Примеры переводов: forecast
İngilizce
Rusça
What's the forecast for tomorrow?
Какой прогноз погоды на завтра?
forecast of funds from municipal property privatization;
Прогноз средств от приватизации муниципального имущества;
Ordinary - stake for the forecast of result of separate event.
Обыкновенные - ставка на прогноз результате отдельного события.
forecast of investments as a result of municipal property privatization;
Прогноз инвестиций в результате приватизации муниципального имущества;
Scenarios of economic development and inflation forecast are covered herein as well.
Сценарии экономического развития и прогноза инфляции покрыты здесь, а.
It is necessary to forecast, who of the racers will make one lap faster than the others.
Надо прогнозировать, кто из гонщиков сделает один круг быстрее, чем другие.
Having made the forecast for three or more of the outcomes, you can choose one of the "System".
Сделав прогноз на три или более из результатов, вы можете выбрать один из "системы".
In this case it is necessary to forecast simultaneously the result of first time and of the whole match.
В этом случае необходимо прогнозировать одновременно результат впервые и всего матча.
It shall also prepare short term forecast reports on the likely trends of revenue realization and progress of expenditures, as well as cash flow forecasts.
Он также должен подготовить Краткий прогноз долгосрочных отчеты о вероятных тенденций реализации доходов и прогресса расходов, а также прогнозы денежных потоков.
It is necessary to forecast which of the times (periods), quarters, etc. of the match will be the most effective or in which times (periods, quarters) there will be equal effectiveness.
Надо прогнозировать, какой из The Times (периоды), четверти и т.д. матча будет наиболее эффективным, или в которой раз (периоды, четверти) будет равна эффективности.
According to the forecast by the Ministry of Economic Regulation, a 1.5 percent decrease in the volume of real GDP is anticipated, which will make about 210.9 billion soms in nominal terms.
Согласно прогнозу Министерства экономического регулирования, снижение 1,5 процента в объеме реального ВВП ожидается, что составит около 210 900 000 000 сомов в номинальном выражении.
Express - stake for the forecast of results of several independent from each other events, herewith, one and the same event, results of one and the same event, or the participants of this event cannot be included in one express.
Экспресс - акций для прогноза результатов нескольких независимых друг от друга событий, при этом одна и та же событие, результаты одного и того же события, или участники этого события не могут быть включены в одном экспресс.
In this bet it is necessary to forecast, whether this participant reach a specific stage of the competition (for example 1/8, 1/4, 1/2 final etc) or which place the participant will take in the competition (group, subgroup, etc.) or he will go to the next
В этом пари необходимо прогнозировать, будь этот участник достижения определенной стадии соревнования (например 1/8, 1/4, 1/2 финале и т.д.) или какое место участник примет в конкурсе (группа, подгруппа и т.д.) или он пойдет к другому
Stake - amount of money, as a guarantee ensuring the execution of obligations by the participant to the organizers and made by the participant to the organizer's cash desk as a payment for participation in the bet providing forecast of result or results o
Ставка - сумма, в качестве гарантии, обеспечивающей исполнение обязательств участника организаторам и производится участником в кассу организатора в качестве платы за участие в пари, обеспечивающей прогноз результата или результатов O
Botkin regards anticipation as a broad demand to make progress in resolving new situations of an individual's life, which he or she has not ever faced. He also implies developing the skills to foresee and forecast the events and their consequences, alongs
Боткин касается ожидание в широком спроса добиться прогресса в решении новых ситуаций жизни человека, который он или она никогда не сталкиваются. Он также предполагает развитие навыков предвидеть и прогнозировать события и их последствия, Alongs
This document specifies the objectives and purposes of the National Bank monetary policy for a medium-term period (2011-2013) including detailed description of monetary policy for 2011 based on the analysis of current economic situation and the forecast o
Этот документ определяет цели и задачи денежно-кредитной политики Национального Банка на среднесрочный период (2011-2013 гг), включая подробное описание денежно-кредитной политики на 2011 год на основе анализа текущей экономической ситуации и прогноз O
For the purpose of preparing this document, there were used the Ministry of Finance’s forecast data on the sector of public finances of the Kyrgyz Republic approved by the Government Decree dated December 16, 2010; medium-term forecasts of social and econ
Для подготовки этого документа, были использованы Министерством финансов прогнозных данных на сектор государственных финансов КР, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 16 декабря 2010 года;среднесрочные прогнозы социально-хоз
Примеры переводов: forecast
İngilizce
Kırgız
What's the forecast for tomorrow?
Эртең аба-ырайы кандай болчудай?
forecast of funds from municipal property privatization;
муниципалдык менчикти менчиктештирүүдөн каражаттардын түшүү божомолу;
Ordinary - stake for the forecast of result of separate event.
Ординар – өзүнчө бир окуя боюнча жыйынтыкты божомолдоого койуу.
forecast of investments as a result of municipal property privatization;
муниципалдык менчикти менчиктештирүүнүн натыйжасында инвестициялардын түшүү божомолу.
