Примеры переводов: sales
Английский
Русский
rummage sales
роются продаж
Does the price include sales tax?
Цена включает налог с продаж?
open check sales - the operation impossible
продажи открытия обратного - операция невозможна
With view of preventing any sharp fluctuations of the USD exchange rate, the National Bank increased the sales volume of cashless dollars in the foreign exchange market.
С целью предотвращения резких колебаний обменного курса доллара, Национальный банк увеличил объем безналичных долларов продаж на валютном рынке.
The National Bank performed transactions on sale of non-cash US dollars through the interbank foreign exchange sales to smooth the misbalance of demand and supply of foreign currency.
Национальный Банк осуществил операции по продаже безналичных долларов США через межбанковских валютных продаж для сглаживания дисбаланса спроса и предложения иностранной валюты.
Growth trend of the dollar exchange rate prevailed against the som at the internal interbank foreign exchange sales due to the growth of internal demand for the foreign currency in the reporting period.
Тенденция роста курса доллара превозмогал сома на продажах валютных внутренний межбанковских за счет роста внутреннего спроса на иностранную валюту в отчетный период.
The volume of net sales by the NBKR of US dollars at the interbank foreign exchange sales for the first quarter of 2010 totaled US$ 52.4 million (in the first quarter of 2009 net sales made US$ 145.1 million).
Объем чистых продаж НБКР долларов США на межбанковском продаж валютных за первый квартал 2010 года составила US $ млн 52,4 (в первом квартале 2009 года чистый объем продаж сделали US $ 145 100 000).
Covering the local business beat means reporting on employers and workers, construction, and property sales, as well as the business sectors that keep the local economy going, be it farming, manufacturing, mining, or health care.
Покрытие местную деловую удар означает отчетности по работодателей и работников, строительство и продажа недвижимости, а также бизнес-секторов, которые держат местную экономику идет, будь то сельское хозяйство, производство, добыча, или здравоохранение.
The National Bank net sales of US dollars made 218.9 million USD for 11 months of 2010, the US dollar exchange rate increased by 6.28 percent (the National Bank net sales of US dollars made USD 134.65 million in the comparable period of 2009, the dollar e
Чистый объем продаж Национальным банком долларов США сделал 218.9 миллиона долларов за 11 месяцев 2010 года курс доллара США увеличился на 6,28 процентов (чистый объем продаж Национальным банком долларов США сделал 134650000 долларов США в аналогичном пер
The following key changes in the tax legislation can be noted: the decrease in value added tax (VAT) rate from 20 to 12 percent; the decrease in the total amount of taxes from 16 to 8; change in the taxable base for sales tax; changes with regard to tax a
Следующие ключевые изменения в налоговом законодательстве можно отметить: снижение налога на добавленную стоимость (НДС) с 20 до 12 процентов;снижение общего количества налогов с 16 до 8; изменить в налогооблагаемую базу для налога с продаж; Изменения в о
Film distribution expert Peter Broderick notes that Reversal, a drama about high school wrestling, has never been shown in theaters or on TV or even offered in video stores, but it has generated more than a million dollars in sales of DVDs and merchandisi
Эксперт кинопроката Питер Бродерик отмечает, что разворот, драма о студентах-никогда не было показано в кинотеатрах или по телевидению и даже не предлагался в видеомагазинов, но она породила более миллиона долларов от продаж цифровых видеодисков и merchan
The first quarter indicators testified to the return of stability in main segments of the financial market, in the STB primary market the sales volumes increased gradually, while the demand considerably exceeded the supply; the monthly average yield of al
Первые показатели квартала свидетельствует о возвращении стабильности в основных сегментах финансового рынка, на первичном рынке STB объемы продаж постепенно увеличивается, в то время как спрос значительно превысил предложение; среднемесячная доходность а
Generally, for the first half of 2010, the volume of the net National Bank’s sales of the US dollars at the interbank foreign exchange markets amounted to 140.2 million US dollars; official US dollar exchange rate against Som increased by 6.5 percent and
Как правило, в первой половине 2010 года, объем продаж Чистая Национального банка от долларов США на межбанковском валютном рынке составил 140,2 млн долларов США; Официальный курс доллара США против сомов увеличился на 6,5 процента и
Примеры переводов: sales
Английский
Кыргызский
rummage sales
калдыктарды арзан сатуу
Does the price include sales tax?
Баага сатуу салыгы кошулганбы?
open check sales - the operation impossible
төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес
With view of preventing any sharp fluctuations of the USD exchange rate, the National Bank increased the sales volume of cashless dollars in the foreign exchange market.
АКШ долларынын алмашуу курсунун кескин өзгөрүүсүнө жол бербөө максатында Улуттук банк, валюта тооруктарында нак эмес долларды сатуу көлөмүн арттырган.
