Примеры переводов: transactions
Английский
Русский
- assignment of the right to land plot on the basis of civil law transactions;
- Уступка права на земельный участок на основании гражданско-правовых сделок;
Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Право на земельный участок как предмет гражданского права, и сделок с ним
Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Право на земельный участок как предмет гражданского права, и сделок с ним
Invalidity of the testament shall also be based on the rules on the invalidity of transactions herein.
Недействительность завещания должен также быть основаны на правилах о недействительности сделок настоящей статьи.
If losses had been caused to other partners by these transactions, they may claim for indemnification.
Если убытки были вызваны другим партнерам по этим сделкам, они могут претендовать на компенсацию.
1) Secondary market of land - transactions with the right to land plot allocated by the authorized body.
1) Вторичный рынок земли - сделки с правом на земельный участок, выделенный уполномоченным органом.
8) perform civil law transactions with the right to land subject to limitations established by this Code;
8) осуществляет гражданско-правовых сделок с правом на землю с учетом ограничений, установленных настоящим Кодексом;
Suspend or withdraw license or temporarily suspend or forbid execution of transactions permitted by this law;
Приостановить или отозвать лицензию или временно приостанавливать или запрещать выполнение операций, разрешенных настоящим законом;
- transfer of water use right and other transactions abusing state property right for water objects and resources;
- Передача права водопользования и другие сделки, злоупотребляющих государственной собственности право на пользование водными объектами и ресурсами;
Примеры переводов: transactions
Английский
Кыргызский
- assignment of the right to land plot on the basis of civil law transactions;
- жарандык-укуктук бүтүмдөрдүн негизинде жер тилкесине укукту өткөрүп берүү;
Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр
Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр
Invalidity of the testament shall also be based on the rules on the invalidity of transactions herein.
Кийинки керээз сот тартибинде жараксыз деп табылганда, мурдагы керээз калыбына келтирилет.
If losses had been caused to other partners by these transactions, they may claim for indemnification.
Эгерде мындай бүтүмдөр менен башка шериктерге зыян келтирилсе, алар аны өндүрүп алууну талап кылууга укуктуу.
1) Secondary market of land - transactions with the right to land plot allocated by the authorized body.
1) жердин экинчи жолку рыногу - ыйгарым укуктуу орган тарабынан берилген жер тилкесина болгон укук менен түзүлүүчү бүтүм;
8) perform civil law transactions with the right to land subject to limitations established by this Code;
8) ушул Кодексте жана Айыл чарба багытындагы жерлерди башкаруу жөнүндө Мыйзамда белгиленген чектөөлөр менен бирге жер тилкесине укук менен жарандык-укуктук бүтүм түзүүгө;
Suspend or withdraw license or temporarily suspend or forbid execution of transactions permitted by this law;
микрокаржы компаниясынын лицензиясын токтото туруу же кайтарып алуу же микрокаржы компаниясына ушул Мыйзам тарабынан уруксат берилген иш аракеттерди жүргүзүүсүн убактылуу токтото туруу же тыюу салуу;
- transfer of water use right and other transactions abusing state property right for water objects and resources;
- суу пайдалануу укугун башка бирөөгө ыйгарганда жана суу объектилерине жана суу ресурстарына мамлекеттик менчик укугун бузган башка бүтүмдөрдө;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
transactions
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0474 сек. |
|