Переводы «What can you recommend?» с Английского языка

What can you recommend?: Сиз эмне сунуштай аласыз?

Примеры переводов: What can you recommend?

Английский Русский

What can you recommend? Что вы порекомендуете?

We also recommend to load so-called Internet filter. Мы также рекомендуем, чтобы загрузить так называемый Интернет фильтр.

We recommend having closer contacts with transition countries such as China, Russia, Latvia and Poland. Мы рекомендуем более тесных контактов со странами с переходной таких как Китай, Россия, Латвия и Польша.

It shall also undertake a critical scrutiny of financial management procedures by the budget institutions and recommend improvements. Она также провести критический анализ процедур финансового управления за счет бюджета учреждений и рекомендации по улучшению.

A state secretary shall have within three days recommend the head of the public body designation of a person who has successfully passed the competition. Государственный секретарь имеет в течение трех дней рекомендуется головой о назначении государственного органа у человека, который успешно прошел конкурс.

They change it from year to year—this is without any importance, what quantity they recommend is not so important—what is important is that they say that such an increase is good from the point of view of their policies. Они меняют его из года в год-это без каких-либо значение, какое количество они рекомендуют не столь важно, важно то, что они говорят, что такое увеличение хорошо с точки зрения их политики.

■ By the decision of National Council on women, family affairs and gender development shall recommend CSAKR, in partnership with the Ministries & Agencies, discuss the Regulation on attestation for gender equation and make changes. | По решению Национального совета по вопросам женщин, семьи и дела гендерного развития рекомендует CSAKR, в партнерстве с министерствами и усилителя; Учреждений, обсудить Положение о аттестации для пола уравнения и внести изменения.

- select on a competitive basis candidates to fill in positions of state secretaries of public bodies in accordance with article 14 of this Law and with application of transparent procedures; recommend selected candidates for the designation; - Выберите на конкурсной основе кандидатов для заполнения должностей государственных секретарей государственных органов в соответствии со статьей 14 настоящего Закона и с применением прозрачных процедур; рекомендуем отобранных кандидатов для назначения;

To develop such a clear policy approach and at the same time to improve co-ordination between the relevant international donors, we recommend the establishment of a tem¬porary working group (working title: Kyrgyz Incubator Working Group, KIWOG). Для разработки такой четкий подход политики и в то же время, чтобы улучшить координацию между соответствующими международными донорами, мы рекомендуем создание tem¬porary рабочей группы (рабочее название: Инкубатор рабочей группы киргизы, KIWOG).

It is nonsensical ifpeople complain in their textbooks about the increase in wealth of some groups of the population and about the decrease in wealth of other groups of the population and then recommend policies which will bring about precisely those cond Это бессмысленные ifpeople жалуются в своих учебниках об увеличении богатства некоторых групп населения, а также о снижением благосостояния других групп населения, а затем рекомендовать политику, которая принесет около тех и только тех конд

Recommend the CSAKR to prepare a memorandum report for the Council for Civil Service, the National Council for Women, Family and Gender Development and its Working Group on the basis of the statistical data and analysis of the complaints submitted to the Рекомендовать CSAKR подготовить доклад Меморандум Совета по гражданской службе, Национального совета по вопросам женщин, семьи и гендерному развитию и его Рабочей группы на основе статистических данных и анализа жалоб, поданных в

Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the Изготовителей медицинских устройств, рекомендуем расстояние не менее 15,3 см (6 дюймов) между мобильным устройством и имплантированным медицинским устройством, таким как кардиостимуляторы или имплантированные дефибрилляторы, во избежание возникновения пом

This is also relevant for existing incubators, which is why we recommend the establishment of such advisory boards for all incubators, as they can help to develop incubators in a more economic and efficient way, and provide additional support and guidance Это также актуально для существующих инкубаторов, поэтому мы рекомендуем создание таких консультативных советов для всех инкубаторов, так как они могут способствовать развитию инкубаторов более экономичным и эффективным способом, и предоставить дополнител

■ The National Council for Women. Family and Gender development Affairs should recommend the CSAKR and the NSC to include the gender broken-down data on redundancy and dismissal of the civil servants into the list of mandatory reporting indicators for РАО | Национальный совет по делам женщин. Семья и развития по гендерным вопросам следует рекомендовать CSAKR и НСК включить гендерный разбитый данные о резервирования и увольнения государственных служащих в перечень обязательных показателей отчетности для РАО

Примеры переводов: What can you recommend?

Английский Кыргызский

What can you recommend? Сиз эмне сунуштай аласыз?

We also recommend to load so-called Internet filter. Ошондой эле Интернет-чыпка орнотуп алганыңар оң.

We recommend having closer contacts with transition countries such as China, Russia, Latvia and Poland. Биз Кытай, Россия, Латвия жана Польша сыяктуу өткөөл экономикадагы өлкөлөр менен карым-катнаштарды күчөтүүнү сунуштайбыз.

