Меню
Эл-Сөздүк

balance

[‘бэлэнс]
n.
1. тараза;
2. тең салмактуулук;
3. катыш;
v.
1. тең салмактуулукту сакта-; теңдештир-;
2. салмактап көр-; салыштыр- (with, against); on (upon) balance бардыгын ойлонуштуруп көрүп

Balance

Баланс

Котормолордун мисалдары: balance

Англисче Орусча
balance баланс
balance; баланс;
Please balance teams! Пожалуйста сбалансировать команду!
A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions. Относительный гендерный баланс наблюдался в 2007 году в младших и средних административных должностях.
Ordered by a party the amount cannot exceed the balance at the individual account during that time. Заказанный стороной сумма не может превышать остаток на лицевом счете в течение этого времени.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic. Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The amount ordered for withdrawal cannot exceed current balance of the individual game account at that moment. Количество заказал для вывода не может превышать текущий баланс индивидуального игрового счета в тот момент.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis. Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
There are no conditions stipulated guaranteeing gender balance and gender experience of the commission on hiring. Там нет условий, предусмотренных гарантируя гендерного баланса и гендерного опыта работы комиссии по найму.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD. Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD. Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США.
Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports. Бизнес репортеры должны уметь читать и понимать финансовые отчеты, балансы и годовые отчеты.
Now why does this bad balance of payments situation develop only between national units and not within the national unit? Теперь почему это плохо баланс ситуации платежей развиваться только между национальными единицами, а не в рамках национальной единицы?
preparation, in cooperation with the National Committee for Statistics, of the balance of payments of the Kyrgyz Republic; Подготовка в сотрудничестве с Национальным комитетом по статистике, из платежного баланса Кыргызской Республики;

Котормолордун мисалдары: balance

Англисче Кыргызча
balance теңдем
balance; тараза;
Please balance teams! Топторду теңдем кылыңыз!
A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions. 2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган.
Ordered by a party the amount cannot exceed the balance at the individual account during that time. Катышуучу төлөп берүүгө тапшырыктаган сумма жеке оюн эсебиндеги ушул убакка карата калдыктын суммасынан ашпашы керек.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic. 2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
The amount ordered for withdrawal cannot exceed current balance of the individual game account at that moment. Төлөп берүүгө тапшырыкталган сумма Катышуучунун жеке оюн эсебиндеги ушул убакка карата калдыктын суммасынан ашпашы керек.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis. Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
There are no conditions stipulated guaranteeing gender balance and gender experience of the commission on hiring. Жалдоо боюнча комиссиянын гендердик балансын жана гендердик тажрыйбасын гарантиялаган шарттар жазылган эмес.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD. Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD. Мында, финансы эсеби боюнча оң сальдо 52,6 пайызга төмөндөп, 191,4 млн. АКШ доллары өлчөмүндө калыптанат.
Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports. Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.
Now why does this bad balance of payments situation develop only between national units and not within the national unit? Эми ушул жаман төлөм балансына байланыштуу кырдаал эмне үчүн улуттук акча бирдиктеринин ичинде эмес, алардын ортосунда келип чыкты?
preparation, in cooperation with the National Committee for Statistics, of the balance of payments of the Kyrgyz Republic; Улуттук статистика комитети менен биргелешип Кыргыз Республикасынын төлөм балансын түзөт;

Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
balance