Примеры переводов: search
Английский
Русский
search
поиск
Partners search
поиск партнеров
That is why Erbakan’s search for a coalition partner took six
Именно поэтому поиск Эрбакана для коалиционного партнера потребовалось шесть
Changing the situation requires the search for relevant solutions.
Изменение ситуации требует поиска соответствующих решений.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Кыргызпатент определяет порядок информационного поиска и предоставления информации.
Search of information for Kyrgyzstan related to religious freedom was made with the help of search systems.
Поиск информации в Кыргызстане, связанных с религиозной свободы было сделано с помощью поисковых систем.
The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Государство гарантирует право каждого на поиск, получение, расследование, производить, передавать и распространять информацию.
A deputy may not be detained or arrested, exposed to search or personal inspection, except in cases when he is caught red-handed.
Депутат не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда он пойман с поличным.
The applicant shall have the right to be familiarized with all the materials indicated in the decision of examination or in the search report.
Заявитель имеет право быть ознакомлен со всеми материалами, указанными в решении экспертизы или в отчете о поиске.
search for the most efficient technologies, providing the application of the latest achievements of science to teaching practice in the earliest possible date;
поиск наиболее эффективных технологий, обеспечивающих применение новейших достижений науки к практике преподавания в кратчайшие сроки;
A judge shall enjoy the right of immunity and cannot be detained or arrested, subjected to search or personal inspection, except for the cases when caught red-handed.
Судья обладает правом неприкосновенности и не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда с поличным.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?"
После многих лет тренировок, дисциплинировать, поиска и борьбы, он возвращается. С гораздо большей скромности, он снова стучит в дверь.Голос спрашивает: "Кто там?"
This site contains information about how to submit screenplays, how to get script coaching, how to sign up for the newsletter or competitions, and how to search databases for a script.
Этот сайт содержит информацию о том, как представить сценарии, как получить инструктаж сценария, как подписаться на рассылку или соревнований, и как искать базы данных для сценария.
This law shall regulate relations, arising from exercising of the realization of the right by anyone to freely search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Этот закон регулирует отношения, возникающие в осуществлении в реализации права никем свободно искать, получать, исследовать, производить, передавать и распространять информацию.
One of the party coordinators explained this by the fact that "NGOs usually search for something negative in the work of the authorities and try to blacken Kyrgyzstan across the whole world.
Один из партийных координаторов объяснил это тем, что "НПО обычно ищут что-то отрицательного в работе органов власти и попытаться очернить Кыргызстан по всему миру.
Примеры переводов: search
Английский
Кыргызский
search
издөө
Partners search
Өнөк караштыруу
That is why Erbakan’s search for a coalition partner took six
Ушундан улам, Эрбакан алты ай бою коалициялык шеригин издеп убара болгон.
Changing the situation requires the search for relevant solutions.
Кырдаалды өзгөртүү тиешелүү чечимдерди изденүүнү талап кылат.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Маалымат издөө жана маалымат менен камсыз кылуу тартибин Кыргызпатент белгилейт.
Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.
Маалыматтык издөөнү өткөрүүнүн жана ал жөнүндө маалыматтарды берүүнүн тартибин Кыргызпатент аныктайт.
Search of information for Kyrgyzstan related to religious freedom was made with the help of search systems.
Дин тутуу эркиндигине байланыштуу маалыматтар Кыргызстан боюнча издеп табуу тутумдарынын жардамы менен аткарылды.
The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
A deputy may not be detained or arrested, exposed to search or personal inspection, except in cases when he is caught red-handed.
Депутат кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкаркы учурларда кармалышы же камакка алынышы, тинтилиши же жекече текшерилиши мүмкүн эмес.
The applicant shall have the right to be familiarized with all the materials indicated in the decision of examination or in the search report.
Өтүнмө ээсинин экспертизанын чечиминде жана издөө отчетунда көрсөтүлгөн материалдардын бардыгы менен таанышып чыгууга укугу бар.
search for the most efficient technologies, providing the application of the latest achievements of science to teaching practice in the earliest possible date;
илимдин жана техниканын жаңы жетишкендиктерин кыска мөөнөттө педагогикалык практикага киргизүүнү камсыз кылуучу эң үзүрлүү технологияларды издөөгө;
A judge shall enjoy the right of immunity and cannot be detained or arrested, subjected to search or personal inspection, except for the cases when caught red-handed.
Сот колтийгистик укугуна ээ жана кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкары учурларда кармалууга же камакка алынууга, жеке өзү же анын буюмдары тинтилүүгө тийиш эмес.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?"
Көп жылдык машыгуудан, даярдануудан, изденүүдөн жана күрөштөн кийин, ал киши кайра кайтып, көбүрөөк токтоолук менен эшикти дагы бир жолу какканда, ошол эле үн кайра "Ким бул?" деп сурайт экен.
This site contains information about how to submit screenplays, how to get script coaching, how to sign up for the newsletter or competitions, and how to search databases for a script.
Бул сайт киносценарийлерди кантип сунуш кылуу, сценарий жазууга кантип машыгуу, маалымат бюллетендерине же конкурстарга кантип жазылуу жана сценарийге маалыматты кантип топтоо керектиги тууралуу маалыматтарды камтыйт.
This law shall regulate relations, arising from exercising of the realization of the right by anyone to freely search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Бул Мыйзам маалыматты ар кимдин эркин жана тоскоолдуксуз издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укутарын жүзөгө ашыруунун жүрүшүндө келип чыгуучу мамилелерди жөнгө салат.
One of the party coordinators explained this by the fact that "NGOs usually search for something negative in the work of the authorities and try to blacken Kyrgyzstan across the whole world.
Партиянын координаторлорунун бири муну «МЭУ демейде бийликтин ишиндеги терс нерселерди издейт, Кыргызстандын бүткүл дүйнөгө жаманатты кылууга аракеттенет.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
search
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.8296 сек. |
|