It shall also undertake a critical scrutiny of financial management procedures by the budget institutions and recommend improvements. Ал ошондой эле бюджеттик уюмдардын каржылык башкаруу иштерине көзөмөлдүк кылат жана аны өркүндөтүү боюнча сунуштарды берет.

A state secretary shall have within three days recommend the head of the public body designation of a person who has successfully passed the competition. Статс - катчы үч күндөн кечиктирбестен мамлекеттик органдын жетекчисине конкурстан ийгиликтүү өткөн адамдарды дайындоо жөнүндө сунуш киргизүүгө милдеттүү.

They change it from year to year—this is without any importance, what quantity they recommend is not so important—what is important is that they say that such an increase is good from the point of view of their policies. Жылдан-жылга бул көрсөткүчтөр өзгөрүлүп турат жана, бул учурда акчанын канчалык көлөмдө өзгөрүлө тургандыгы эч кандай мааниге ээ эмес, эң негизгиси, акчанын көбөйүшү алардын жүргүзүп жаткан саясатына чоң пайда алып келет.

■ By the decision of National Council on women, family affairs and gender development shall recommend CSAKR, in partnership with the Ministries & Agencies, discuss the Regulation on attestation for gender equation and make changes. • Аялдар, үй-бүлө жана гендердик өнүктүрүү маселелери боюнча улуттук кеңештин чечими менен МКБАга (АДГСке) министрликтер жана ведомстволор менен өнөктөштүктө аттестация жөнүндөгү жобонун гендердик тең салмактуулугун талкуулап чыгууну жана ага өзгөртүү кир

- select on a competitive basis candidates to fill in positions of state secretaries of public bodies in accordance with article 14 of this Law and with application of transparent procedures; recommend selected candidates for the designation; - ушул Мыйзамдын 14-беренесине ылайык ачык жол-жоболорду колдонуу менен мамлекеттик органдардын статс-катчыларынын кызмат ордуна талапкерлерди конкурстук негизде тандайт; тандалып алынган талапкерлерди дайындоого сунуш кылат;

To develop such a clear policy approach and at the same time to improve co-ordination between the relevant international donors, we recommend the establishment of a tem¬porary working group (working title: Kyrgyz Incubator Working Group, KIWOG). Так саясий мамилени иштеп чыгуу жана ошол эле мезгилде маанилүү эл аралык донорлордун арасында координациялоону жакшыртуу үчүн биз убактылуу жумушчу тобун түзүүнү сунуштайбыз (жумушчу аталышы: Кыргызстанда бизнес-инкубаторлор боюнча жумушчу топ, РГБИК).

It is nonsensical ifpeople complain in their textbooks about the increase in wealth of some groups of the population and about the decrease in wealth of other groups of the population and then recommend policies which will bring about precisely those cond Жогорудагы китептердин авторлору, калктын кандайдыр бир топторунун байлыгын көбөйтүү жана башкалардыкын азайтуу керек деп арызданышып, андан соң кайрадан эле начар натыйжаларды шарттаган саясатты сунуштаганы акылсыздык.

Recommend the CSAKR to prepare a memorandum report for the Council for Civil Service, the National Council for Women, Family and Gender Development and its Working Group on the basis of the statistical data and analysis of the complaints submitted to the Агенттикке түшкөн даттанууларды талдоонун жана статс-маалыматтардын негизинде МКБАга (АДГСке) мамкызмат боюнча кеңеш үчүн, аялдар, үй-бүлө маселелери жана гендердик өнүктүрүү боюнча улуттук кеңеш үчүн жана анын жумушчу органы үчүн маалымат даярдоо, мында

Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the Медициналык аспаптардын чыгаруучулары электрокардиостимуляторго жана имплантацияланган дефибрилляторго мүмкүн болгон тоскоолдуктарды жаратпоо үчүн зымсыз аппараттын алардан эң кеминде 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкты сактап алып жүрүштү сунуш кылат.

This is also relevant for existing incubators, which is why we recommend the establishment of such advisory boards for all incubators, as they can help to develop incubators in a more economic and efficient way, and provide additional support and guidance Бул, ошондой эле иштеп жаткан инкубаторлорго да тиешелүү, ошондуктан биз бардык инкубаторлор үчүн ушундай кеңештерди түзүүнү сунуш кылабыз, анткени алар инкубаторлорго кыйла үнөмдүү жана натыйжалуу ыкмада өнүгүүгө, аларды кошумча колдоого жардамдаша алат.

■ The National Council for Women. Family and Gender development Affairs should recommend the CSAKR and the NSC to include the gender broken-down data on redundancy and dismissal of the civil servants into the list of mandatory reporting indicators for РАО Аялдар, үй-бүлө жана гендердик өнүктүрүү маселелери боюнча улуттук кеңеш мамкызматкерди кыскартуу жана бошотуу маселелери боюнча гендердик-бөлүнгөн маалыматтарды МБО үчүн отчеттуулуктун милдеттүү көрсөткүчтөрүнүн тизмесине киргизүүнү МКБА жана Улуттук ста

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

What can you recommend?