Примеры переводов: ideal surface
Английский
Русский
surface
поверхность
Thickness and Density of a Surface
Толщина и плотность поверхности
And now this is like a whiteboard surface.
И теперь это похоже на поверхности доски.
The surface of this device is nickel-free.
Поверхность этого устройства не содержит никеля.
But the Islamic ideal demanded that others be invited-persuaded-to convert, not forced.
Но исламский идеал потребовал, чтобы другие быть приглашены-убедили-конвертировать, не по принуждению.
Gold may not be an ideal money, certainly not; there are no ideals in the world of reality.
Золото не может быть идеальным деньги, конечно, не; нет идеалов в мир реальности.
However as regards power and administration gender equality still remains an unattainable ideal.
Однако, что касается власти и управления гендерного равенства по-прежнему остается недостижимым идеалом.
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
Shrub is a perennial tree plant with branches close to soil surface and lacking the main stem at mature age.
Кустарник является многолетним дерева завод с филиалами, близких к поверхности почвы и лишенных главного стебля в зрелом возрасте.
Land plots having small deposits of widely spread mineral resources having access to day (land) surface may be allocated in private and communal ownership.
Земельные участки, имеющие небольшие месторождения общераспространенных полезных ископаемых, имеющих доступ к дневной поверхности (земли) могут быть выделены в частной и коммунальной собственности.
For despite the emotive appeal of this ideal in the postcommunist world it is certainly important to question some of its claims, especially in its majoritarian form.
Для несмотря на эмоциональный призыв этого идеала в посткоммунистическом мире это, безусловно, важно, чтобы вопрос некоторые из своих требований, особенно в ее мажоритарной форме.
The water objects of the Kyrgyz Republic shall include rivers, lakes, glaciers, snow drifts, swamps and other surface sources as well as zones of subsoil water including mineral and thermal water.
Водные объекты Кыргызской Республики должны включать реки, озера, ледники, снежные заносы, болота и другие поверхностные источники, а также зоны грунтовых вод в том числе минеральных и термальных вод.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
И вы можете видеть, что это похоже на 3D комнату - если вы можете увидеть - вроде как видеоигры, он вроде выглядит 3D, но по большей части, изображение выглядит довольно плоский, и привязан к поверхности экран.
Biocenosis is totality of plants, animals and microorganisms inhabiting a certain relatively homogeneous part of land surface or water reservoir and characterized by specific relations among them and non-biological factors of environment.
Биоценоз совокупность растений, животных и микроорганизмов, населяющих определенную относительно однородную часть поверхности суши или водоема и характеризующихся особыми отношениями между ними и небиологических факторов внешней среды.
4) use, in accordance with the established procedure, small deposits of widely spread mineral resources having access to the day surface, forest land, and water objects available on the land, and exploit other useful qualities of the land;
4) использовать в соответствии с установленным порядком, небольшие месторождения общераспространенных полезных ископаемых, имеющих доступ к дневной поверхности, лесных земель и водных объектов, имеющихся на земле, и эксплуатировать другие полезные свойств
The Forest Fund plot owners shall have the right to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, as well as to use, according to the established procedure, water objects, and exploit other
Владельцы участка лесного фонда имеет право использовать бесплатно для хозяйственных целей небольшие залежи обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, а также для использования в соответствии с установленной процедурой, водных объектов
to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, water objects, as well as other natural resources located on the State Forest Fund plots allocated for permanent ownership and to carry out
использовать бесплатно для хозяйственных целей мелких месторождений обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, водные объекты, а также другие природные ресурсы, находящиеся на государственном лесном фонде участков, предоставленных для
Indeed, there is a nascent theory of political obligation in Islam which authorises disobedience to an executive ruler who breaches the injunctions of the Shari’ah.In this doctrine we see some similarity between Islam and the ideal of the medieval Christi
Действительно, есть зарождающаяся теория политической обязанности в Исламе, который разрешает неповиновение исполнительной правителя, который нарушает предписания о Shari'ah.In эту доктрину мы видим некоторое сходство между исламом и идеалом средневековой
Примеры переводов: ideal surface
Английский
Кыргызский
surface
бет
Thickness and Density of a Surface
Беттин калыңдыгы жана тыгыздыгы
And now this is like a whiteboard surface.
Эми бул класс тактасы десек болот.
The surface of this device is nickel-free.
Бул аппараттын тыштоосунда никель жок.
But the Islamic ideal demanded that others be invited-persuaded-to convert, not forced.
