Примеры переводов: ordered motion
Английский
Русский
Motion Picture Association of America .
Американская ассоциация кинокомпаний.
Ordered by a party the amount cannot exceed the balance at the individual account during that time.
Заказанный стороной сумма не может превышать остаток на лицевом счете в течение этого времени.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Казнь была по приказу президента Линкольна всего через два дня после того, как он подписал освобождении рабов.
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
В истории кино было несколько важных моментов, когда новая технология изменила все.
The amount ordered for withdrawal cannot exceed current balance of the individual game account at that moment.
Количество заказал для вывода не может превышать текущий баланс индивидуального игрового счета в тот момент.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
И это в основном рекламируются своими возможностями датчиком: так что вы можете качать ракетку, или ударить бейсбольной битой.
They ordered him to bed, threatened that he should have no meat at all, and promised him sore beatings for his presumption.
Они заказали его в постель, под угрозой, что он не должен иметь мясо на всех, и пообещал ему боль побои для его презумпции.
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
С тех пор, более сложные инструменты позволили производить, рынок, и распространять видеокадров в цифровой форме.
Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.
Издается с 1970 года, фильм и история: междисциплинарный журнал кино и телевидения исследований связана с воздействием кино на нашем обществе.
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
Amount of stake made by Internet cannot exceed the amount of balance in the account of bet participant, with account of not participated stakes and money ordered for payment.
Количество акций выступили Интернете не может превышать сумму остатка на счете участника пари, с учетом не участвовали ставками и деньгами заказанных для оплаты.
Liquidation of a business partnership or company is conducted by a liquidation committee appointed by its founders, and in the case of a court ordered bankruptcy, by the liquidation committee appointed by the court.
Ликвидация хозяйственного товарищества или общества проводится ликвидационной комиссией, назначенной его основателей, а в случае суда приказал банкротства, ликвидационной комиссией, назначенной судом.
Appropriately, during the Academy Awards ceremony in February 2007, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that the ceremony itself was a green production and directed viewers to www.oscar.comfor further information and links to the Nat
Соответственно, во время церемонии вручения премии в феврале 2007 года Академия кинематографических искусств и наук объявила, что сама церемония была зеленая производство и направлено зрителей www.oscar.comfor дополнительную информацию и ссылки на Nat
If the considerations presented in this paper are sound, what should give us most concern is the emergence of models of democratic governance which seeks to extend the power of democratic authority into supra-national institutions, ordered in hierarchical
Если соображения, представленные в данном документе, являются звук, что должно дать нам наибольшее беспокойство является появление моделей демократического управления, которая стремится расширить возможности демократической власти в наднациональных инстит
In efforts to balance free speech concerns with those of public welfare and public taste, voluntary standards enacted by the motion picture industry have resulted in a rating system (G for general audiences, R for restricted audiences, and several other c
В рамках усилий по обеспечению сбалансированности бесплатно озабоченность речевые с теми, общественного благосостояния и общественного вкуса, добровольные стандарты, принятым в киноиндустрии привели к рейтинговой системе (G для широкой аудитории, R для ог
Примеры переводов: ordered motion
Английский
Кыргызский
Motion Picture Association of America .
Америкалык кино ассоциациясы.
Ordered by a party the amount cannot exceed the balance at the individual account during that time.
Катышуучу төлөп берүүгө тапшырыктаган сумма жеке оюн эсебиндеги ушул убакка карата калдыктын суммасынан ашпашы керек.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Бул жазалоо Линкольн Президентинин буйругу болгон да ал эми ага чейин эки күн мурун Линкольн укуктарды теңдетүүгө багытталган Эгемендүүлүктү жарыялоо аттуу мыйзамга кол койгон болчу.
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
Кинематографиянын тарыхында жаңы технология бардык нерсени өзгөрткөн чечүүчү мезгилдер болуп келген.
The amount ordered for withdrawal cannot exceed current balance of the individual game account at that moment.
Төлөп берүүгө тапшырыкталган сумма Катышуучунун жеке оюн эсебиндеги ушул убакка карата калдыктын суммасынан ашпашы керек.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
Негизинен аракет сенсор мүмкүнчүлүгү жарнамаланат. Аны теннис ракеткадай же бейсбол калтектей колдонсоңор болот.
They ordered him to bed, threatened that he should have no meat at all, and promised him sore beatings for his presumption.
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти.
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
Ошондон баштап, татаалдашып бараткан куралдар фильмдерди цифралык жол менен жаратууга сатууга жана таратууга мүмкүнчүлүк бере баштады.
Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.
«Кино жана тарых» - 1970-жылдан бери чыгып келаткан кинематография жана телекөрсөтүү боюнча журнал, мында негизинен киноискусствосунун коомго тийгизген таасири каралат.
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
үнвизуалдык чыгармалар (кино, теле, жана көргөзмө фильмдер, слайд-фильмдери жана башка кино, теле жана көргөзмө чыгармалар,) радио чыгармалар;
Amount of stake made by Internet cannot exceed the amount of balance in the account of bet participant, with account of not participated stakes and money ordered for payment.
Интернет боюнча коюмдун өлчөмү ойнотула элек коюмдарды жана төлөп берүүгө тапшырыкталган акчаны эсепке алуу менен мелдешке катышуучунун эсебиндеги калдыктын суммасынан ашык боло албайт.
Liquidation of a business partnership or company is conducted by a liquidation committee appointed by its founders, and in the case of a court ordered bankruptcy, by the liquidation committee appointed by the court.
Чарбалык шериктикти жана коомду жоюу анын уюштуруучулары тарабынан дайындалган жоюу комиссиясы тарабынан, ал эми соттун чечими боюнча банкрот болгон учурда сот тарабынан дайындалган жоюу комиссиясы тарабынан жүргүзүлөт.
Appropriately, during the Academy Awards ceremony in February 2007, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that the ceremony itself was a green production and directed viewers to www.oscar.comfor further information and links to the Nat
Ушул жагдайга ылайык, 2007-жылы февралда болгон «Оскар» сыйлыгын тапшыруу аземинде Кинематография искусствосу жана илими академиясы бул салтанаттуу аземдин өзү экология программасы экенин белгилөө менен көрүүчүлөрдү кеңири маалымат алуу үчүн www.oscar.com
If the considerations presented in this paper are sound, what should give us most concern is the emergence of models of democratic governance which seeks to extend the power of democratic authority into supra-national institutions, ordered in hierarchical
Ушул макалада келтирилген ой-толгоолор орундуу болсо, анда бизди кабатыр кылган нерсе демократиялык бийликти, мамлекеттен жогору турган, иерархиялык тартипте түзүлгөн мекемелерде жайылтууну көздөгөн демократия улуктугунун үлгүлөрүнүн келип чыгышы.
In efforts to balance free speech concerns with those of public welfare and public taste, voluntary standards enacted by the motion picture industry have resulted in a rating system (G for general audiences, R for restricted audiences, and several other c
Сөз эркиндигин коомдук жыргалчылык жана коомдук табит маселелери менен айкалыштырууга аракет кылуунун натыйжасында киноиндустриясында ыктыярдуу стандарттар киргизилген( О- жалпы аудиториялар үчүн, К- чектелүү аудиториялар үчүн жана бир нече башка категори
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ordered motion
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0426 сек. |
|