Examples of translations: diverging (negative) lens
English
Russian
Positive and negative incentives
Положительные и отрицательные стимулы
"To amount is negative or equal zero
"Для того, чтобы составить отрицательное или равно нулю
"To amount is negative or equal zero
"Для того, чтобы составить отрицательное или равно нулю
"From amount is negative or equal zero
"От суммы отрицательна или равна нулю
"From amount is negative or equal zero
"От суммы отрицательна или равна нулю
Promotion. Positive and Negative Incentives
Продвижение. Положительные и отрицательные стимулы
The bisque can be positive, negative and zero.
Суп может быть положительным, отрицательным и нулевым.
Guarding forests against pests, diseases and other negative factors
Охрана лесов от вредителей, болезней и других негативных факторов
Statement of the state ecological expertise can be positive or negative.
Заявление государственной экологической экспертизы может быть положительным или отрицательным.
Set your mobile telephone to the mode of micro-shoot or adopt an external micro-lens for close shooting;
Установите мобильный телефон в режим микро-съемки или принять внешний микролинз для непосредственной стрельбы;
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Forest protection is totality of activities for protection of forest against pests, diseases and negative factors impact.
Защита лесов является совокупность мероприятий по защите леса от вредителей, болезней и негативных факторов воздействия.
Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity.
При этом, рост потребления будет ограничено продолжающимся отрицательным воздействием на снижение экономической активности.
A legal consequence of the negative statement of the state ecological expertise is prohibition of the project implementation.
Правовое последствие негативного отчета о государственной экологической экспертизы является запрет реализации проекта.
Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties
Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
In the course of interviews during our research we also encountered negative views on this innovation or the procedures relating to it.
В ходе интервью во время нашего исследования мы также столкнулись негативное мнение об этом инноваций или процедуры, связанные с ней.
Prevention of negative impacts from realization of planned management, economic or other activities on human health and the environment;
Предотвращение негативного воздействия от реализации планового управления, хозяйственной или иной деятельности на здоровье человека и окружающую среду;
Agreements, contracts, conventions concerning change in patterns of ownership of enterprises which have negative impact on the environment;
Договоры, контракты, конвенций, касающихся изменения форм собственности предприятий, которые имеют негативное влияние на окружающую среду;
to perform work by methods excluding a negative impact through forest use on condition and regeneration of forests and other natural objects;
для выполнения работ методами, исключающих негативное воздействие посредством использования лесов при условии, и воспроизводство лесов и других природных объектов;
Examples of translations: diverging (negative) lens
English
Kyrghyz
Positive and negative incentives
Оң жана терс стимулдар
"To amount is negative or equal zero
Берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"To amount is negative or equal zero
Кардарга берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"From amount is negative or equal zero
Алынуучу сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"From amount is negative or equal zero
Кардардан алынган сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
Promotion. Positive and Negative Incentives
Кызмат боюнча көтөрүү. Оң жана терс стимулдар
The bisque can be positive, negative and zero.
Фора оң, терс же нөлгө барабар болушу мүмкүн.
Guarding forests against pests, diseases and other negative factors
Токойлорду зыянкечтерден, илдеттерден жана башка терс факторлордон сактоо
Statement of the state ecological expertise can be positive or negative.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын корутундусу оң же терс болушу мүмкүн.
Set your mobile telephone to the mode of micro-shoot or adopt an external micro-lens for close shooting;
шайма-шай телефонуңарды микротартуу абалына орноткула, же тышкы микролинзасын жакынкы атуу γчγн жакындаткыла;
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Forest protection is totality of activities for protection of forest against pests, diseases and negative factors impact.
Токойду сактоо - токойду зыянкечтерден, илдеттерден жана башка жагымсыз факторлордон сактоо чараларынын жыйындысы.
Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity.
Мында, керектөөнүн өсүшү экономикалык жигердүүлүктүн басаңдоосунун сакталып турган терс таасири менен чектелиши мүмкүн.
A legal consequence of the negative statement of the state ecological expertise is prohibition of the project implementation.
Экспертизанын объектин ишке ашырууга тыюу салуу мамлекеттик экологиялык экспертизанын терс корутундусунун юридикалык натыйжасы болуп саналат.
Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties
Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду.
In the course of interviews during our research we also encountered negative views on this innovation or the procedures relating to it.
Биздин иликтөөбүздөгү маектешүүлөрдө, ошондой эле, ушул жаңы нерселерге же аны менен байланышкан жол-жоболорго терс баа берилди.
Prevention of negative impacts from realization of planned management, economic or other activities on human health and the environment;
пландаштырылган башкаруучулук, чарбалык жана башка иш-аракеттин калктын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөтүшү мүмкүн болгон кесепеттерин болтурбоо;
Agreements, contracts, conventions concerning change in patterns of ownership of enterprises which have negative impact on the environment;
айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөткөн ишканалардын менчигинин түрүн өзгөртүүгө тиешелүү келишимдер, контракттар, макулдашуулар;
to perform work by methods excluding a negative impact through forest use on condition and regeneration of forests and other natural objects;
ишке ашырылып жаткан токойду пайдаланууларды токойлордун абалына жана аларды жаныртып өстүрүүгө жана башка жаратылыш объекттерине терс таасир берүүсүнө жол бербеген ыкмалар менен жүргүзүүгө;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
diverging (negative) lens
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0434 сек. |
|