Примеры переводов: privilege attribute certificat
Английский
Русский
attribute
атрибут
Attribute
Определение
attribute;
атрибут;
Privilege of the State
Привилегия государства
Exercise of the “five-year privilege”;
Осуществление "пятилетней привилегии»;
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
The government presumes that it is the government’s right, duty and privilege to declare what money is and to manufacture this money.
Правительство предполагает, что именно правительство верно, обязанность и привилегия объявить, что такое деньги и для производства этого деньги.
That meant that the governments claimed the privilege to declare what people had in their minds when they made agreements concerning money.
Это означало, что правительства утверждали привилегию заявить, что были люди, в их сознании, когда они заключили договоры, касающиеся денег.
One major reason to attribute information in most news stories is to allow readers, listeners, and viewers to decide for themselves whether to believe it.
Одной из основных причин приписывать информацию в большинстве новостных это позволить читатели, слушатели и зрители сами решать, следует ли в это поверить.
But when the government faced this situation they adopted the privilege of coining the metal used in these agreements and using the coins, at first without any bad intentions.
Но когда правительство столкнулось с этой ситуацией они приняли привилегию чеканки металла, используемого в этих соглашениях и использование монет, сначала без каких-либо плохих намерений.
For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success.
Для абсолютного большинства мужчин - сотрудников Агентства семейное положение не является препятствием для развития карьеры, наоборот, это признак благополучия человека и успеха.
Gender Approach - an attribute of the political culture of active representative democracy, the essence of which is to take into account the interests of both social-sexual groups of society.
Гендерный подход - признак политической культуры активной представительной демократии, суть которой заключается в учитывать интересы обеих социально-половой групп общества.
It is easily possible to attribute the following declarations to the category of traditional statements: "...if you see a woman in politics, look for the man beside her, who helped her to get there."
Это легко можно отнести следующие объявления в категории традиционных заявлений: "... если вы видите женщину в политике, искать человека рядом с ней, который помог ей попасть."
Due to the fact that the political parties in Kyrgyzstan have not been fully developed, very few people even inside parties clearly visualize the programme distinctions and can attribute their party to the left, right or centrist blocks.
В связи с тем, что политические партии в Кыргызстане не были полностью развитой, очень немногие люди даже внутри партии четко визуализировать программные различия и можем приписать их участник слева, справа или центристские блоки.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion -- in fact, the Koran says that "God decreed upon himself compassion," or, "reigned himself in by compassion" -- therefore, our objective and our mission must be to be sources of
И потому, что Сам Бог говорит, что основной атрибут своего сострадание - в самом деле, в Коране говорится, что «Бог предписал себе сострадание", или "царствовал себя в состраданием" - поэтому, наша цель и наша миссия должна быть чтобы быть источниками
Agreements entered into with foreign physical and legal entities will provide, in conformance with the Kyrgyz Republic Law, for the waiver by the State of the privilege of court immunity and immunity against a prior provision for a lawsuit and execution o
Соглашений, заключаемых с иностранными физическими и юридическими лицами будет представить в соответствии с Законом Кыргызской Республики, за отказ от государства привилегии суда иммунитета и иммунитета против предварительного резерва иск и выполнения O
A micro-credit company issues micro-credits to physical and legal entities only from its own funds or funds provided by donor organizations, local or international finance organizations on terms negotiated with the borrower upon availability of certificat
Микро-кредитные компании вопросы микрокредиты физическим и юридическим лицам только за счет собственных средств или средств, предусмотренных донорских организаций, местных или международных финансовых организаций на условиях, согласованных с заемщиком при
Will has had the privilege of working with some of the great theatre luminaries of the 20th and 21st century, and his plays and performances have been seen in some of the world’s greatest venues including Lincoln Center (New York), The Sydney Opera House
Уилл имел честь работать с некоторыми из самых больших театральных корифеев 20 и 21-го века, и его пьесы и спектакли были замечены в некоторых из самых больших сценах мира, в том числе Lincoln Center (Нью-Йорк), Сиднейский оперный театр
Примеры переводов: privilege attribute certificat
Английский
Кыргызский
attribute
айкындооч
Attribute
Айкындооч
attribute;
таандык;
Privilege of the State
Мамлекеттин артыкчылыктары.
Exercise of the “five-year privilege”;
“Беш жылдык” артыкчылыкты пайдалануу.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
The government presumes that it is the government’s right, duty and privilege to declare what money is and to manufacture this money.
Өкмөт, акчанын маанисин аныктоо жана жасап чыгаруу менин укугум, милдетим жана артыкчылыгым деген ойду карманат.