The National Bank performed transactions on sale of non-cash US dollars through the interbank foreign exchange sales to smooth the misbalance of demand and supply of foreign currency.
Улуттук банк чет өлкө валютасына суроо-талаптын жана сунуштун ортосундагы теңдешсиздикти текшилөө максатында банктар аралык валюта тооруктарында накталай эмес долларды сатуу боюнча операцияларды жүргүзгөн.
Growth trend of the dollar exchange rate prevailed against the som at the internal interbank foreign exchange sales due to the growth of internal demand for the foreign currency in the reporting period.
Эсепберме мезгил ичинде ички банктар аралык валюта тооруктарында чет өлкө валютасына ички суроо-талаптын өсүшүнө байланыштуу, доллардын сомго карата алмашуу курсунун өсүш тенденциясы үстөмдүк кылып турган.
The volume of net sales by the NBKR of US dollars at the interbank foreign exchange sales for the first quarter of 2010 totaled US$ 52.4 million (in the first quarter of 2009 net sales made US$ 145.1 million).
Улуттук банктын банктар аралык валюта тооруктарында АКШ долларын таза сатуусунун көлөмү 2010-жылдын биринчи чейрегинде 52,4 млн. АКШ долларын түзгөн (2009- жылдын биринчи чейрегинде таза сатуу 145,1 млн.АКШ долларын түзгөн).
Covering the local business beat means reporting on employers and workers, construction, and property sales, as well as the business sectors that keep the local economy going, be it farming, manufacturing, mining, or health care.
Жергиликтүү бизнес тармагында иштөө жалдоочулар менен жумушчулар, курулуш, кыймылсыз мүлк сатуу, ошондой эле жергиликтүү экономиканы кармап турган айыл чарбасы, өндүрүш, кен казуу же саламаттыкты сактоо сыяктуу тармактар боюнча кабарларды жазуу дегенди би
The National Bank net sales of US dollars made 218.9 million USD for 11 months of 2010, the US dollar exchange rate increased by 6.28 percent (the National Bank net sales of US dollars made USD 134.65 million in the comparable period of 2009, the dollar e
Улуттук банктын АКШ долларын таза сатуусу 2010- жылдын 11 айы ичинде 218,9 млн. АКШ долларын түзгөн, доллардын алмашуу курсу 6,28 пайызга жогорулаган (2009-жылдын ушул эле мезгилинде Улуттук банк¬тын АКШ долларын таза сатуусу 134,65 млн. АКШ долларын түзү
The following key changes in the tax legislation can be noted: the decrease in value added tax (VAT) rate from 20 to 12 percent; the decrease in the total amount of taxes from 16 to 8; change in the taxable base for sales tax; changes with regard to tax a
Салык мыйзамына киргизилген негизги өзгөртүүлөрдүн арасынан төмөнкүлөрдү бөлүп көрсөтүүгө болот: кошумча нарк салыгынын (КНС) ченин 20 пайыздан 12 пайызга чейин төмөндөтүү; салыктардын жалпы санын 16дан 8ге чейин кыскартуу; сатуудан салыктын салык алынууч
Film distribution expert Peter Broderick notes that Reversal, a drama about high school wrestling, has never been shown in theaters or on TV or even offered in video stores, but it has generated more than a million dollars in sales of DVDs and merchandisi
Фильм жайылтуу эксперти Питер Бродерик жогорку мектептеги күрөштү баяндаган «Артка кетүү» аттуу фильм эч качан кинотеатрлардан же телеканалдардан көрсөтүлгөн эмес, ал турсун видео дүкөндөрдө да сунушталган эмес, бирок дисктерди сатуунун жана интернет аркы
The first quarter indicators testified to the return of stability in main segments of the financial market, in the STB primary market the sales volumes increased gradually, while the demand considerably exceeded the supply; the monthly average yield of al
Биринчи чейректин көрсөткүчтөрү финансы рыногунун негизги сегменттеринде турукташуунун калыбына келип жатышын тастыктап, МКВ биринчилик рыногунда сатуу көлөмү бара-бара өсүшкө ык койгон, мында, талап сунуштан алда канча артуу менен бардык МКВ боюнча орточ
Generally, for the first half of 2010, the volume of the net National Bank’s sales of the US dollars at the interbank foreign exchange markets amounted to 140.2 million US dollars; official US dollar exchange rate against Som increased by 6.5 percent and
Бүтүндөй алганда 2010-жылдын биринчи жарым жылында Улуттук банктын АКШ долларын таза сатуу көлөмү банктар аралык валюта тооруктарында 140,2 млн. АКШ долларын түзгөн, АКШ долларынын сомго карата расмий курсу 6,5 пайызга, 46,9746 сом/АКШ долларына чейин өск
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sales
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0495 сек. |
|