Переводы «standards» с Английского языка

standards: стандарт

Примеры переводов: standards

Английский Русский

Promoting professional ethical standards of journalism Продвижение профессиональных этических стандартов журналистики

What are the standards for gender-sensitive management in the public management bodies? Каковы стандарты для гендерного фактора управления в органах общественного управления?

the ones contradicting moral standards, principles of humanity, and interests of the society; те, противоречащие моральным нормам, принципам гуманности и интересам общества;

Nomenclature of material values in the state material Reserve and standards of their accumulation Номенклатура материальных ценностей в государственном материальном резерве и стандарты их накопления

Development, revision and approval standards and guidelines providing execution of the present Law; Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;

Violation of Kyrgyz ecological expertise law, other enactments, standards, and reference documents; Нарушение закона Кыргызской экологической экспертизы, других актов, стандартов и справочных документов;

Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities; Проекты актов, стандартов, руководящих принципов и других документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность;

The system shall comprise standards, regulations, instructions, measurement techniques and other documentation. Система должна включать стандарты, правила, инструкции, методы измерения и другую документацию.

The said standards and the methods of their establishment shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic. Указанные стандарты и методы их установления утверждается Правительством Кыргызской Республики.

Implementing ethical standards for journalists through training and the introduction of professional ethics for journalists Реализация этические стандарты для журналистов через обучение и внедрение профессиональной этики для журналистов

Today we do many things to implement modern administration standards, on the necessity of which our president always talks. Сегодня мы делаем много вещей, чтобы внедрять современные стандарты администрирования, о необходимости которых наш президент всегда говорит.

The second prejudice is that a secularist state has to enforce secularist standards upon all social sub-structures of a civil society. Второй предубеждение, что светский государство должно обеспечивать светские стандарты на всех социальных подструктур гражданского общества.

The punishments that may be imposed by Kyrgyzpatent on a patent attorney committing a qualified standards infrindgement are as follows: Наказания, которые могут быть наложены на Кыргызпатента на патентного поверенного совершении квалифицированных стандартов infrindgement таковы:

Non-observance or perversion of ecological standards or rules, requirements of ecological safety, environment protection, and overexploitation; Несоблюдение или извращение экологических стандартов или правил, требований экологической безопасности, охраны окружающей среды и чрезмерной;

observance of standards and regulations on labour protection, use of natural resources and environment protection in force within the Kyrgyz Republic; соблюдение стандартов и правил по охране труда, использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, действующих в рамках КР;

Is it possible to establish normative worldwide standards of behavior while respecting different philosophical, religious, legal, and cultural values? Можно ли установить нормативные мировым стандартам поведения с учетом различных философских, религиозных, правовых и культурных ценностей?

Примеры переводов: standards

Английский Кыргызский

Promoting professional ethical standards of journalism Журналисттик кесиптик этикалык стандарттарынын ченемдерин алга жыпдыруу

What are the standards for gender-sensitive management in the public management bodies? Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик маселени жөнгө салуунун кандай стандарттары бар?

the ones contradicting moral standards, principles of humanity, and interests of the society; моралдын ченемдерине, адамкерчиликтердин принциптерине жана коомдун таламдарына каршы келген;

Nomenclature of material values in the state material Reserve and standards of their accumulation Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана аларды топтоо ченемдери

Development, revision and approval standards and guidelines providing execution of the present Law; ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;

Violation of Kyrgyz ecological expertise law, other enactments, standards, and reference documents; экологиялык экспертиза жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын, башка ченемдик укук актыларынын, стандарттардын, нускама-техникалык документтердин талаптары бузулганда;

Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities; чарбалык жана башка иш-аракеттерди жөнгө салуучу ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин долбоорлору;

The system shall comprise standards, regulations, instructions, measurement techniques and other documentation. Бул система стандарттарды, эрежелерди, жоболорду, инструкцияларды, ыкмаларды жана башка нормативдик докуметтерди камтыйт.

The said standards and the methods of their establishment shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic. Көрсөтүлгөн нормативдер менен аларды аныктоо ыкмалары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилет.

Implementing ethical standards for journalists through training and the introduction of professional ethics for journalists Журналисттерге кесиптик этмканы окутуу жана жайылтуу аркылуу журналисттик коомдоштуктарында этиканын ченемдерин имплементациялоо.

Today we do many things to implement modern administration standards, on the necessity of which our president always talks. Бүгүн бизде президентибиз дайыма айтып келаткан башкаруунун азыркы стандарттарын өздөштүрүү зарылчылыгы үчүн көп нерселер жасалууда.

The second prejudice is that a secularist state has to enforce secularist standards upon all social sub-structures of a civil society. Экинчи жаңылыш көз-караш – динден тышкаркы мамлекет өзүнүн динден четтөө стандарттарын жарандык коомдун бардык социалдык суб-түзүмдөрүнө таңуулоого тийиш.

The punishments that may be imposed by Kyrgyzpatent on a patent attorney committing a qualified standards infrindgement are as follows: Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнө коюлган талаптарды бузган учурда, Кыргызпатент төмөндөгүдөй чараларды көрүшү мүмкүн, алар:

Non-observance or perversion of ecological standards or rules, requirements of ecological safety, environment protection, and overexploitation; экологиялык коопсуздуктун, айлана-чөйрөнү коргоонун, жаратылыш ресурстарын натыйжалуу пайдалануунун жана калыбына келтирүүнүн экологиялык ченемдерин жана эрежелерин, талаптарын аткарбоо же бузуу;

observance of standards and regulations on labour protection, use of natural resources and environment protection in force within the Kyrgyz Republic; жаратылышты пайдалануунун жана айлана-чөйрөнү коргоонун Кыргыз Республикасында колдонулган эмгекти коргоо нормаларын жана эрежелерин сактоо;

Is it possible to establish normative worldwide standards of behavior while respecting different philosophical, religious, legal, and cultural values? Башка философиялык, диний, юридикалык жана маданий айырмачылыктарды кадырлоо менен бирге 2 дүйнөлүк бирдей стандартты орнотууга мүмкүнбү?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

standards