That meant that the governments claimed the privilege to declare what people had in their minds when they made agreements concerning money.
Тагыраак айтканда, келишим түзүп жатышкан адамдар үчүн, алардын келишиминдеги акча каражатын мамлекеттик башкаруу органдары белгилешкен.
One major reason to attribute information in most news stories is to allow readers, listeners, and viewers to decide for themselves whether to believe it.
Көпчүлүк кабарларда маалымат булагынын көрсөтүлүшүнүн негизги себеби окурмандардын, угармандардын жана көрөрмандардын кабарга ынанышына мүмкүндүк түзүү болуп эсептелет.
But when the government faced this situation they adopted the privilege of coining the metal used in these agreements and using the coins, at first without any bad intentions.
Бирок өкмөт бул кырдаалга туш болгондо, алгач эч кандай жаман ою жок, келишимде көрсөтүлгөн металлдан тыйын басып чыгаруу жана тыйындарды колдонуу артыкчылыгын бекиткен.
For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success.
Агенттиктин абсолюттук көпчүлүк эркек кызматкерлери үчүн - үй-бүлөлүк статус карьерага тоскоолдук кылбайт, тескерисинче, бакубаттулуктун жана эркектин ийгилигинин көрүнүшү.
Gender Approach - an attribute of the political culture of active representative democracy, the essence of which is to take into account the interests of both social-sexual groups of society.
Гендердик ыкма - коомдун жалпы социалдык аял жана эркектер тобунун таламдарын эске алуу өзөгүн түзгөн активдүү өкүлчүлүктүн - демократиялык саясий маданияттын белгиси.
It is easily possible to attribute the following declarations to the category of traditional statements: "...if you see a woman in politics, look for the man beside her, who helped her to get there."
Демейде, алар жөнүндө төмөнкүдөй кеп-сөз айтылаарын тартынбай эле эсек салсак болот: «аялды саясаттан көрсөң, ага ошого жетүүгө жардам берген жанындагы эркекти издей бер».
Due to the fact that the political parties in Kyrgyzstan have not been fully developed, very few people even inside parties clearly visualize the programme distinctions and can attribute their party to the left, right or centrist blocks.
Кыргызстанда саясий партиялар мейкиндиги али аягына чейин калыптанбагандыктан, программалык айырмачылыктарды жана партиянын сол, оң жана борборчул блокторуна таандыктыгын, кала берсе партиянын ичинде да көпчүлүгү так түшүнбөйт.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion -- in fact, the Koran says that "God decreed upon himself compassion," or, "reigned himself in by compassion" -- therefore, our objective and our mission must be to be sources of
Себеби Кудай өзүнүн эң алгачкы сапаты катары да боорукердикти белгилейт, чынында да, Куранда мындай айтылат: "Кудай өзүнө боорукердикти шарт кылды", же "Кудай өзүн мээрим аркылуу падышалыкка алып келди". Ошондуктан, биздин максатыбыз мээримдүүлүктүн булаг
Agreements entered into with foreign physical and legal entities will provide, in conformance with the Kyrgyz Republic Law, for the waiver by the State of the privilege of court immunity and immunity against a prior provision for a lawsuit and execution o
Чет өлкөлүк жеке жана юридикалык жактар менен түзүлгөн макулдашууларда Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык мамлекеттин соттук артыкчылыктан, доону алдын ала камсыз кылууга жана сот чечимин аткарууга карата иммунитеттен баш тартышы каралышы мүмкүн.
A micro-credit company issues micro-credits to physical and legal entities only from its own funds or funds provided by donor organizations, local or international finance organizations on terms negotiated with the borrower upon availability of certificat
Микронасыялык компания Улуттук банктын күбөлүгү болгондо, карыз алуучу менен макулдашылган шарттарда жеке жана юридикалык жактарга өзүнүн гана каражаттарынын болбосо донордук уюмдардын, жергиликтүү же эл аралык каржы уюмдарынын каражаттарынын эсебинен мик
Will has had the privilege of working with some of the great theatre luminaries of the 20th and 21st century, and his plays and performances have been seen in some of the world’s greatest venues including Lincoln Center (New York), The Sydney Opera House
Уил ХХ жана ХХI –кылымдарынын бир нече улуу театр ишмерлери менен иштеп келген. Анын пьесалары жана оюндары дүйнө жүзүнө белгилүү болгон сахналарда коюлуп келген. Алардын арасында Линкольн Борбору (Нью Йорк), Сидней Опера үйү (Австралия), Бетерси искусств
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
privilege attribute certificat
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0458 сек. |
|