Scenarios of economic development and inflation forecast are covered herein as well.
Бул жерде экономиканын өнүгүү сценарийлери жана инфляцияны болжолдоолор да келтирилген.
It is necessary to forecast, who of the racers will make one lap faster than the others.
Жарышчылардын кайсынысы бир тегеректи баарынан бат өтөрүн табуу зарыл.
Having made the forecast for three or more of the outcomes, you can choose one of the "System".
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
In this case it is necessary to forecast simultaneously the result of first time and of the whole match.
Мындай коюмда биринчи таймдын дагы, бүткүл беттешүүнүн дагы жыйынтыгын туура табыш керек.
It shall also prepare short term forecast reports on the likely trends of revenue realization and progress of expenditures, as well as cash flow forecasts.
Ал мүмкүн болуучу кирешелердин түшүшү жана чыгашалар жөнүндө кыска мөөнөттүү болжолдоолорду, ошондой эле акчалай каражаттардын кыймылын болжолдоону даярдайт.
It is necessary to forecast which of the times (periods), quarters, etc. of the match will be the most effective or in which times (periods, quarters) there will be equal effectiveness.
Матчтын таймдарынын (периоддорунун) ж.у.с. кайсынысы натыйжалуураак болорун же кайсы таймдарда (периоддордо, чейректерде) тең натыйжалуулук болорун табуу зарыл.
According to the forecast by the Ministry of Economic Regulation, a 1.5 percent decrease in the volume of real GDP is anticipated, which will make about 210.9 billion soms in nominal terms.
Экономиканы тескөө министрлигинин болжолдоолоруна ылайык, 2010-жылда реалдуу ИДПнын көлөмүнүн 1,5 пайызга төмөндөөсү күтүлгөн, бул номиналдык түрдө алганда 210,9 млрд. сомго жакынды түзөт.
Express - stake for the forecast of results of several independent from each other events, herewith, one and the same event, results of one and the same event, or the participants of this event cannot be included in one express.
Экспресс – бири-бирине көз каранды болбогон бир нече окуянын жыйынтыктарын божомолдоого койуу, мында, бир экспресстин ичине бир эле окуяны, бир эле окуянын натыйжасын жана бул окуянын катышуучуларын эки же андан көп жолу кошууга болбойт.
In this bet it is necessary to forecast, whether this participant reach a specific stage of the competition (for example 1/8, 1/4, 1/2 final etc) or which place the participant will take in the competition (group, subgroup, etc.) or he will go to the next
Бул мелдеште Катышуучу мелдештин белгилүү бир баскычына (мисалы, финалдын 1/8, 1/4, 1/2, ж.у.с.) жетеби, же Катышуучу мелдеште (тобунда ж.у.с.) канчанчы орунду алат, же кийинки баскычка (раунд) өтөбү-өтпөйбү - табыш керек.
Stake - amount of money, as a guarantee ensuring the execution of obligations by the participant to the organizers and made by the participant to the organizer's cash desk as a payment for participation in the bet providing forecast of result or results o
Коюм - катышуучунун уюштуруучунун алдындагы милдеттенмелерин камсыз кылуу катары кызмат кылган жана оюнга катышуу үчүн төлөм катары уюштуруучунун кассасына киргизилген акча суммасы, ал бир же бир нече окуянын аякталышын алдын ала айтуу дегенди билдирет.
Botkin regards anticipation as a broad demand to make progress in resolving new situations of an individual's life, which he or she has not ever faced. He also implies developing the skills to foresee and forecast the events and their consequences, alongs
Алдын ала даяр болууну Боткин жеке адамдын турмушунда мурда кездешпеген, жаңы кырдаалдардан ийгиликтүү чыгып кетүүгө кеңири талаптар, окуяларды жана алардан келип чыгуучу өзгөрүүлөрдү алдын ала көрө билүү жана прогноздоо, өткөн мезгилди, учурдагы абалды ж
This document specifies the objectives and purposes of the National Bank monetary policy for a medium-term period (2011-2013) including detailed description of monetary policy for 2011 based on the analysis of current economic situation and the forecast o
Бул документте, учурда түптөлгөн экономикалык жагдайга иликтөөлөрдү жүргүзүүнүн жана экономиканын негизги секторлорунун өнүгүүсүнө болжолдо- олордун негизинде, 2011-жылга акча - насыя саясатын кылдат баяндап берүүнү кошо алганда, Улуттук банктын орто мөөн
For the purpose of preparing this document, there were used the Ministry of Finance’s forecast data on the sector of public finances of the Kyrgyz Republic approved by the Government Decree dated December 16, 2010; medium-term forecasts of social and econ
Документтерди даярдоодо Финансы министрлигинин Өкмөттүн 2010-жылдын 16-декабрындагы токтому менен бекитилген, Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик финансы сектору боюнча прогноздук маалыматтары; 2010-жылдын 5- ноябрындагы Кыргыз Республикасын 2011-2013-жылд
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
forecast
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0709 сек. |
|