Меню
Эл-Сөздүк

diminishing returns

өксүгөн кирешелүүлүк

Примеры переводов: diminishing returns

Английский Русский
returns laws with his objections to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for reconsideration; возвращает законы со своими возражениями в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики для повторного рассмотрения;
"Carlos Fernandez smiles as he gets of the plane" is a less effective caption than: "A jubilant Carlos Fernandez returns from 15 years in exile." "Карлос Фернандес улыбается, он получает из самолета» является менее эффективным, чем заголовок: «А ликующая Карлос Фернандес возвращает с 15 лет в изгнании».
For each winter the sun leaves the land in darkness, and the next year a new sun returns so that they may be warm again and look upon one another's faces. Для каждого зимой солнце покидает землю в темноте, а в следующем году новое солнце возвращается, так что они могут быть теплыми снова и смотреть на друг друга лица.
The enumeration of rights and freedoms in the Constitution should not be interpreted as negating or diminishing other universally recognized human rights and freedoms. Перечисление прав и свобод в Конституции не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека.

Примеры переводов: diminishing returns

Английский Кыргызский
returns laws with his objections to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for reconsideration; өзүнүн каршы пикирин билдирүү менен аларды кайталап карап чыгуу үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине кайтарып берет;
"Carlos Fernandez smiles as he gets of the plane" is a less effective caption than: "A jubilant Carlos Fernandez returns from 15 years in exile." «Карлос Фернандес учактан жылмайып түшүп келе жатат» деген текстке караганда «Карлос Фернандес 15 жылдык сүргүндөн кийин салтанаттуу түрдө кайтып келди» деген таасирдүүрөөк болору бышык.
For each winter the sun leaves the land in darkness, and the next year a new sun returns so that they may be warm again and look upon one another's faces. жыл сайын кышында күн жерди караңгыда калтырат, келерки жылы жаңы күн кайра келип аларды кайрадан жылытып алар бири-биринин иреңин көрө алышат.
The enumeration of rights and freedoms in the Constitution should not be interpreted as negating or diminishing other universally recognized human rights and freedoms. Конституцияда бекемделген укуктар менен эркиндиктердин саны чектелбейт жана бул адамдын башка жалпы таанылган укуктары менен эркиндиктерин четке кагуу же маанисин кемитүү катары түшүнүлүүгө тийиш эмес.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
diminishing returns