Примеры переводов: engineering tests
Английский
Русский
Engineering studies;
Инженерные исследования;
The tests were set for 4th grade pupils.
Испытания были установлены для 4-го класса учеников.
In total 1991 pupils from 88 schools sat the tests.
В общем 1991 учеников из 88 школ сел испытания.
The objective of the pilot study was to identify defects in the tests.
Целью пилотного исследования было определить дефекты в тестах.
The Working Group completed the tests based on the results of the study.
Рабочая группа завершила испытания основаны на результатах исследования.
- tests conducted by the applicant or on his assignment in the Kyrgyz Republic or outside of its boarders.
#ИМЯ?
The amount of methodological reading for teachers with tests developed by methodologists is quite limited.
Количество методической чтения для учителей с тестов, разработанных методистами весьма ограничен.
In schools being taught in Russian, tutors use tests developed by Russian Federation methodologists and teachers.
В школах учат на русском, курсы использовать тесты, разработанные Российской Федерации методистов и учителей.
-Use a devised system of questions and tasks: ranging from tests to developing basic analytical and creative skills.
#ИМЯ?
Carrying out engineering and related designs studies for Project activities under Parts 1(a) and 1(d) of the Project.
Проведение инженерно-родственных схемах исследований для деятельности по проектам в рамках частей 1 (а) и 1 (d) проекта.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Она на самом деле пошли и говорил с инженерной отдела в Афганистане и рассказала руководитель отдела Разница между переменного и постоянного тока.
Upon entering into contract of life insurance, the insurer may conduct tests of the insured person for determination of actual status of his health.
При заключении договора страхования жизни страховщик может провести испытания застрахованного лица для определения фактического состояния его здоровья.
Analysis of the test results indicates that 77.9% of the examined elementary school pupils passed, which is considerably higher than in all other tests.
Анализ результатов испытаний показывает, что 77,9% обследованных младших школьников прошло, что значительно выше, чем во всех остальных тестах.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Тесты для SAR проводятся с использованием стандартных положений работы, когда устройство осуществляет передачу на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех диапазонах рабочих частот.
■ To develop and introduce into the activity of CSAKR the tests providing definition of gender competence of state employees, and first of all State-secretaries.
| Разработать и внедрить в деятельность CSAKR проводятся испытания, обеспечивающие определение гендерной компетентности государственных служащих, и в первую очередь государственных секретарей.
However, considering that none of the tests had assignments extending beyond government standards, comparing results and studying the dynamics is acceptable and well founded.
Тем не менее, не учитывая, что ни один из тестов был заданий выходящие за рамки государственных стандартов, сравнивая результаты и изучения динамики является приемлемым и обоснованным.
- in the course of execution the agreement on which the third party conducts field tests or laboratory researches or minor control tests on assessment of a variety or a breed;
- В ходе исполнения соглашение о котором третья сторона проводит полевые испытания или лабораторные исследования или незначительные контрольные тесты по оценке сорта или породы;
The organization Council of Kyrgyz Youth held a rally on April eighteen, with fifteen people in front of the Ministry of Education demanding to remove the Uzbek language tests.
Организация Совет кыргызстанской молодежи провели митинг апреля восемнадцать, с пятнадцати человек в передней части Министерства образования с требованием удалить эти тесты узбекском языке.
Примеры переводов: engineering tests
Английский
Кыргызский
Engineering studies;
Инженерлик изилдөөлөр;
The tests were set for 4th grade pupils.
Тестирлөө төртүнчү класстын окуучуларынын арасында өткөрүлдү.
In total 1991 pupils from 88 schools sat the tests.
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
The objective of the pilot study was to identify defects in the tests.
Пилоттук изилдөөнүн максаты тесттердеги кемчиликтерди аныктоо болду.
The Working Group completed the tests based on the results of the study.
Пилоттук изилдөөнүн натыйжасы боюнча бардык тесттер Жумушчу топ тарабынан жеткире иштелди.
- tests conducted by the applicant or on his assignment in the Kyrgyz Republic or outside of its boarders.
өтүнмө берүүчү тарабынан же анын тапшыруусу боюнча Кыргыз Республикасында же анын чектеринен тышта жүргүзүлгөн сыноолорго
The amount of methodological reading for teachers with tests developed by methodologists is quite limited.
