Примеры переводов: denomination
Английский
Русский
Breeding achievement must have a denomination with indication of its gender affiliation
Разведение достижение должно иметь наименование с указанием его пола принадлежности
The appropriate fee shall be paid if the applicant changes denomination of breeding achievements at his own initiative
Соответствующая плата выплачивается, если заявитель изменяет номинал селекционных достижений по собственной инициативе
A variety of plants, a breed of animals shall be presented in other countries under the same denomination as in the State Register.
Разнообразие растений, порода животных должны быть представлены и в других странах под тем же наименованием, как и в Государственном реестре.
Any person using the breeding achievement must apply denomination under which it was registered in the State register of protected breeding achievements.
Любое лицо, использующее селекционное достижение должно применяться наименование, под которым оно зарегистрировано в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
If denomination of the breeding achievement does not meet the requirements of this Article, the applicant shall be obliged to change it within the terms, established by Rules.
Если наименование селекционного достижения не соответствует требованиям настоящей статьи, заявитель обязан изменить его в сроки, установленные Правилами.
Owner or user (title holder) is an individual or legal entity whose last name or denomination is registered pursuant to this Law as the owner or user of the unit of immovable property.
Владелец или пользователь (обладатель титула) является физическое или юридическое лицо, фамилия или наименование зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом в качестве владельца или пользователя устройства недвижимого имущества.
A competent body of the other country shall register the presented denomination of the breeding achievement, unless it decides that such a denomination is not acceptable in its territory.
Компетентный орган другой страны регистрирует представленную номинал селекционного достижения, если только он не решит, что такое деноминация не является приемлемым на своей территории.
Such notification shall not be required if the contract of property insurance was entered into without indication of beneficiary's name or denomination (point three of nine hundred twenty-three).
Такое уведомление не требуется, если договором имущественного страхования был заключен без указания имени или наименования получателя (точки три девятьсот 20 три).
The denomination of the breeding achievement must allow to identify it, be concise, differ from the denominations of the existing breeding achievements of the identical or close to it botanical and zoological gender.
Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать его, быть кратким, отличаться от номиналов существующих селекционных достижений, идентичной или близкой к ней ботанических и зоологических пола.
On the basis of the results of examination on novelty, distinctiveness, similarity and stability, the materials of the report and conclusion of the State Commission and the State Pedigree Inspectorate and in compliance of denomination of a breeding achiev
На основании результатов экспертизы о новизне, своеобразии, сходства и стабильности, материалы доклада и заключения государственной комиссии и Государственной племенной инспекции и в соответствии деноминации племенного achiev
Provided that by virtue of the previously acquired right, the exploitation of any denomination of a variety of plants or a breed of animals is prohibited to the person, who pursuant to paragraph six of this Article must use it, the selectionist is obligat
При условии, что в силу ранее приобретенного права, использование какого-либо наименования сорта растений или породы животных запрещено лицу, которое в соответствии с пунктом шестой настоящей статьи, должны использовать его, селекционер является obligat
Примеры переводов: denomination
Английский
Кыргызский
Breeding achievement must have a denomination with indication of its gender affiliation
Селекциялык жетишкендиктин анын уруулук тегин көрсөткөн аталышы болууга тийиш.
The appropriate fee shall be paid if the applicant changes denomination of breeding achievements at his own initiative
Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
A variety of plants, a breed of animals shall be presented in other countries under the same denomination as in the State Register.
Сорт, тукум башка өлкөлөрдө Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган аталышында сунушталууга тийиш.
Any person using the breeding achievement must apply denomination under which it was registered in the State register of protected breeding achievements.
Селекциялык жетишкендикти пайдаланган кандай адам болсун, Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде ал кандай аталышта катталса, ошол аталышты колдонууга тийиш.
If denomination of the breeding achievement does not meet the requirements of this Article, the applicant shall be obliged to change it within the terms, established by Rules.
Эгерде селекциялык жетишкендиктин аталышы ушул берененин талаптарын канааттандырбаса, өтүнмө берүүчү аны Эрежелерде белгиленген мөөнөттө өзгөртүүгө милдеттүү.
Owner or user (title holder) is an individual or legal entity whose last name or denomination is registered pursuant to this Law as the owner or user of the unit of immovable property.
Менчик ээси же пайдалануучу (титул кармоочу) - аты-жөнү же аталышы, ушул Мыйзамга ылайык кыймылсыз мүлктүн менчик ээси же пайдалануучусу катары катталган жеке же юридикалык жак.
A competent body of the other country shall register the presented denomination of the breeding achievement, unless it decides that such a denomination is not acceptable in its territory.
Башка өлкөнүн компетенттүү органы селекциялык жетишкендиктин сунушталган аталышын, эгерде мындай аталыш анын аймагында кабыл алынбайт деп эсептебегенде гана каттайт.
Such notification shall not be required if the contract of property insurance was entered into without indication of beneficiary's name or denomination (point three of nine hundred twenty-three).
Эгерде мүлктүк камсыздандыруу келишими пайда алуучунун атын же аталышын көрсөтпөстөн түзүлсө (тогуз жүз жыйырма үчүнчү берененин үчүнчү пункту), жогоркудай билдирүү талап кылынбайт.
The denomination of the breeding achievement must allow to identify it, be concise, differ from the denominations of the existing breeding achievements of the identical or close to it botanical and zoological gender.
Селекциялык жетишкендиктин аталышы селекциялык жетишкендикти таанууга мүмкүндүк берүүгө, кыскача болууга, ошондой эле же ага жакын ботаникалык, же зоологиялык уруунун болгон селекциялык жетишкендиктеринин аттарынан айырмаланууга тийиш.
On the basis of the results of examination on novelty, distinctiveness, similarity and stability, the materials of the report and conclusion of the State Commission and the State Pedigree Inspectorate and in compliance of denomination of a breeding achiev
Кыргызпатент жаңылыктуулук, айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук экспертизасынын натыйжаларынын негизинде, Мамлекеттик комиссиянын жана Мамлекеттик асыл тукум инспекциясынын баяндамалары менен корутундуларынын материалдарына таянат жана селекциялы
Provided that by virtue of the previously acquired right, the exploitation of any denomination of a variety of plants or a breed of animals is prohibited to the person, who pursuant to paragraph six of this Article must use it, the selectionist is obligat
Эгерде ушул берененин алтынчы бөлүгүнө ылайык аны пайдаланууга милдеттүү болгон адамдын мурда алынган укуктун күчүнөн улам сорттун, тукумдун кандайдыр бир аталышын пайдалануусуна тыюу салынса, селекциячы Кыргызпатенттин талабы боюнча ошол сорт, тукум үчүн
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
denomination
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0397 сек. |
|