
The horizontal and vertical segregations in the public administration bodies are at the same time both a consequence and a factor of gender discrimination.
Горизонтальные и вертикальные выделения в органах государственного управления в то же время как следствием, так и фактором дискриминации по признаку пола.
The idea that law can be made and unmade at the will of the ruler,a notion that emanates from Hobbes and which has had an unfortunate influence on some aspects of Western thought, is alien to Islam.
Идея, что закон может быть сделано и насыпной по воле правителя, понятие, которое исходит от Гоббса и которая была неудачная влияние на некоторые аспекты западной мысли, чуждо исламу.
Vertical Gender Segregation - the uneven distribution of men and women in the hierarchy of positions (women occupy positions characterized by a lower status and for which lower qualifications are required).
Вертикальный Гендерная сегрегация - неравномерное распределение мужчин и женщин в иерархии должностей (женщины занимают позиции, характеризующиеся более низким статусом и для которых требуются более низкой квалификацией).
Based on the research in the KR Ministry of Economy and Finance, other facts and mechanisms of personnel inequality in public management bodies have been revealed in addition to the vertical (position) and horizontal segregation:
На основании исследования в Министерстве КР экономики и финансов, других фактов и механизмов неравенства персонала в органах государственного управления были выявлены в дополнение к вертикальной (положение) и горизонтальной сегрегации:
There is an obligation of the executive ruler to take account of the opinions of the citizens and, although this is not reducible to the mechanical procedures of majoritarianism, it does ensure that government rests, upon a form of consent.
Существует обязательство исполнительного правителя, чтобы учесть мнения граждан и, хотя это не сводится к механическим процедурам мажоритаризмом, она обеспечивает правительство опирается, по форме согласия.
There is also vertical segregation inside the ministries, agencies and other PAOs: women are better represented in the administrative positions, except for at the top whereas there are more men in the political and top administrative positions .
Существует также вертикальная сегрегация внутри министерств, ведомств и других PAOs: женщины лучше представлены в административных положениях, в верхней тогда больше мужчин в политической и высших административных позиций исключением.
In the sultanates of pre-colonial Malaya, the activities of the Rajas were constrained by the understandings of the duties of ruler to subject woven through Malay political culture. And in England, monarchical rule became more and more carefully circumscr
В султанатов в доколониальной Малайе, деятельность раджи были ограничены в понимании обязанностей правителя подвергать тканые через Малайский политической культуры. А в Англии, монархического правления становились все более и более тщательно circumscr
Indeed, there is a nascent theory of political obligation in Islam which authorises disobedience to an executive ruler who breaches the injunctions of the Shari’ah.In this doctrine we see some similarity between Islam and the ideal of the medieval Christi
Действительно, есть зарождающаяся теория политической обязанности в Исламе, который разрешает неповиновение исполнительной правителя, который нарушает предписания о Shari'ah.In эту доктрину мы видим некоторое сходство между исламом и идеалом средневековой
Примеры переводов: vertical ruler
Английский
Кыргызский
ruler;
падыша;
Vertical and horizontal segregation.
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация.
On the other hand, in the PAOs there is an obvious gender imbalance on the basis of horizontal and vertical segregation.
Экинчи жагынан алганда, Мамлекеттик башкаруу органдарында туурасынан жана тигинен сегрегациянын негизиндеги гендердик тең салмаксыздык ачык эле байкалып турат.
It is also true that in theory the Ummah has an important role in the choice of the executive ruler (Caliph) of an Islamic state.
Ошондой эле, ислам мамлекетинин башчысын (халифти) тандоодо Умманын назарияты маанилүү ролду ойнойт.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик систем.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик система.
The horizontal and vertical segregations in the public administration bodies are at the same time both a consequence and a factor of gender discrimination.
Бир эле учурда, гендердик басмырлоо кесепети жана аны шарттаган фактор катары мамлекеттик башкаруу органдарындагы тигинен же туурасынан сегрегация болуп эсептелет.
The idea that law can be made and unmade at the will of the ruler,a notion that emanates from Hobbes and which has had an unfortunate influence on some aspects of Western thought, is alien to Islam.
Мыйзам башкаруучунун эрки менен жазылып же жокко чыгарылат, Хоббс айткан түшүнүк жана анын батыштын айрым философиялык көз-караштарына тийгизген таасири кесепеттүү болгон деп айтылган нерселер ислам дини үчүн жат.
Vertical Gender Segregation - the uneven distribution of men and women in the hierarchy of positions (women occupy positions characterized by a lower status and for which lower qualifications are required).
Тигинен гендердик сегрегация - эркек жана аялдарды кызмат денгээли боюнча бирдей эмес бөлүштүрөт (адетте, аялдар бир кыйла томен статуска ээ жана анча квалификация талап кылынбаган кызматтарга алынат).
Based on the research in the KR Ministry of Economy and Finance, other facts and mechanisms of personnel inequality in public management bodies have been revealed in addition to the vertical (position) and horizontal segregation:
Алсак, Экономика жана каржы министрлигинде жүргүзүлгөн иликтөөлөрдөн улам, тигинен жана туурасынан (кызматтар боюнча) сегрегациялоодон тышкары, мамлекеттик башкаруу органдарынын кадр чөйресүндө теңсиздиктин башка төмөнкүдөй фактылары жана механизмдери аны
There is an obligation of the executive ruler to take account of the opinions of the citizens and, although this is not reducible to the mechanical procedures of majoritarianism, it does ensure that government rests, upon a form of consent.
Ага ылайык башкаруучу жалпы жарандардын ой-пикирлерин эске алууга милдеттүү жана ал көпчүлүк принцибинин механикалык мүнөздөгү жол-жоболоруна чейин түшпөсө дагы, ал өкмөттүн макулдук таризине ылайык иш алып барышын камсыз кылат.
There is also vertical segregation inside the ministries, agencies and other PAOs: women are better represented in the administrative positions, except for at the top whereas there are more men in the political and top administrative positions .
Министрликтердин, агенттиктердин ж.б. МБОнун ичинде да тигинен сегрегация орун алган: аялдар жогорку администрациялык кызматтарды кошпогондо башка мекемелерде басымдуулук кылган, ошол эле учурда, саясий жана жогорку администрациялык органдарда эркектер кө
In the sultanates of pre-colonial Malaya, the activities of the Rajas were constrained by the understandings of the duties of ruler to subject woven through Malay political culture. And in England, monarchical rule became more and more carefully circumscr
Колониялык мезгилге чейинки Малайядагы султанатта, раджанын иш-аракеттери, Малайялык саясий маданияттын негизиндеги башкаруучунун милдеттерин түшүнүү сезими менен тизгинделип турган.Ал эми Англияда, Парламенттин орношу менен монархиялык бийлик акырындык м
Indeed, there is a nascent theory of political obligation in Islam which authorises disobedience to an executive ruler who breaches the injunctions of the Shari’ah.In this doctrine we see some similarity between Islam and the ideal of the medieval Christi
Чындыгында, ислам дининде Шариатта тыюу салынган нерселерди бузган башкаруучуга эрежелерге баш ийбөө укугун берген саясий милдеттеменин жаңы гана баш көтөрүп келе жаткан назарияты бар. Бул назарияттын негизинде ислам дини менен, ар бир адамды назарият жүз
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
vertical ruler
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0412 сек. |
|