Примеры переводов: Recorded TV Library
Английский
Русский
public library
общественная библиотека
Access media library failed
Библиотека изображений доступа не удалось
- State Patent Technical Library
#ИМЯ?
In other countries the interview is video taped or audio recorded.
В других странах интервью видеопленку или аудиозапись.
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
Обучение пользователей библиотек является важной частью авторском исполнении.
All changes shall be recorded after their actual happening on the land.
Все изменения должны быть записаны после их фактического происходит на земле.
The data of lands registration shall be recorded in the state land cadastre book with respect to each land plot.
Данные регистрации земель вносятся в Государственный земельный кадастр книги по отношению к каждому участку.
Goals, the replacement of players and other game events recorded in added time are considered to to be made in the regular time.
Цели, замена игроков и других игровых событий, записанных в добавленное время считаются быть сделаны в основное время.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом.
There is no analysis of complaints on gender signs conducted in CSAKR, also is not recorded data about cases of sexual discrimination at employment.
Там нет анализа жалоб по гендерным признаков, проведенных в CSAKR, также не записывается данные о случаях дискриминации по признаку пола при приеме на работу.
The launch will be featured at the Embassy’s Facebook party and jazz concert at 17:00 at the Bayalinov Library, held in cooperation with the American Borboru.
Запуск будет показан на вечеринке и джазовый концерт посольства Facebook в 17:00 в Библиотеке Bayalinov, проведенный в сотрудничестве с американской Borboru.
Large newspapers also have a staff of researchers who help reporters find background on stories and who maintain a library, of stories published by the newspaper.
Большие газеты также есть штат исследователей, которые помогают журналистам найти фон на истории и которые поддерживают библиотеку, из материалов, опубликованных в газете.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Практика вызвала огромные противоречия в нашей профессии, так как противоречит существующим уставам библиотека конфиденциальности защищающих библиотека конфиденциальность пользователя.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Отвечая на сегодняшних забот о конфиденциальности данных на библиотеки электронных каталогов и социальных сетей, ALA принят "Конфиденциальность: Интерпретация библиотеки Билля о правах" в 2002.
The ALA provides guidance for professionals struggling with the issues of this new age in the document “Guidelines and Considerations for Adopting a Public Library Internet Use Policy.”
ALA предоставляет руководство для специалистов, борющихся с вопросами эту новую эпоху в документе "Руководящих принципов и соображений Принятие публичной библиотеки правил пользования Интернетом."
MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Library for Visually Impaired, and Roza Sultangazieva, director of Bayalinov Library participated in this ceremonial event.
Депутат Дастан Бекешов и Jumabai Исмаилов, директор Республиканской специальной библиотеке для незрячих и Роза Султангазиева, директор Bayalinov библиотеки приняли участие в этом торжественном мероприятии.
Originating recorded disagreements between bodies providing state ecological expertise and project initiators are considered by republican state body for environment protection of Kyrgyz Republic.
Происходя записаны разногласия между органами, предоставляющими государственную экологическую экспертизу и инициаторы проекта считают республиканским государственным органом по охране окружающей среды Кыргызской Республики.
The name of the consultant and its address, the quality scores, and the proposed prices shall be read aloud and recorded in the minutes of financial proposals opening, a copy of which shall be promptly forwarded to the state body.
Имя консультанта и его адрес, баллы качества и предлагаемые цены зачитываются вслух и заносятся в протокол финансовых предложений открытия, копия которого незамедлительно направляется в государственный орган.
The U.S. Embassy worked closely with the Association of Book Publishers in the Kyrgyz Republic to bring Tom Sawyer to Kyrgyz readers, and the recording of the text was done in partnership with the Republican Special Library for the Visually Impaired.
Посольство США работали в тесном контакте с Ассоциацией книгоиздателей в Кыргызской Республике, чтобы принести Том Сойер кыргызских читателей, и запись текста было сделано в партнерстве с Республиканской специальной библиотеке для незрячих.
Примеры переводов: Recorded TV Library
Английский
Кыргызский
public library
коомдук китепкана
Access media library failed
Медиа казнага жетки үзгүлтүккө учурады
- State Patent Technical Library
-Мамлекеттик патентик-техникалык китепкана
In other countries the interview is video taped or audio recorded.
Башка өлкөлөрдө аңгемелешүү видеотаймашта тартылат же аудиоаппаратурага жазылып алынат.
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
Китепканалардын пайдалануучуларын окутуу авторлук укукту сактоонун маанилүү бөлүгү болуп саналат.
All changes shall be recorded after their actual happening on the land.
