Меню
Эл-Сөздүк

penalty

  • айып
  • жазапул
    		•

    penalty

    [‘пэнэлти]
    n. жаза; айып, штраф

    Примеры переводов: penalty

    Английский Русский
    The Stakes for "Penalty goal" shall be considered as won, if the goal is made by the player, making a penalty kick with one kick. Ставки для "Гол с пенальти" будет считаться выиграл, если цель выполнена игроком, делая пенальти одним ударом.
    Goals depending on the way of kicking are – from free kick, from penalty kick, from header, from kick, own goal, a goal with other part of a body, etc. Цели в зависимости от способа ногами являются - со штрафного, с пенальти, из заголовка, после удара ногой, автогол, цель с другой части тела и т.д.
    The person answerable for illegal change or damage to land survey marks irrespective of whether the corresponding penalty was imposed on him, must cover all the costs referred to restoration of the said land survey marks. Человек отвечает за незаконное изменение или повреждение знаков межевания независимо от того, был ли наложен соответствующий штраф на него, должны покрыть все расходы называют восстановление указанных марок межевания.
    The Ombudsman (Akyikatchy) may not be arrested, may not be subject to legal proceedings, penalty, persecution or trial on account of his/her opinion formulated, or the actions performed in connection with professional duties. Омбудсмен (Акыйкатчы) не может быть арестован, не может быть предметом судопроизводства, казни, преследования или суда по причине его / ее мнению, сформулированной или действий, выполненных в связи с профессиональными обязанностями.
    Where the document is submitted later than thirty days after its preparation, the penalty for each day of the delay shall be paid in the amount established by legislative and normative acts of the Kyrgyz Republic in addition to the registration fee. Если документ представлен позднее чем за тридцать дней после его приготовления, штраф за каждый день задержки выплачивается в размере, установленном законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики в дополнение к регистрационного взноса.
    In case of delay in payment of indemnity, including when the delay was caused by the groundless refusal to pay it, interests shall be charged to the amount of indemnity in accordance with Article three hundred and sixty of this Code and penalty shall be p В случае задержки в выплате возмещения, в том числе, когда задержка была вызвана необоснованный отказ платить, проценты начисляются на сумму возмещения в соответствии со статьей триста шестьдесят настоящего Кодекса и наказание в виде р

    Примеры переводов: penalty

    Английский Кыргызский
    The Stakes for "Penalty goal" shall be considered as won, if the goal is made by the player, making a penalty kick with one kick. “Айып голу” үчүн коюмдар голду айып аянтчасынан тээп жаткан оюнчу бир эле тебүү менен киргизген учурда утту деп табылат.
    Goals depending on the way of kicking are – from free kick, from penalty kick, from header, from kick, own goal, a goal with other part of a body, etc. Голдор киргизилгени боюнча мындай бөлүнөт - айып аянтчасынан киргизилген, 11 метрден согуудан киргизилген, башы менен киргизилген, оюндан башы менен эмес киргизилген, автогол ж.у.с.
    The person answerable for illegal change or damage to land survey marks irrespective of whether the corresponding penalty was imposed on him, must cover all the costs referred to restoration of the said land survey marks. Чектердеги накталай белгилердин мыйзамсыз өзгөрүшүнө же зыянга учуроосуна күнөөлүү жак ага жаза колдонгондугуна карабастан накталай белгилерди калыбына келтирүүгө байланышкан бардык чыгымдарды толтурууга милдеттүү.
    The Ombudsman (Akyikatchy) may not be arrested, may not be subject to legal proceedings, penalty, persecution or trial on account of his/her opinion formulated, or the actions performed in connection with professional duties. Аны өзүнүн ой-пикирлерине байланыштуу, ошондой эле өзүнүн кызматтык милдеттерин аткарууда жасаган аракеттери үчүн кармоого болбойт, анын иши боюнча сот ишин ачууга болбойт, ага жазапул салынышы мүмкүн эмес, ал куугунтукка алынбайт, соттолбойт.
    Where the document is submitted later than thirty days after its preparation, the penalty for each day of the delay shall be paid in the amount established by legislative and normative acts of the Kyrgyz Republic in addition to the registration fee. Эгерде документ түзүлгөн учурдан отуз күн өткөндөн кийин берилсе, анда каттоо акысынан тышкары дагы создуккан ар бир күнгө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана ченемдик актыларында белгиленген өлчөмдө туума айып кошулуп эсептелинет.
    In case of delay in payment of indemnity, including when the delay was caused by the groundless refusal to pay it, interests shall be charged to the amount of indemnity in accordance with Article three hundred and sixty of this Code and penalty shall be p Камсыздандыруу акысын төлөп берүү мөөнөтүн өткөрүп жибергенде жана анын мөөнөтү аны төлөөдөн негизсиз баш тартуудан улам келип чыкканда, камсыздандыруу акысынын суммасына бул Кодекстин үч жүз алтымышынчы беренесинин биринчи пунктуна ылайык үстөк кошулат ж

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    penalty