Педагогдор үчүн республиканын методисттери иштеп чыккан тесттик тапшырманын материалдары бар усулдук адабияттар өтө аз.
In schools being taught in Russian, tutors use tests developed by Russian Federation methodologists and teachers.
Окутуу орус тилиндеги мектептерде педагогдор россиялык окумуштуу-методисттер жaна мугалимдер тарабынан даярдалган тесттерди пайдаланышат.
-Use a devised system of questions and tasks: ranging from tests to developing basic analytical and creative skills.
-ойлонулган маселелер менен тапшырмалардын системасын пайдаланууга: текшерүүчү жана өнүктүрүүчү базалык билгичтиктен аналитикалык жана чыгармачылыкка чейин;
Carrying out engineering and related designs studies for Project activities under Parts 1(a) and 1(d) of the Project.
Долбоордун 1(a) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган долбоордук иш-чаралар боюнча инженерлик жана коштоочу долбоордук-конструктордук изилдөөлөрдү жүргүзүү.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Эгерде пайдалуу үлгүнүн мүнөздүү белгилеринин жыйындысы инженерия деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Эгерде пайдалуу моделдин маанилүү белгилеринин жыйындысы техниканын деңгээлинде али белгилүү болбосо, ал жаңы деп эсептелинет.
She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Ал чынында Афганистандагы инженерия бөлүмүнө барып бөлүм башчысына алмашып туруучу агым менен туруктуу агымдын айырмасын түшүндүрдү.
Upon entering into contract of life insurance, the insurer may conduct tests of the insured person for determination of actual status of his health.
Жеке камсыздандыруу келишимин түзүүдө камсыздандыруучу камсыздандырылып жаткан адамдын чыныгы ден соолугунун абалын аныктоо үчүн аны текшерүүдөн өткөрүүгө укуктуу.
Analysis of the test results indicates that 77.9% of the examined elementary school pupils passed, which is considerably higher than in all other tests.
Аткарылган тесттик тапшырмаларга талдоо жүргүзүү турмуштук көндүмдөр боюнча тесттерди тестирлөөгө катышкан башталгыч класстардын окуучуларынын 77,9 %ы аткарышканын көрсөттү, бул башка бардык тесттерге караганда кыйла жогору.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Стандарттык операция түзүлүштөрү колдонулуп жана бардык текшерилген жыштыктарда аппарат эң жогорку кубаттуулугунда иштетилип SAR тесттер өткөрүлгөн.
■ To develop and introduce into the activity of CSAKR the tests providing definition of gender competence of state employees, and first of all State-secretaries.
• Мамлекеттик кызматкерлердин, 1-кезекте статс-катчылардын гендердик компетенттүүлүгүн аныктоону камсыз кылуучу тесттерди иштеп чыгуу жана Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин ишмердигинде колдонуу.
However, considering that none of the tests had assignments extending beyond government standards, comparing results and studying the dynamics is acceptable and well founded.
Бирок мамлекеттик стандарттын алкагынан чыгуучу тапшырмалар тесттердин биринде да жок болгондуктан натыйжаларды салыштыруу жана динамиканы аныктоо толук жол берилүүчү жана негиздүү болуп эсептелет.
- in the course of execution the agreement on which the third party conducts field tests or laboratory researches or minor control tests on assessment of a variety or a breed;
үчүнчү тарап сортту же тукумду сыноо боюнча талаадагы сыноолорду же лабораториялык изилдөөлөрдү же текшерүүчү сыноолорду жүргүзө турган келишимди аткарууда жасалса, селекциялык жетишкендиктин жаңылыктуулугу жоготулбайт;
The organization Council of Kyrgyz Youth held a rally on April eighteen, with fifteen people in front of the Ministry of Education demanding to remove the Uzbek language tests.
Кыргыз жаштар кеңеши уюмунун он беш мүчөсү он сегизинчи апрелде билим берүү министрлигинин имаратынын алдында жалпы республикалык тесттин өзбек тилиндеги версиясын алып коюу талабы менен пикетке чыгышкан.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
engineering tests
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0415 сек. |
|