Меню
Эл-Сөздүк

foreigner

[‘форинэ]
n. чет элдик (киши)

Примеры переводов: foreigner

Английский Русский
I'm a foreigner Я иностранец
He is the first foreigner to have visited some communities, the people told him. Он является первым иностранцем, посетившим некоторые общины, люди сказали ему.
"It makes me feel like part of the community, and they appreciate the effort I, as a foreigner, put into learning their language and their culture." "Это заставляет меня чувствовать себя частью сообщества, и они ценят усилия я, как иностранец, положить в изучение своего языка и своей культуры."
On one hand, it was just another day in the Nicaraguan countryside; on the other hand, it was an important moment, the day a stranger had arrived in a remote Nicaraguan schoolhouse, and 40 children had met a foreigner for the first time in their lives. С одной стороны, это было просто еще один день в Никарагуа местности; С другой стороны, это был важный момент, на следующий день незнакомец прибыл в отдаленной Никарагуанской школьном и 40 детей встретил иностранца в первый раз в своей жизни.

Примеры переводов: foreigner

Английский Кыргызский
I'm a foreigner Мен чет өлкөлүкмүн
He is the first foreigner to have visited some communities, the people told him. Элдин айтымында ал - айрым жамааттарга келген биринчи чет элдик.
"It makes me feel like part of the community, and they appreciate the effort I, as a foreigner, put into learning their language and their culture." Өзүмдү ушул жамааттын бир мүчөсү катары сезип калдым жана эл да чет элдик катары алардын тили менен маданиятын үйрөнүүгө аракет кылганымды жогору баалайт», - дейт ал.
On one hand, it was just another day in the Nicaraguan countryside; on the other hand, it was an important moment, the day a stranger had arrived in a remote Nicaraguan schoolhouse, and 40 children had met a foreigner for the first time in their lives. Бул бир жагынан никарагуанын элет жериндеги экинчи эле күн болсо, бир жагынан абдан маанилүү учур болчу, анткени никарагуанын алыскы мектебине бир чет элдик келип, андагы 40 бала өмүрүндө биринчи жолу чет элдик адамды көрүштү.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
foreigner