Примеры переводов: Shape Client
Английский
Русский
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Ведение коммерческую и служебную тайну клиента (принципала)
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
раскрытие коммерческой или служебной тайны клиента (принципала);
Good writer choose the most suitable shape for the story he is telling.
Хорошо писателем выбрать наиболее подходящую форму для истории он говорит.
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that;
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ;
At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью.
This shape is useful when reporting important or breaking news, when timeliness is of the essence.
Эта форма полезна при составлении отчетов важную или последние новости, когда своевременность является существенным.
Repossess and sell pledged property to fulfill client liabilities to the micro-finance organization;
Изымать и продавать заложенное имущество для выполнения клиентских обязательств перед микрофинансовой организацией;
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
decision of Appellation Commission after client or any person's complaint examination to patent attorney;
Решение апелляционного комиссии после клиента или жалобы экспертизы любого человека к патентным поверенным;
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
Известно, что незаконное проведение консультаций с целью (принципала) уклонения клиента от уплаты налогов (сокрытие налогов);
In their Springfield appearance, Obama said that Biden “helped shape policies that would end the killing in the Balkans.”
В их появления Springfield, Обама сказал, что Байден "помог сформировать политику, которая положила конец убийствам на Балканах».
Accept time deposits from physical and legal entities on conditions of repayment with the purpose of accumulating client savings.
Принимаем срочные депозиты от физических и юридических лиц на условиях возвратности с целью накопления сбережения клиентов.
For the first time the idea of global education began to shape over two centuries ago in the bosom of "Russian cosmic philosophy".
Впервые идея глобального образования начали формировать более двух веков назад в лоно "Российской космической философии".
Civil society has to remain a realm of mutual toleration in which no particular tradition assumes the authority to shape the others.
Гражданское общество должно оставаться сфера взаимной терпимости, в котором нет определенной традиции не несет полномочия формировать другие.
While some repressive governments shape the term to suit their own purposes, many other differences are legitimate and value-driven.
Хотя некоторые репрессивные правительства формировать термин, чтобы удовлетворить свои собственные цели, много других различий являются законными и значение управляемой.
The picture below shows the BAS principle when the consultant provides advice, the client makes full payment and then BAS provides a subsidy.
На рисунке ниже показан принцип BAS когда консультант дает рекомендации, клиент делает полную компенсацию, а затем BAS предоставляет субсидию.
What has also to be appreciated, however, is the extent to which religion has shaped and continues to shape the traditions which dominate modern society.
Что также понимать, однако, является степень, в которой имеет форму религии и продолжает формировать традиции, которые доминируют в современном обществе.
representation on behalf and on the instruction of a client (principal) in court, tax inspectorate, tax police, other law enforcement bodies on taxation issues;
Представление от имени и по поручению клиента (принципала) в суде, налоговой инспекции, налоговой полиции, других правоохранительных органов по вопросам налогообложения;
What these old governments very often did was mint the coins in the traditional shape, but they mixed with the silver or gold some less precious metal like copper.
То, что эти старые правительства очень часто делал, было чеканить монеты в традиционной форме, но они смешиваются с серебром или золотом немного меньше драгоценного металла, как медь.
Примеры переводов: Shape Client
Английский
Кыргызский
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
Good writer choose the most suitable shape for the story he is telling.
Жакшы кабарчы өзү баяндай турган окуя үчүн эң ылайыктуу форманы тандап алат.
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
суюк, газ, чубурма заттар сыяктуу туруксуз формадагы объекттер
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that;
суюк, газ сымак, чубурма же ушуларга окшош заттардан турган туруксуз формадагы объекттер;
At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда.
This shape is useful when reporting important or breaking news, when timeliness is of the essence.
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
Repossess and sell pledged property to fulfill client liabilities to the micro-finance organization;
күрөө коюучунун күрөөгө коюлган мүлкүн анын микрокаржы уюмунун алдындагы милдеттенмелерин төлөттүрүү үчүн алып коюуга жана сатып өткөрүүгө;
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
decision of Appellation Commission after client or any person's complaint examination to patent attorney;
патенттик ишенимдүү өкүлдүн иши тууралу кардардын же ар кандай адамдын даттануусу каралып чыккандан кийин, анын жыйынтыгы боюнча апелляциялык комиссиянын чечиминин негизинде;
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
In their Springfield appearance, Obama said that Biden “helped shape policies that would end the killing in the Balkans.”
Обама Спрингфилдде сүйлөгөн сөзүндө Байден «Балкандагы кыргынды токтоткон саясаттын калыптанышына жардам берген» деп айткан.
Accept time deposits from physical and legal entities on conditions of repayment with the purpose of accumulating client savings.
жеке жана юридикалык жактардан кардарлардын өздүк жыйымдарын топтоо максатында кайтарып берүү шарты менен мөөнөттүү аманаттарды кабыл алуу;
For the first time the idea of global education began to shape over two centuries ago in the bosom of "Russian cosmic philosophy".
Ааламдык билим берүү идеясы мындан эки кылым мурда эле "орус космизми" философиясынын кыртышында калыптана баштаган.
Civil society has to remain a realm of mutual toleration in which no particular tradition assumes the authority to shape the others.
Жарандык коом, бир дагы каада-салтка башкаларды түптөөгө мүмкүндүк бербеген жана адамдар бири-бирине сабырдуулук менен мамиле жасашкан дүйнө бойдон калышы керек.
While some repressive governments shape the term to suit their own purposes, many other differences are legitimate and value-driven.
Айрым аныктоолор репрессиялуу өкмөт тарабынан куугунтукка алууну чагылдырса, көптөгөн түшүнүктөр мыйзамдуу жана акылга сыйымдуу көрүнүш болуп эсептелет.
The picture below shows the BAS principle when the consultant provides advice, the client makes full payment and then BAS provides a subsidy.
Төмөндөгү сүрөт БАС ишинин принцибин чагылдырат, ал боюнча кеңеш берүүчү кеңеш бергенде, кардар толук төлөйт, андан соң БАС субсидия берет.
What has also to be appreciated, however, is the extent to which religion has shaped and continues to shape the traditions which dominate modern society.
Дагы бир баса белгилей кетүүчү нерсе, диндин азыркы замандагы салттарды түптөгөн жана түптөп келе жаткан деңгээли.
representation on behalf and on the instruction of a client (principal) in court, tax inspectorate, tax police, other law enforcement bodies on taxation issues;
салык салуу маселелери боюнча сотто, салык инспекциясында, салык полициясында, башка укук коргоо органдарында кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) атынан жана анын тапшыруусу боюнча өкүлчүлүк кылууну;
What these old governments very often did was mint the coins in the traditional shape, but they mixed with the silver or gold some less precious metal like copper.
Мамлекеттик башкаруу органдары тыйындарды адаттагыдай көлөмдө чыгарышканы менен, күмүш менен алтындын курамына, асыл металлдардын катарына кирбеген, жезди кошуп жиберишкен.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Shape Client
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0404 сек. |
|