Примеры переводов: half-finished product; bar
Английский
Русский
Finished
Законченный
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии;
How is a hockey match calculation made if the game is finished in overtime?
Как расчет хоккейного матча сделано, если игра закончена в овертайме?
One-half of the countries members of the Assembly shall constitute a quorum.
Половина стран-членов Ассамблеи составляют кворум.
The amount of one simple stake equals to the half of amount of double stake.
Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки.
One-half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.
Половина членов Исполнительного комитета составляет кворум.
Nearly half of respondents reported a decline on average by 31% for the year.
Почти половина респондентов сообщили о снижении в среднем на 31% за год.
Half of all incubator staff is not satisfied with their own level of service.
Половина всех сотрудников инкубатора не удовлетворены своей уровнем сервиса.
The whole act of exchange is then finished; there are no further consequences.
Весь акт обмена затем закончил; нет дальнейших последствий.
The home libraries of more than half of the parents contain up to twenty books.
В домашних библиотеках более половины родителей содержать до двадцати книг.
How much time is an interrupted match should be held to be considered finished?
Сколько времени прерванный матч должен быть проведен до считать законченной?
During the first half, there was a tendency for som weakening against US dollar.
В течение первой половины, наблюдалась тенденция к ослаблению сом по отношению к доллару США.
However, the number of B-grade pupils fell by half compared to the marks of 2001.
Тем не менее, количество B-класса учеников снизилась вдвое по сравнению с отметками 2001.
Rural schools also have twice as many pupils who failed to complete half of the test.
Сельские школы также имеют в два раза больше учеников, которые не смогли завершить половину теста.
appointment of one-half of the auditors of the Accounting Chamber of the Kyrgyz Republic;
назначение половины состава ее аудиторов Счетной палаты Кыргызской Республики;
Samantha: I was used to dealing with other religions because half of my family is Jewish.
Саманта: Я привык иметь дело с другими религиями, потому что половина моей семьи является евреем.
"Real" lost - two simple half stakes lost and the gain equals to 100*0.0 + 100*0.0 = 0 KGS.
"Реал" потерял - два простых половиной ставки потеряли, а коэффициент усиления равен 100 * 0.0 + 100 * 0.0 = 0 сом.
Our war, or our rebellion,” it depends on how you looked upon this problem, “is finished.”
Наша война, или наш бунт, "это зависит от того, как вы смотрели на эту проблему", закончена ".
"Barcelona" lost - two simple half stakes lost and the gain equals to 100*0.0 + 100*0.0 = 0 KGS.
"Барселона" потеряла - два простых половиной ставки потеряли, а коэффициент усиления равен 100 * 0.0 + 100 * 0.0 = 0 сом.
The above table shows that 44.2% of pupils passed the literacy test, i.e. less than half of them.
Выше таблицы видно, что 44,2% учеников прошли тест на грамотность, т.е. меньше, чем половина из них.
Примеры переводов: half-finished product; bar
Английский
Кыргызский
Finished
Даяр
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
How is a hockey match calculation made if the game is finished in overtime?
Эгер хоккей матчы овертаймда аяктаса, анда оюнду эсептөө кандайча жүргүзүлөт?
One-half of the countries members of the Assembly shall constitute a quorum.
Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн жарымы шартсанды түзөт.
The amount of one simple stake equals to the half of amount of double stake.
Ар бир жөнөкөй коюмдун суммасы кош коюмдун суммасынын жарымына барабар.
One-half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.
Аткаруу комитетинин мүчө-өлкөлөрүнүн жарымы шартсанды түзөт.
Nearly half of respondents reported a decline on average by 31% for the year.
Респонденттердин дээрлик жарымы бир жылдын ичинде төмөндөө орто эсеп менен 31% түздү деп айтышкан.
Half of all incubator staff is not satisfied with their own level of service.
Бизнес-инкубаторлордун кызматкерлеринин жарымы өздөрүнүн кызматынын деңгээлине канааттанбайт.
The whole act of exchange is then finished; there are no further consequences.
Ушинтип алмашуу процесси эч кандай кесепеттерсиз ийгиликтүү аяктайт.
The home libraries of more than half of the parents contain up to twenty books.
Үй китепканасында ата-энелердин жарымынын көбүндө 20га чейин китеп бар.
How much time is an interrupted match should be held to be considered finished?
Үзүлгөн матч болуп өттү деп табылышы үчүн канча убакыт ойнолушу керек?
During the first half, there was a tendency for som weakening against US dollar.
Биринчи жарым жыл ичинде сомдун АКШ долларына карата алсыздануу тенденциясы сакталган.
However, the number of B-grade pupils fell by half compared to the marks of 2001.
Бирок «жакшы» баа алгандардын саны 2001-жылдын жыйынтыгына салыштырганда дээрлик 2 эсеге кыскарган.
Rural schools also have twice as many pupils who failed to complete half of the test.
Айылдык мектептерде ошондой эле тесттин жарымын да аткара албаган окуучулар эки эсе көп.
appointment of one-half of the auditors of the Accounting Chamber of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Эсептөө палатасынын аудиторлорунун курамынын жарымын дайындоо;
Samantha: I was used to dealing with other religions because half of my family is Jewish.
Саманта: Мен башка диндегилер менен тил табышып көнгөнмүн, себеби менин туугандарымдын жарымы еврей.
"Real" lost - two simple half stakes lost and the gain equals to 100*0.0 + 100*0.0 = 0 KGS.
“Реал” утулуп калды - эки жөнөкөй жарым коюм тең утулуп калды жана утуштун эсептелиши: 100*0.0 + 100*0.0 = 0 сом.
Our war, or our rebellion,” it depends on how you looked upon this problem, “is finished.”
Биздин согуш же көтөрүлүш, бул көйгөй кандай чечилсе, ошондой “бүтмөк”.
"Barcelona" lost - two simple half stakes lost and the gain equals to 100*0.0 + 100*0.0 = 0 KGS.
“Барселона” утулуп калды - эки жөнөкөй жарым коюм тең утулуп калды жана утуштун эсептелиши: 100*0.0 + 100*0.0 = 0 сом.
The above table shows that 44.2% of pupils passed the literacy test, i.e. less than half of them.
Келтирилген маалыматтар сабаттуулукка коюлуучу талаптарды тест менен 44,2% окуучулар, б.а. жарымынан азы аткара аларын көрсөтөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
half-finished product; bar
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.06 сек. |
|