Переводы «greater» с Английского языка

greater: артыгыраак
артык
көбүрөөк
чоңураак

Примеры переводов: greater

Английский Русский

How can we go to a greater battle?" Как мы можем перейти к более сражении? "

The greater the dispersal of power the better. Чем больше разгон мощности лучшего.

"I feel the impact is so much greater," Meissler says. "Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.

We'll talk at greater length about accuracy in Chapter 4, "Editing the Story." Мы будем говорить более подробно о точности в главе 4, "Редактирование истории."

There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems. Там нет причин, чтобы дать правительствам большее влияние на денежных проблем.

To Jews and Christians it accorded greater toleration than they had been accorded hitherto. Для евреев и христиан он предоставлен больший терпимость, чем они были до сих пор, придаваемое.

It may be unwise to seek any greater precision than this in accounting for what is a society. Это может быть неразумным искать любую большую точность, чем это в учете, что это общество.

In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy. В 2008-2009 гг фискальная политика была, в большей степени, ориентирована на реформирование налоговой политики.

But this was a very modest inflation; the achievement of inflation in Germany was much greater you know. Но это был очень скромным инфляция;достижение инфляции в Германии было намного больше вы знаете.

Because they have already a greater part of money per head quota than we have, we must get the additional quantity of money.” Потому что у них уже большую часть денег на душу квоты, чем у нас, мы должны получить дополнительное количество денег ".

Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights. Члены женщин Зимбабве встань группа идти к столице Хараре, протестуя для большего уважения к правам человека.

But one should not exaggerate the difference in the effects brought about by the greater inflations as against the smaller inflations. Но не следует преувеличивать разницу в эффектах, вызванных тем больше инфляции по сравнению с меньшими инфляций.

In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, "We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle." В одном из сражений, что пророк вели, он сказал своим последователям: "Мы возвращались из меньшей войны в большей войне, к большей битве."

It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted. Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.

The rich countries will say, “As the per head quota of money in our country is greater than it is in the poor countries, we must get a greater part.” Богатые страны будут говорить: «Как душу квота денег в нашей стране больше, чем в бедных странах, мы должны получить большую часть."

For 50years Peace Corps volunteers have shared skills, built friendships and cultivated greater understanding between Americans and other world citizens. Для 50years волонтеры Корпуса мира поделились навыки, построенный дружбу и культивировали большее понимание между американцами и другими гражданами мира.

After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?" После многих лет тренировок, дисциплинировать, поиска и борьбы, он возвращается. С гораздо большей скромности, он снова стучит в дверь.Голос спрашивает: "Кто там?"

Примеры переводов: greater

Английский Кыргызский

How can we go to a greater battle?" Кантип биз чоңураак согушка барышыбыз мүмкүн?"

The greater the dispersal of power the better. Бийлик бир жерге топтолбой, канчалык чачыранды болсо, ошончолук жакшы.

"I feel the impact is so much greater," Meissler says. «Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер.

We'll talk at greater length about accuracy in Chapter 4, "Editing the Story." Биз тактык жөнүндө «Материалды редакциялоо» деген 4- бапта кененирээк сөз кылабыз.

There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems. Aларга акча көйгөйлөрүн чечүүдө көбүрөөк укуктарды берүүгө негиз жок.

To Jews and Christians it accorded greater toleration than they had been accorded hitherto. Еврейлер менен христиандарга мурунку башкаруучуларга караганда кыйла сабырдуулук менен мамиле жасашкан.

It may be unwise to seek any greater precision than this in accounting for what is a society. Коом деген түшүнүккө мындан дагы тагыраак аныктама берүү мүмкүн эмес.

In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy. 2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.

But this was a very modest inflation; the achievement of inflation in Germany was much greater you know. Бирок бул инфляцияга салыштырмалуу, Германиядагы алдаганча оор шартта өткөн.

Because they have already a greater part of money per head quota than we have, we must get the additional quantity of money.” Алар жан башына бөлүнө турган акча биздикине караганда жогору болгондуктан, кошумча акчаны биз алышыбыз керек”.

Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights. Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө.

But one should not exaggerate the difference in the effects brought about by the greater inflations as against the smaller inflations. Бирок ири инфляция менен чакан инфляциянын кесепеттеринин ортосундагы айырмачылыкты көбүртүп-жабыртуу туура эмес.

In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, "We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle." Пайгамбар (САВ) башкарган салгылашуулардын биринде, ал (САВ) жактоочуларына мындай дейт: "Биз кичинекей согуштан кайтып, чоңураак согушка, чоңураак салгылашууга бара жатабыз".

It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted. Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды.

It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted. Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды.

The rich countries will say, “As the per head quota of money in our country is greater than it is in the poor countries, we must get a greater part.” Бай мамлекеттер: “Биздин өлкөдө жан башына бөлүнө турган акчанын чени кедей мамлекеттерге караганда жогору болгондуктан, бизге көбүрөөк бөлүгүн алышыбыз керек” деп талап кылышат.

For 50years Peace Corps volunteers have shared skills, built friendships and cultivated greater understanding between Americans and other world citizens. Элүү жылдын ичинде Тынчтык корпусунун волонтёрлору тажрыйба бөлүшүп, достук мамилелерди түзүшүп, америкалыктар менен дүйнөнүн башка жарандарынын бирин бири жакшы түшүнүүсүнө өбөлгө болушту.

After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?" Көп жылдык машыгуудан, даярдануудан, изденүүдөн жана күрөштөн кийин, ал киши кайра кайтып, көбүрөөк токтоолук менен эшикти дагы бир жолу какканда, ошол эле үн кайра "Ким бул?" деп сурайт экен.

Также найдены следующие похожие слова на Английском языке

strtoupper(EN)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

greater