Примеры переводов: green concrete
Английский
Русский
concrete
бетон
[ Color G (green)]
[Цвет G (зеленый)]
Hollywood Goes Green.
Голливуд Goes Green.
Managing Editor Anita N. Green.
Ответственный редактор Анита Н. Грин.
No one may require report from a judge on the concrete legal case.
Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.
Describe the outputs in concrete terms, and the supporting documentation to be provided.
Опишите выходные в конкретных условиях, а также подтверждающую документацию должны быть предоставлены.
He has worked on a green-themed reality show and short films addressing environmental issues.
Он работал на зеленом тематикой реалити-шоу и короткометражных фильмов решении экологических проблем.
Concrete tools of definition of discrimination and incentive for its overcoming are not developed.
Бетонные инструменты определения дискриминации и стимул для его преодоления не разработаны.
Such an argument invites the conclusion that a liberal civil society offers no concrete moral values to teach.
Такой аргумент приглашает к выводу, что либеральная гражданское общество не предлагает никаких конкретных моральных ценностей, чтобы научить.
This may mean (depending on the concrete character of the religion) that a civil society may thwart some religious aspirations.
Это может означать, (в зависимости от конкретного характера религии), что гражданское общество может помешать некоторые религиозные устремления.
However, the concrete mechanisms for execution of these norms established both by the state and the employers are not prescribed.
Однако конкретные механизмы исполнения этих норм, установленных как государством и работодателями не предписаны.
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
Задача о передаче учетом гендерных концепцию государственного управления до конкретных процедур в CSAKR компетенции.
If to compare data on advanced training and a ratio of women and men in the concrete ministry or department, the first visible sight of the balance, will be relative.
Если сравнивать данные о повышении квалификации и соотношении мужчин и женщин в бетонной министерства или ведомства, первый видимый вид баланса, будут относительными.
The Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic establishes for each zone concrete regulations of entrance and departure which are mentioned in Zone's Regulation.
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики устанавливает для каждой зоны конкретных правил въезда и выезда, которые упомянуты в правиле Зоны.
You always have to learn and internalise a concrete way of behaviour not a “behaviour as such” or tolerance for various types of behaviour without adopting one for yourself.
Вы всегда должны научиться и усвоить конкретный способ поведения не "поведение как таковое» или терпимость к различным типам поведения без принятия для себя.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Он получил многочисленные награды за его усилия и чьи кабельное телевидение Sundance Channel недавно запустил зеленый, еженедельный блок программирования, посвященном экологическим проблемам;
Some writers, therefore, have argued with good arguments, that concrete “real- world” religions have a very useful role to play in delivering the stable substructure of a civil society.
Некоторые авторы, поэтому, утверждают с хорошими аргументами, что конкретные "реальном мире" религии имеют очень полезную роль в обеспечении стабильного подструктуру гражданского общества.
It is expedient to develop an individual profile (portfolio) in which the tasks of advanced training will be reflected on one hand, and on another - the concrete history of training of the employee.
Целесообразно разработать индивидуальный профиль (портфель), в котором задачи повышения квалификации будут отражены, с одной стороны, и на другое - конкретная история обучения сотрудника.
inability to compare generalized and concrete information, i.e. information presented in a concise form and correlate it with concrete, comprehensive information; inability to see the main idea of the text.
Неспособность сравнить обобщенную и конкретную информацию, т.е. информацию, представленную в сжатой форме и соотнести его с бетоном, исчерпывающую информацию;неспособность видеть основную идею текста.
Sometimes, the assignment of responsible persons often happens without official approval and a definition of the concrete obligations and rights from both parties: Managements and the responsible person himself.
Иногда, назначение ответственных лиц часто бывает без официального одобрения и определения конкретных обязанностей и прав с обеих сторон: управлений и сам ответственного лица.
Примеры переводов: green concrete
Английский
Кыргызский
concrete
айкын
[ Color G (green)]
(G түсү (жашыл))
Hollywood Goes Green.
Г олливуд жашылданып жатат.
Managing Editor Anita N. Green.
Башкы редактор Анита Н.Грин.
