Примеры переводов: dynamic impact
Английский
Русский
impact;
влияние;
0.2.2.4 Impact.
0.2.2.4 Воздействие.
The Impact of the Declaration
Влияние декларации
Environmental Impact Assessment (OVOS);
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
This house had such a great impact on my life.
Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь.
That impact travels both ways and crosses oceans.
Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
■ Indirect impact (e.g. of graduated companies);
| Косвенное воздействие (например градуированных компаний);
"I feel the impact is so much greater," Meissler says.
"Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.
I simply have never doubted the enormous impact of PCVs on their hosts."
Я просто никогда не сомневался огромное влияние PCVs на своих хозяев ".
There can be conventionally marked two periods in the 2008 inflation dynamic.
Там можно условно обозначены два периода в 2008 инфляция динамичным.
Odds bets are dynamic and change depending on the progress of the sports event.
Коэффициенты ставок динамичны и изменяются в зависимости от прогресса спортивного события.
However, systematic economic analysis of the impact of business incubators is scarce.
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
But the impact of the business incubators may need more time to be more fully understood;
Но воздействие бизнес-инкубаторов, возможно, потребуется больше времени, чтобы быть более понятным;
Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений.
Assignments that have a high downstream impact and in which the objective is to have the best experts;
Задания, которые имеют важные последствия и в которой цель заключается в иметь лучшие специалисты;
to provide insurance against loss arising from accidents resulting in an adverse environmental impact.
обеспечить страхование от убытков в результате несчастных случаев, приводящих к неблагоприятному воздействию окружающей среды.
It is equally important for the republic to assess the impact of private property issues on the ecology.
Не менее важно для республики с целью оценки воздействия вопросов частной собственности на экологию.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Для того словами пол мужчин оказывает существенное влияние на скорость продвижения, подтверждающего больше преимуществ.
(i) Usually employment effects are a key indicator for incubator impact and a proxy measure for other impact.
(I) Обычно воздействие на занятость является ключевым показателем для воздействия инкубатора и прокси мерой другого воздействия.
Примеры переводов: dynamic impact
Английский
Кыргызский
impact;
таасир;
0.2.2.4 Impact.
0.2.2.4 таасири.
The Impact of the Declaration
Декларациянын таасири.
Environmental Impact Assessment (OVOS);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
This house had such a great impact on my life.
Ал үй менин жашоомо абдан чоң таасир тийгизди.
That impact travels both ways and crosses oceans.
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет.
■ Indirect impact (e.g. of graduated companies);
■ кыйыр таасир этүү (мисалы, чыгарылган ишканалардын таасири);
"I feel the impact is so much greater," Meissler says.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер.
I simply have never doubted the enormous impact of PCVs on their hosts."
Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм».
There can be conventionally marked two periods in the 2008 inflation dynamic.
2008-жылдагы инфляция динамикасында шарттуу түрдө эки мезгилди бөлүп көрсөтүүгө болот.
Odds bets are dynamic and change depending on the progress of the sports event.
Коюмдардын коэффициенттери динамикалуу жана спорт окуясынын жүрүшүнө жараша өзгөрүп турат.
However, systematic economic analysis of the impact of business incubators is scarce.
Бирок, бизнес-инкубаторлордун иш-аракеттерин системалык экономикалык изилдөөлөр аз.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
But the impact of the business incubators may need more time to be more fully understood;
Бирок, бизнес-инкубаторлордун таасирин толук түшүнүү үчүн көп убакыт талап кылынышы мүмкүн;
Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Assignments that have a high downstream impact and in which the objective is to have the best experts;
келечекте иштерди жүргүзүү жагынан маанилүү натыйжаларга алып келиши мүмкүн болгон тапшырмалар жана алардын максаты квалификациялуу эксперттерди тандап алуу болгондо;
to provide insurance against loss arising from accidents resulting in an adverse environmental impact.
курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизүүгө алып келген кырсыктардан келтирилген зыяндын ордун толтуруу боюнча жоопкерчиликти камсыздандыруу.
It is equally important for the republic to assess the impact of private property issues on the ecology.
Ошондой эле жерге болгон жеке менчикти киргизүүдөгү экологиялык аспекттер жеткиликтүү иштетилбей жаткандыгы көңүлдү алагды кылууда.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат.
(i) Usually employment effects are a key indicator for incubator impact and a proxy measure for other impact.
(i) Адатта иш менен камсыздоого таасир этүү инкубатордун иш-аракетинин негизги индикатору жана башка таасирлерди өлчөөнүн тийиштүү бирдиги болуп саналат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
dynamic impact
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0417 сек. |
|