Примеры переводов: growth theory
Английский
Русский
Chapter 1: Business Growth
Глава 1: Рост бизнеса
3.The theory ultimately derives from Hobbes.
Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса.
The whole theory can very well work without this assumption.
Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения.
Confidence increased resulting in 67% of forecasted revenue growth.
Уверенность возросла в результате чего 67% прогнозируемого роста выручки.
Then you notice that most of the growth has been in the last three years.
Тогда можно заметить, что большая часть роста была в течение последних трех лет.
It can be seen that business in Kyrgyz Republic is experiencing growth difficulties.
Видно, что бизнес в КР испытывает трудности роста.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
потенциал для роста, доверия и респектабельного управления, с подлинной необходимости бизнес-консультирование
It is, in fact, a utilitarian theory of religion that admits no immanent value to religion as such.
Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой.
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
#ИМЯ?
Thus essential distinctions are observed in career growth of representatives of different sex and age groups.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
Nowadays exactly a creative potential and innovations influence extensively to economic growth and social development.
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
considerable increase in the expenditures of state budget, which act as one of the main sources of money supply growth.
Значительное увеличение расходов государственного бюджета, которые действуют в качестве одного из основных источников роста денежной массы.
Excluding the Kumtor gold mining enterprises, the growth of real GDP amounted to 2.9 percent against 6.5 percent in 2008.
Исключая золотодобывающих предприятий Кумтора, рост реального ВВП составил 2,9 процента против 6,5 процента в 2008 году.
Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity.
При этом, рост потребления будет ограничено продолжающимся отрицательным воздействием на снижение экономической активности.
to unsure obligatory aforestation of glades by economically valuable forest species taking into account growth conditions;
чтобы не уверены обязательное лесистость полянах экономически ценных лесных видов с учетом условий роста счета;
Примеры переводов: growth theory
Английский
Кыргызский
Chapter 1: Business Growth
1-бап: Бизнестин өсүшү
3.The theory ultimately derives from Hobbes.
3.Теория Хоббстун айткандарынан келип чыккан.
The whole theory can very well work without this assumption.
Бүтүндөй назарият ушул жоромолсуз эле ийгиликтүү иштеп кете алат.
Confidence increased resulting in 67% of forecasted revenue growth.
Өз күчүнө ишенүү сезими бекемделип, натыйжада, алдын-ала божомолдонгондой киреше 67% өскөн.
Then you notice that most of the growth has been in the last three years.
Анан өсүү негизинен соңку үч жылдын ичинде болгонун байкайсыз.
It can be seen that business in Kyrgyz Republic is experiencing growth difficulties.
Кыргыз Республикасында бизнес өсүүдө кыйынчылыктарга беттелип жатканы көрүнүп турат.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
It is, in fact, a utilitarian theory of religion that admits no immanent value to religion as such.
Бул чындыгында эле, диндин имманенттик баасын тааныбаган утилитардык дин назарияты.
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
Thus essential distinctions are observed in career growth of representatives of different sex and age groups.
Мында аял, эркектердин жана жашы боюнча топтордун өкүлдөрүнүн карьералык өсүшү кандайча болуп жаткандыгы жөнүндө олуттуу айырмачылыктар байкалат.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
Nowadays exactly a creative potential and innovations influence extensively to economic growth and social development.
Бүгүнкү күндө дал ушул чыгармачылык даремет жана инновациялар экономикалык өсүүнү жана социалдык өнүгүүнү маанилүү даражада аныктоодо.
considerable increase in the expenditures of state budget, which act as one of the main sources of money supply growth.
акча сунушунун негизги өсүш булагынын бири болгон мамлекеттик бюджеттин чыгашаларынын олуттуу артышы.
Excluding the Kumtor gold mining enterprises, the growth of real GDP amounted to 2.9 percent against 6.5 percent in 2008.
Реалдуу ИДПнын өсүшү, «Кумтөр» алтын кенин казып алуу ишканаларын эске албаганда, 2008-жылдагы 6,5 пайызга караганда 2,9 пайызды түзгөн.
Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity.
Мында, керектөөнүн өсүшү экономикалык жигердүүлүктүн басаңдоосунун сакталып турган терс таасири менен чектелиши мүмкүн.
to unsure obligatory aforestation of glades by economically valuable forest species taking into account growth conditions;
токой өсүмдүктөрүнүн өсүү шарттарын эске алуу менен токою кыркылган жерлерге чарбалык жактан баалуу дарактардын түрлөрүн милдеттүү түрдө отургузууну камсыз кылууну;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
growth theory
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1203 сек. |
|