No one may require report from a judge on the concrete legal case.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
Describe the outputs in concrete terms, and the supporting documentation to be provided.
Күтүлүүчү натыйжаларды айкын аталмалар менен баяндап, берилүүчү жөнөтмө маалыматты көрсөтүп тааныштырыңыз.
He has worked on a green-themed reality show and short films addressing environmental issues.
Ал айлана- чөйрөнү коргоого арналган реалити-шоуга жана фильмдерге такай катышат.
Concrete tools of definition of discrimination and incentive for its overcoming are not developed.
Дискриминацияны аныктоонун конкреттүү каражаттары жана аны жоюунун жолдору иштелип чыккан эмес.
Such an argument invites the conclusion that a liberal civil society offers no concrete moral values to teach.
Жогорудагыдай ой-толгоолордон кийин, либералдык жарандык коомдон үйрөнө тургандай эч кандай адеп-ахлактык баалуулуктар жок турбайбы деген ой жаралат.
This may mean (depending on the concrete character of the religion) that a civil society may thwart some religious aspirations.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
However, the concrete mechanisms for execution of these norms established both by the state and the employers are not prescribed.
Бирок мамлекет тарабынан, ошондой эле, иш берүүчүлөр тарабынан белгиленген ченемдерди ишке ашыруунун айкын механизмдери жазылбаган.
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
Мамлекеттик башкаруунун гендердик-сезимталдык концепциясын айкын жол-жоболорго которуу милдети Мамлекеттик кызмат боюнча агенттикке таандык.
If to compare data on advanced training and a ratio of women and men in the concrete ministry or department, the first visible sight of the balance, will be relative.
Эгерде квалификацияны жогорулатуу боюнча маалыматтарды жана белгилүү бир министрликте же ведомстволо аялдар менен эркектердин катышын салыштырып көрсөк, анда бир караганда салыштырмалуу теңдештик болгон сыяктанат.
The Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic establishes for each zone concrete regulations of entrance and departure which are mentioned in Zone's Regulation.
Ар бир зона үчүн чыгып кетүүнүн жана ага келүүнүн айкын эрежелери Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги тарабынан белгиленет жана зона жөнүндө Жободо жазылат
You always have to learn and internalise a concrete way of behaviour not a “behaviour as such” or tolerance for various types of behaviour without adopting one for yourself.
Адам жөн эле “жүрүм-турумду” же ар кандай жүрүм-турумдарга сабырдуулук менен мамиле жасоого эмес, “жүрүм-турумдун” белгилүү бир түрүн үйрөнүүгө тийиш.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
Some writers, therefore, have argued with good arguments, that concrete “real- world” religions have a very useful role to play in delivering the stable substructure of a civil society.
Айрым жазуучулар, орундуу жүйөөлөрдү келтиришип, “чыныгы жашоодогу” диндер жарандык коомдун түзүмчөсүн турукташтырууда олуттуу роль ойношот деген көз-караштын үстүнөн талашып-тартышып, бир жактуу чечимге келе алышкан эмес.
It is expedient to develop an individual profile (portfolio) in which the tasks of advanced training will be reflected on one hand, and on another - the concrete history of training of the employee.
Жекече профайл (портфолио) иштеп чыгуу максатка ылайыктуу, анда бир жагынан квалификацияны жогорулатуу милдеттери, экинчи жагынан кызматкерди окутуунун анык тарыхы чагылдырылат.
inability to compare generalized and concrete information, i.e. information presented in a concise form and correlate it with concrete, comprehensive information; inability to see the main idea of the text.
-жалпыланган маалыматты конкреттүүсү менен, б, а. кыска түрдө берилген маалыматты конкреттүү, кеңири маалымат менен салыштыра албоо; тексттин негизги маңызын көрө билбөө.
Sometimes, the assignment of responsible persons often happens without official approval and a definition of the concrete obligations and rights from both parties: Managements and the responsible person himself.
Кээде жоопкер адамды милдетин толук түшүндүрбөй эле, расмий түрдө дайындабайт, жетекчи менен жоопкер адамдын макулдугу менен гана милдет жүктөлөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
green concrete
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0407 сек. |
|