Ислам принциби боюнча, башкаларды Ислам динине өтүүгө күч колдонуп мажбурлабастан, жылуу-жумшак чакыруу же көндүрүү керек.
Gold may not be an ideal money, certainly not; there are no ideals in the world of reality.
Алтынды бардык жагынан кынтыксыз акча бирдиги деп айтууга болбойт, себеби жашоодо кынтыгы жок нерсени кездештирүү мүмкүн эмес.
However as regards power and administration gender equality still remains an unattainable ideal.
Бирок бийлик жана башкаруу чөйрөсүндө гендердик теңчилик мурдагыдай эле кол жеткис идея бойдон калууда.
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет.
Shrub is a perennial tree plant with branches close to soil surface and lacking the main stem at mature age.
Бадал - кыртыштын үстүндө жайыла бутактаган жана жетилген абалында да башкы сөнгөгү болбогон, көп жылдык жыгач өсүмдүгү.
Land plots having small deposits of widely spread mineral resources having access to day (land) surface may be allocated in private and communal ownership.
Кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан жерлер жеке жана муниципалдык менчикке жалпы негиздерде берилиши мүмкүн.
For despite the emotive appeal of this ideal in the postcommunist world it is certainly important to question some of its claims, especially in its majoritarian form.
Коммунисттик коомдогу ушул идеалга жетүүгө болгон эмоционалдык чакырыкка карабастан, анын ар бир ырастамасына, айрыкча мажоритардык тариздеги ырастамасына шектенүү менен мамиле жасоо керек.
The water objects of the Kyrgyz Republic shall include rivers, lakes, glaciers, snow drifts, swamps and other surface sources as well as zones of subsoil water including mineral and thermal water.
Кыргыз Республикасынын суу объектилерине анын аймагындагы суулар, көлдөр, мөңгүлөр, карлар, саздар, саздар, жердин үстүнө чыккан булактар, ошондой эле жер астындагы суулар топтолгон зоналар, анын ичинде дарылык-минералдык жана жылуу суулар кирет.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
Biocenosis is totality of plants, animals and microorganisms inhabiting a certain relatively homogeneous part of land surface or water reservoir and characterized by specific relations among them and non-biological factors of environment.
Биоценоз - кургактыктын же көлмөлөрдүн белгилүү бир, салыштырмалуу бирдей жерлеринде жайланышкан жана өз ара белгилүү мамилелер жана чөйрөнүн абиотикалык (биологиялык эмес) факторлору менен мүнөздөлгөн өсүмдүктөрдүн, жаныбарлардын жана микроорганизмдердин
4) use, in accordance with the established procedure, small deposits of widely spread mineral resources having access to the day surface, forest land, and water objects available on the land, and exploit other useful qualities of the land;
4) жер тилкесиндеги жалпы тараган пайдалуу кендерди, чым көңдү, токойлуу жерлерди, суу объектилерин белгиленген тартипте пайдаланууга, ошондой эле жердин башка пайдалуу касиеттерин эксплуатациялоого;
The Forest Fund plot owners shall have the right to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, as well as to use, according to the established procedure, water objects, and exploit other
Токой фондусунун менчик ээлери же алар ыйгарым укук берген жактар, алардын жерлеринде жайгашкан, жалпы таралган,жер үстүнө чыгып турган пайдалуу кендерди, ошондой эле белгиленген тартипте суу объекттерин чарбалык муктаждыктар үчүн акысыз пайдаланууга жана
to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, water objects, as well as other natural resources located on the State Forest Fund plots allocated for permanent ownership and to carry out
чарбалык муктаждыктар үчүн жалпы таралган, жер үстүнө чыгып турган пайдалуу кендерди акысыз пайдаланууга, ошондой эле мамлекеттик токой фондусунун, алардын туруктуу пайдалануусуна бөлүнүп берилген жер участокторунда жайгашкан суу объекттерин пайдаланууга
Indeed, there is a nascent theory of political obligation in Islam which authorises disobedience to an executive ruler who breaches the injunctions of the Shari’ah.In this doctrine we see some similarity between Islam and the ideal of the medieval Christi
Чындыгында, ислам дининде Шариатта тыюу салынган нерселерди бузган башкаруучуга эрежелерге баш ийбөө укугун берген саясий милдеттеменин жаңы гана баш көтөрүп келе жаткан назарияты бар. Бул назарияттын негизинде ислам дини менен, ар бир адамды назарият жүз
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ideal surface
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0423 сек. |
|