Примеры переводов: mathematics
Английский
Русский
scientific theories and methods of mathematics
научные теории и методы математики
scientific theories and methods of mathematics;
научные теории и методы математики;
1943 pupils from schools nationwide participated in the mathematics test.
1943 учеников из школ по всей стране приняли участие в тесте по математике.
The mathematics test comprised 30 assignments that were divided into 3 sections.
Тестом по математике составили 30 заданий, которые были разделены на 3 секции.
Most journalists will never come to love mathematics, but they need it, and they need to know why.
Большинство журналистов не полюбят математике, но они нуждаются в этом, и они должны знать, почему.
Analysis of the performance in mathematics by elementary school pupils enables the following conclusions to be drawn:
Анализ производительности в математике младших школьников позволяет сделать следующие выводы:
The analysis of test performances in mathematics has shown that 58.8% of pupils passed, as compared to 81.4% in 2001 .
Анализ тестовых представлений в математике показал, что 58,8% учеников прошли, по сравнению с 81,4% в 2001.
The testing process was split into two parts: a) mathematics and life skills and b) literacy and pupils' questionnaires.
Процесс тестирования был разделен на две части: а) математика и жизненные навыки и б) грамотность и анкетирование учеников.
for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
для произведений по естественным и точным наукам, включая математику, и технологии, этот период составляет три года.
Simply put, journalists need mathematics skills to make sense of numbers the way they need language skills to make sense of words.
Проще говоря, журналисты должны математические навыки, имеет смысл цифр, как они должны языковые навыки, имеет смысл слов.
In general terms the quality of primary education in Kyrgyzstan from 2001-2005 has declined. Mainly due to falling standards in mathematics and grammar that lay the foundation for all subsequent education.
В общих чертах качество начального образования в Кыргызстане в 2001-2005 годах снизилась. В основном из-за падения стандартов в области математики и грамматики, которые закладывают основу для всех последующих образования.
This, in our opinion, can be attributed to the predominance of repetitive assignments in mathematics classes and exercises aimed at developing calculus and a lack of modern methodological reading for teachers.
Это, на наш взгляд, можно отнести к преобладанию повторяющихся заданий в классах математики и упражнений, направленных на развитие исчисление и отсутствие современной методологической чтения для учителей.
At the same time, most of the elementary school teachers are working double hours because of low salaries, which lead to a deterioration in the quality of teaching not only in mathematics, but also in other school disciplines.
В то же время, большинство учителей начальной школы работают двойные часов из-за низкой заработной платы, которые приводят к ухудшению качества преподавания не только в математике, но и в других школьных дисциплин.
The national team prepared lessons on the basis of the principles of global education for grade (teaching writing, reading, mathematics, homeland studies) and for grade 5 (teaching native language, literature, mathematics, natural sciences and history).
Сборная подготовлена уроки на основе принципов глобального образования для класса (обучение письма, чтения, математики, краеведческая) и для 5-го класса (обучение на родном языке, литературе, математике, естественным наукам и истории).
The first MLA was carried out in Kyrgyzstan in 2001. It evaluated the achievements of 4th grade pupils and their aptitude, including their levels of basic knowledge and practical skills in mathematics, grammar, and life skills, as well as the opinions and
Первый MLA была проведена в Кыргызстане в 2001 году оценили достижения 4-го класса учеников и их способности, в том числе их уровней базовых знаний и практических навыков в области математики, грамматики, и жизненных навыков, а также мнения и
Примеры переводов: mathematics
Английский
Кыргызский
scientific theories and methods of mathematics
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар
scientific theories and methods of mathematics;
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар;
1943 pupils from schools nationwide participated in the mathematics test.
Математика жаатында жетишкендиктерди аныктоого тестирлөөгө республиканын мектептеринен 1943 окуучу катышты.
The mathematics test comprised 30 assignments that were divided into 3 sections.
Математика боюнча тест 30 тапшырманы камтыды, алар 3 бөлүмгө бөлүндү.
Most journalists will never come to love mathematics, but they need it, and they need to know why.
Көпчүлүк журналисттер математиканы жактырышпайт, бирок математика аларга керек, ошондуктан алар анын эмне үчүн керек экенин билүүгө тийиш.
Analysis of the performance in mathematics by elementary school pupils enables the following conclusions to be drawn:
Математика жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүдөй жыйынтыктарды чыгарууга мүмкүндүк берет:
The analysis of test performances in mathematics has shown that 58.8% of pupils passed, as compared to 81.4% in 2001 .
Математика боюнча тесттик тапшырмаларды аткарууга талдоо жүргүзүү тестирлөөгө катышкан окуучулардын 58,8 %ы тапшырманы аткара алгандыгын көрсөттү. 2001-жылы ушундай тапшырмаларды 81,4 %ы аткарган.
The testing process was split into two parts: a) mathematics and life skills and b) literacy and pupils' questionnaires.
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы.
for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт.
Simply put, journalists need mathematics skills to make sense of numbers the way they need language skills to make sense of words.
Жөнөкөйлөштүрүп айтканда, цифралар менен берилген маанини сөз менен берүү үчүн журналисттерге математикалык көндүмдөр зарыл.
In general terms the quality of primary education in Kyrgyzstan from 2001-2005 has declined. Mainly due to falling standards in mathematics and grammar that lay the foundation for all subsequent education.
Жалпысынан 2001-2005-жылдарда Кыргызстандагы башталгыч мектептерде билим берүүнүн сапаты төмөндөп кетти.
This, in our opinion, can be attributed to the predominance of repetitive assignments in mathematics classes and exercises aimed at developing calculus and a lack of modern methodological reading for teachers.
Мындай абалдын себептери, биздин пикирибиз боюнча математика сабагында репродуктивдүү мүнөздөгү тапшырмалардын жана эсептөө көндүмдөрүн калыптандырууга багытталган көнүгүүлөрдүн басымдуулук кылышы, педагогдор үчүн заманбап усулдук адабияттардын жетишсизди
At the same time, most of the elementary school teachers are working double hours because of low salaries, which lead to a deterioration in the quality of teaching not only in mathematics, but also in other school disciplines.
Ошол эле учурда башталгыч мектептердин көпчүлүк педагогдору эмгек акынын аздыгынан эки ставкадан иштешет, бул окутуунун сапатын математика сабагында эле эмес, башка окуу сабактары боюнча да төмөндөтүүгө алып келет.
The national team prepared lessons on the basis of the principles of global education for grade (teaching writing, reading, mathematics, homeland studies) and for grade 5 (teaching native language, literature, mathematics, natural sciences and history).
Улуттук команда 1-класстар (жазганды үйрөтүү, окуу, математика, мекен таануу) жана 5- класстар (эне тили, адабият, математика, табият таануу жана тарых) үчүн ааламдык билим берүүнүн идеяларына негизделген сабактарды даярдашты.
The first MLA was carried out in Kyrgyzstan in 2001. It evaluated the achievements of 4th grade pupils and their aptitude, including their levels of basic knowledge and practical skills in mathematics, grammar, and life skills, as well as the opinions and
2001-жылы Кыргызстанда 4-класстардын окуучуларынын жетишкендиктерин, алардын математика, сабаттуулук жана турмуштук көндүмдөрүнүн чөйрөсүндөгү эң төмөнкү базалык билимдерин жана практикалык кендүмдөрүн камтуучу жөндөмдүүлүктөрүн, ошондой эле балдардын мек
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
mathematics
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0425 сек. |
|