Примеры переводов: larger
İngilizce
Rusça
Would you please show me a larger room?
Не могли бы вы показать мне номер побольше?
In larger newsrooms, an executive producer supervises the work of the producers.
В больших редакций, исполнительный продюсер контролирует работу производителей.
Finally, it also declared that everyone has duties to others and to the larger society as well.
Наконец, он также заявил, что каждый человек имеет обязанности к другим и к большим обществом, а также.
Through service, I discovered how my own improbable story fit into the larger story of America.
Через службу, я обнаружил, как мой собственный невероятная история вписывается в большей истории Америки.
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.
Многие из вас, возможно, слышали о Лакота, или по крайней мере большая группа племен называют Су.
An anecdote is, by definition, a brief tale; when used as a lead it illustrates or foreshadows the larger story.
Анекдот, по определению, краткий сказки; при использовании в качестве ведущего он иллюстрирует или предвещает большую историю.
It would be absolutely uninteresting, immaterial, for people whether they were living in a world with larger or smaller figures to be used for accounting and bookkeeping.
Было бы абсолютно неинтересны, несущественно, для людей, были ли они, живущих в мире с большими или меньшими цифрами, которые будут использоваться для учета и отчетности.
To answer that larger question, they need to know whether the company was one of the largest employers in the area, whether other local companies provide the same product or service, what the local unemployment rate is, and so on.
Чтобы ответить на этот вопрос больше, они должны знать, является ли компания один из крупнейших работодателей в регионе, другие местные компании предоставляют ли один и тот же продукт или услугу, то, что местный уровень безработицы, и так далее.
To tackle this issue, the strategy for BAS Kyrgyz Republic is to give more attention to less developed areas by providing a larger proportion of subsidies for consulting projects and hiring a local NGO to conduct market development activities in Naryn and
Чтобы решить эту проблему, стратегия BAS КР, чтобы дать больше внимания менее развитых районах, предоставляя большую долю субсидий для консалтинговых проектов и наем местных НПО проводить мероприятия развития рынка в Нарыне и
The location should not be selected on the basis of political considerations, but should be a place with a good environment / business infrastructure and be large enough (1000 m2 or more), as a larger and more diverse tenant base is more likely to succeed
Расположение не должно быть выбрано на основе политических соображений, но должно быть место с хорошей окружающей бизнес-инфраструктуры / и быть достаточно большим (1000 м2 и более), как больше и разнообразнее арендатор база больше шансов на успех
Примеры переводов: larger
İngilizce
Kırgız
Would you please show me a larger room?
Мага чоңураак бөлмө көргөзөсүзбү?
In larger newsrooms, an executive producer supervises the work of the producers.
Чоңураак кабар бөлүмдөрүндө продюсерлердин ишин аткаруучу продюсер көзөмөлдөйт.
Finally, it also declared that everyone has duties to others and to the larger society as well.
Акырында, ал ар бир адамдын болок адамдардын жана бүтүндөй коом алдында милдети бар экендигин да жарыя этет.
Through service, I discovered how my own improbable story fit into the larger story of America.
Коомдук кызматтын аркасы менен мен өзүмдүн укмуштай тарыхым Американын чоңураак тарыхына кандайча дал келерин билдим.
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.
Көбүңүздөр Лакота тууралуу мурда уккансыздар, же жок дегенде андан чоңураак уруулар топтору жөнүндө мисалга, Сиу аттуу.
An anecdote is, by definition, a brief tale; when used as a lead it illustrates or foreshadows the larger story.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат.
It would be absolutely uninteresting, immaterial, for people whether they were living in a world with larger or smaller figures to be used for accounting and bookkeeping.
Бухгалтердик иште чоңураак же кичирээк сандарды колдонгон дүйнөдө жашаган адамдар үчүн, ал маанисиз, кызыксыз нерсе болуп калмак.
To answer that larger question, they need to know whether the company was one of the largest employers in the area, whether other local companies provide the same product or service, what the local unemployment rate is, and so on.
Мындай олуттуураак суроого жооп берүү үчүн, кабарчылар компания ошол аймактагы эң чоң ишканалардын бириби, башка жергиликтүү компаниялар ушундай продукцияларды чыгарып, кызматтарды көрсөтө алабы, жергиликтүү жумушсуздук деңгээли кандай болот деген сыяктуу
To tackle this issue, the strategy for BAS Kyrgyz Republic is to give more attention to less developed areas by providing a larger proportion of subsidies for consulting projects and hiring a local NGO to conduct market development activities in Naryn and
Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтарынын бул көйгөйдү чечүүдөгү стратегиясы – кеңеш берүү долбоорлоруна субсидиялардын чоңураак үлүшүн бөлүштүрүү жана Нарын жана Талас чөлкөмдөрүндө базарды өнүктүрүү иш-чараларын өткөрүү үчүн жергиликтү
The location should not be selected on the basis of political considerations, but should be a place with a good environment / business infrastructure and be large enough (1000 m2 or more), as a larger and more diverse tenant base is more likely to succeed
Жайгашкан жери саясий ынанымдар менен эмес, айлана-чөйрнүн бизнес- инфраструктуранын жакшы жактарына карата тандалууга тийиш, имарат болушунча чоң болушу керек (1000 м2 кем эмес), анткени "ижарачылар канчалык көп болсо жана алардын иштери ар түрдүү болсо,
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
larger
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.204 сек. |
|