Меню
Эл-Сөздүк

urgent

[‘өөжэнт]
a.
1. шашылыш;
2. зарыл;
3. көшөргөн, тырышчаак

Примеры переводов: urgent

Английский Русский
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters; обеспечения неотложных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
has the right to decide issues of financing urgent matters at state expense; and establishes funds; имеет право решать вопросы финансирования неотложных вопросов за счет государства; и устанавливает средства;
if an urgent need happened to conduct the procurement in connection with circumstances which the procuring entity could not foresee; если нужно срочно произошло проводить закупки в связи с обстоятельствами, которые закупающая организация не могла предвидеть;
Decree of the president Of The Kyrgyz Republic On urgent measures to provide the conditions for the further utilization of the social infrastructure objects Указ Президента КР О неотложных мерах по обеспечению условий для дальнейшего использования объектов социальной инфраструктуры
If the President or the Government of the Kyrgyz Republic deems that a draft law requires urgent attention, the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is required to review that draft law ahead of others on the docket. Если президент или правительство КР считает, что законопроект требует срочного внимания, Жогорку Кенеш Кыргызской Республики обязан рассмотреть этот законопроект впереди других назначенных к слушанию.
A state of emergency throughout the Kyrgyz Republic may be imposed only by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, but for particular localities where circumstances demand urgent measures, by the President of the Kyrgyz Republic, with immediate, same d Чрезвычайное на всей территории Кыргызской Республики может ввести только Жогорку Кенешем Кыргызской Республики, но и для отдельных местностях, где этого требуют обстоятельства срочные меры, Президентом Кыргызской Республики, с немедленным, же г

Примеры переводов: urgent

Английский Кыргызский
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters; өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
has the right to decide issues of financing urgent matters at state expense; and establishes funds; кечиктирилгис мүнөздөгү ишчараларды мамлекеттик каражаттардын эсебинен каржылоо маселелерин чечүүгө укуктуу; жана фонддорду түзөт
if an urgent need happened to conduct the procurement in connection with circumstances which the procuring entity could not foresee; сатып алуучу уюм алдын ала билбеген жагдайларга байланыштуу сатып алууларды шашылыш өткөрүү зарылчылыгы туулган учурда.
Decree of the president Of The Kyrgyz Republic On urgent measures to provide the conditions for the further utilization of the social infrastructure objects Кыргыз Республикасынын президентинин указы Социалдык инфраструктура объекттерин мындан ары пайдалануунун шарттарын камсыз кылуу боюнча кечиктирилгис чаралар жөнүндө
If the President or the Government of the Kyrgyz Republic deems that a draft law requires urgent attention, the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is required to review that draft law ahead of others on the docket. Кыргыз Республикасынын Президенти же Кыргыз Республикасынын Өкмөтү кечиктирилгис деп аныктаган мыйзам долбоорлору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан кезексиз тартипте каралат.
A state of emergency throughout the Kyrgyz Republic may be imposed only by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, but for particular localities where circumstances demand urgent measures, by the President of the Kyrgyz Republic, with immediate, same d Кыргыз Республикасынын бүткүл аймагында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши гана өзгөчө абалды киргизе алат, ал эми шашылыш чара көрүү талап кылынган шартта айрым жерлерде өзгөчө абалды Кыргыз Республикасынын Президенти киргизип, бул туурасында ал ошол

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
urgent