Меню
Эл-Сөздүк

resistance spot wel­ding

чекиттик ширетүү

Примеры переводов: resistance spot wel­ding

Английский Русский
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance. В то же время, квоты привести к серьезным проблемам и в некоторых случаях до сильного сопротивления.
They're quick to spot an implausible number, and they have a basic working knowledge of arithmetic and statistics so they can confirm their suspicions. Они быстро обнаружить не увязывается число, и они имеют базовые знания арифметики и статистики, чтобы они могли подтвердить свои подозрения.
Discussion of gender problems in the PAOs meets with resistance as a rule if the gender theme is discussed in the categories of discrimination, segregation and so on. Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
They would be amazed that their vision, despite all of the odds against it at the beginning and all of the resistance that has been mounted against it since, accomplished so much. Они были бы поражены, что их видение, несмотря на все шансы против него в начале и все сопротивления, который был смонтирован против него так, многого достиг.
Approximate border is the border of an unit of the immovable property (land plot) indicated on the schematic plans, and not fixed on the spot with boundary signs of the established form. Приблизительное граница граница блока недвижимого имущества (земельного участка) указана на схеме планов, и не фиксируется на месте с граничными знаками установленного образца.
The fact that the government had printed money, that the government had increased the quantity of money, did not improve the situation of the German armed forces or the German resistance. Тот факт, что правительство печатали деньги, что правительство увеличило количество денег, не улучшить положение германских вооруженных сил или сопротивление немцев.
And it is worth remembering that religion provided not only a source of sanctuary in many of these societies, but also the source of resistance (the polish Catholic church in the 1980s, for example). И не стоит забывать, что религия обеспечивается не только источником святилище во многих из этих обществ, но также источником сопротивления (польский Костёл в 1980, например).
4. Besides, Turker Alkan referred to Iran's "attempt to spot the next country to experience the convulsions of a resurgent and militant Islam" and its seeing Turkey is an appropriate target of this effort. 4. Кроме того, Turker Alkan называют Ирана "попытке пятно Следующий страну, чтобы испытать судороги возрождающейся и воинствующего ислама» и его видя Турции является подходящей мишенью этих усилий.
Fixed border is the border of the unit of immovable property (land plot) fixed on the spot by the boundary signs of the established form with reference to capital buildings and installations, permanent landmarks or to geodetic posts, all the turning point Фиксированная граница является границей единицы недвижимого имущества (земельного участка), закрепленной на месте граничными знаками установленного образца со ссылкой на капитальные здания и сооружения, постоянные ориентиров или геодезическим сообщений, в

Примеры переводов: resistance spot wel­ding

Английский Кыргызский
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance. Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
They're quick to spot an implausible number, and they have a basic working knowledge of arithmetic and statistics so they can confirm their suspicions. Алар күмөн туудурган цифраны дароо ажырата билип, арифметикага жана статистикага таянуу менен өз оюн далилдешет.
Discussion of gender problems in the PAOs meets with resistance as a rule if the gender theme is discussed in the categories of discrimination, segregation and so on. МБОдо гендер маселелерин талкуулоо - басмырлоо, сегрегациялоо маанайында жүргөн болсо, албетте, каршылыктарга дуушар болот.
They would be amazed that their vision, despite all of the odds against it at the beginning and all of the resistance that has been mounted against it since, accomplished so much. Алардын ой-максаттары адегендеги кыйынчылыктарга, кийинчерээк көптөгөн тоскоолдуктарга учураганына карабастан кандай ийгиликтерге жеткенин билишкенде балким алар таң калышмак беле.
Approximate border is the border of an unit of the immovable property (land plot) indicated on the schematic plans, and not fixed on the spot with boundary signs of the established form. Факты жүзүндөгү чек - кыймылсыз мүлк (жер тилкесинин) бирдигинин белгилүү масштабда аткарылган схемаларда көрсөтүлгөн, белгиленген үлгүдөгү чек ара белгилери менен табигый бекемделбеген чек.
The fact that the government had printed money, that the government had increased the quantity of money, did not improve the situation of the German armed forces or the German resistance. Өкмөттүн акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүшү Германиянын куралдуу күчтөрүнө же Германиянын душмандарга туруштук беришине жардам бере алган эмес.
And it is worth remembering that religion provided not only a source of sanctuary in many of these societies, but also the source of resistance (the polish Catholic church in the 1980s, for example). Эске сала кетүүчү нерсе, дин көптөгөн коомдордо ыйыктыктын булагын гана эмес, каршылык көрсөтүүнүн булагын дагы камсыз кылат (мисалы, Польшадагы 1980-жылдардагы католик чиркөөсү).
4. Besides, Turker Alkan referred to Iran's "attempt to spot the next country to experience the convulsions of a resurgent and militant Islam" and its seeing Turkey is an appropriate target of this effort. 4. Мындан тышкары, Тюркер Алкан ирандыктар “аскерлештирилген исламды кайрадан жандандыруу үчүн кийинки өлкөнү мээлешет”, аларга бул максатты орундатуу үчүн Түркия мамлекетинен өтөөр мамлекет жок” деген ойду карманат.
Fixed border is the border of the unit of immovable property (land plot) fixed on the spot by the boundary signs of the established form with reference to capital buildings and installations, permanent landmarks or to geodetic posts, all the turning point Белгиленген чек - кыймылсыз мүлк (жер участогунун) бирдигинин белгиленген үлгүдөгү чек ара белгилери менен бекемделген, капиталдык имараттарга же курулуштарга, туруктуу табигый белгилерге же бурулуш точкаларынын бардыгында тийиштүү координаттары бар геоде

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
resistance spot wel­ding