Примеры переводов: assessed taxes
Английский
Русский
inclusive of Taxes
с учетом налога на
assessed value of the property;
оценочная стоимость имущества;
4) timely pay land taxes or rent;
4) своевременно вносить земельный налог или аренду;
taxes provided for by the Kyrgyz Republic legislation.
налоги, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.
Taxes and payments accompanying the execution of an Agreement
Налоги и платежи, сопровождающие выполнение договора
Collection of funds from local taxes, payments and other sources.
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has the right to establish taxes.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики имеет право устанавливать налоги.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
По окончании полевого этапа все анкеты были проверены и оценены.
For the purpose of evaluation the local taxes shall be excluded from the price.
Для целей оценки местные налоги должны быть исключены из цены.
And yet this government taxes the people in order to make bread more expensive.
И все же это государственные налоги людей для того, чтобы хлеб дороже.
The total amount of government taxes is one million units of the monetary unit.
Общая сумма государственных налогов составляет один миллион единиц денежной единицы.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Почти каждый шестой студентов в 2005 году были оценены как отличные в тесте жизненных навыков.
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
The exemption from fuel taxes is a vital part of our ability to carry out the mission of the Transit Center.
Освобождение от налогов на топливо является жизненно важной частью нашей способности выполнить миссию Центра транзитных перевозок.
Laws establishing new taxes and negatively affecting the condition of taxpayers shall not have retroactive force.
Законы, устанавливающие новые налоги и отрицательно влияющих на состояние налогоплательщиков, не имеют обратной силы.
Constitutional government is based upon the fact that the government can only spend what it has collected in taxes.
Конституционный правление основывается на том, что правительство может потратить только то, что он собрал в виде налогов.
The number of pupils who were assessed as satisfactory increased 2.5 times and the number of failed pupils doubled.
Количество учеников, которые были оценены как удовлетворительные увеличился в 2,5 раза, а количество неудачных учеников удвоилось.
The people disapproved of a great part of the government expenditures and Parliament was not anxious to impose taxes.
Люди не одобряли значительной части государственных расходов и парламент не стремится ввести налоги.
Citizens of the Kyrgyz Republic are obliged to pay taxes and fees in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic.
Граждане Кыргызской Республики обязаны платить налоги и сборы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
Известно, что незаконное проведение консультаций с целью (принципала) уклонения клиента от уплаты налогов (сокрытие налогов);
Примеры переводов: assessed taxes
Английский
Кыргызский
inclusive of Taxes
салыктарды кошкондо
assessed value of the property;
объекттердин бааланган наркы;
4) timely pay land taxes or rent;
4) жер салыгын же ижара акысын өз учурунда төлөп турууга;
taxes provided for by the Kyrgyz Republic legislation.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган салыктар кирет.
Taxes and payments accompanying the execution of an Agreement
Макулдашууну аткаруудагы салыктар менен төлөмдөр
Collection of funds from local taxes, payments and other sources.
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has the right to establish taxes.
Салыктарды белгилөө укугу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине таандык.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду.
For the purpose of evaluation the local taxes shall be excluded from the price.
Баа берүү максатында нарктан жергиликтүү салыктар алып салынат.
And yet this government taxes the people in order to make bread more expensive.
Эми бул өкмөт нанды кымбат кылуу үчүн элди салык төлөтүп жатат.
The total amount of government taxes is one million units of the monetary unit.
Мамлекеттик салыктардын жалпы көлөмү – бир миллион акча бирдигине туура келет.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт.
The exemption from fuel taxes is a vital part of our ability to carry out the mission of the Transit Center.
Салыктардан бошотуу Транзиттик жүк ташуу борборунун миссиясын ишке ашырууда чоң мааниге ээ.
Laws establishing new taxes and negatively affecting the condition of taxpayers shall not have retroactive force.
Жаңы салыктарды белгилөөчү жана салык төлөөчүлөрдүн абалын начарлатуучу мыйзамдар өткөн мезгилге карата колдонулбайт.
Constitutional government is based upon the fact that the government can only spend what it has collected in taxes.
Конституциялык өкмөттүн шарттарында, өкмөт салыктан чогулган акча-каражатын гана сарптай алат.
The number of pupils who were assessed as satisfactory increased 2.5 times and the number of failed pupils doubled.
«Канааттандырарлык» деген баага ишти аткарган окуучулардын саны 2,5 эсе жана «канааттандырарлык эмес» деген баага аткаргандар 2 эсеге көбөйгөн.
The people disapproved of a great part of the government expenditures and Parliament was not anxious to impose taxes.
Эл мамлекеттик чыгымдардын көпчүлүк бөлүгүн жактырбагандыктан, Парламент элге салык салуудан баш тарткан.
Citizens of the Kyrgyz Republic are obliged to pay taxes and fees in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын жарандары Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык салык жана жыйым төлөөгө милдеттүү.
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
assessed taxes
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0433 сек. |
|