Бардык өзгөрүүлөр алар болуп өткөндөн кийин, ошол жерде катталат.
The data of lands registration shall be recorded in the state land cadastre book with respect to each land plot.
Жерлерди эсепке алуунун маалыматтары ар бир жер тилкеси боюнча мамлекеттик жер-кадастр документтерине киргизилет.
Goals, the replacement of players and other game events recorded in added time are considered to to be made in the regular time.
Кошулган убакытта катталган голдор, оюнчуларды алмаштыруу жана башка оюн окуялары негизги убакытта жасалды деп таанылат.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Мисалы. 1948-жылы китепканалардын укуктары жөнүндө токтом кабыл алынганда, конфеденциалдуулук маселеси кооптонуу туудурган эмес.
There is no analysis of complaints on gender signs conducted in CSAKR, also is not recorded data about cases of sexual discrimination at employment.
Мамлекеттик иштер боюнча агенттикке гендердик белги боюнча даттануулар талдоого алынбайт, ошондой эле, ишке кабыл алууда жыныстык белгиси боюнча дискриминация болгон учурлар тууралуу маалыматтар катталган эмес.
The launch will be featured at the Embassy’s Facebook party and jazz concert at 17:00 at the Bayalinov Library, held in cooperation with the American Borboru.
Веб-сайттын кыргыз тилинде чыгышы элчиликтин Facebook кечесинде да өзгөчө белгиленет. Ал кече «Америка борбору» менен биргеликте өткөрүлүүдө жана джаз концерти менен коштолот. Кече Баялинов атындагы китепканада саат 17:00дө башталат.
Large newspapers also have a staff of researchers who help reporters find background on stories and who maintain a library, of stories published by the newspaper.
Чоң гезиттерде талдоочулар штаты да болот, алар кошумча маалыматтарды жыйноодо кабарчыларга жардам беришет жана гезитте жарыяланган кабарлар сакталуучу китепкананы кармашат.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
К.Баялинов атындагы китепканада өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады.
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Бул жолой пайдалануучулардын жекече турмушунун конфиденциалдуулугу жөнүндөгү китепканалардын колдонуудагы уставына каршы келегендиктен, китепканачылар арасында чоң талаш туудурду.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Бүгүнкү күн жараткан кооптонууларга китепканалардын электрондук каталогдоруна жана социалдык салаалардын конфиденциалдуулугуна кабатыр болгон китепкалардын америкалык ассосиациясы 2002-жылы «Конфиденциалдуулук: Китепканалардын укугу жөнүндөгү токтомдун ин
The ALA provides guidance for professionals struggling with the issues of this new age in the document “Guidelines and Considerations for Adopting a Public Library Internet Use Policy.”
АКА жаңы доордун көйгөйлөрү менен бет келишкен адистер үчүн «Коомдук китепканада Интернет пайдалануу саясатын кабыл алууда, жетекчи принциптер жана ойлор» аттуу колдонмону чыгарган.
MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Library for Visually Impaired, and Roza Sultangazieva, director of Bayalinov Library participated in this ceremonial event.
Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жумабай Исмаилов жана К.Баялинов китепканасынын директору Роза Султангазиева катышты.
Originating recorded disagreements between bodies providing state ecological expertise and project initiators are considered by republican state body for environment protection of Kyrgyz Republic.
Мамлекеттик экологиялык экспертиза органдары менен долбоорлордун демилгечилеринин ортосунда пайда болуп, протокол түзүлгөн пикир келишпестиктер айлана-чөйрөнү коргоонун республикалык мамлекеттик органы тарабынан каралат.
The name of the consultant and its address, the quality scores, and the proposed prices shall be read aloud and recorded in the minutes of financial proposals opening, a copy of which shall be promptly forwarded to the state body.
Консультанттын аты-жөнү жана дареги, сапат үчүн берилген баллы жана тендердик табыштаманын баасы окулат жана финансылык сунуштарды ачуу протоколуна киргизилет; протоколдун көчүрмөсү дароо мамлекеттик органга жөнөтүлөт.
The U.S. Embassy worked closely with the Association of Book Publishers in the Kyrgyz Republic to bring Tom Sawyer to Kyrgyz readers, and the recording of the text was done in partnership with the Republican Special Library for the Visually Impaired.
АКШ элчилиги «Том Сойерди» Кыргызстандын окурмандарына сунуш кылуу үчүн Кыргыз Республикасынын китеп басмаканалары ассоциациясы менен тыгыз иштеди, ал эми текст азиздер китепканасынын студиясында жаздыргылган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Recorded TV Library
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.047 сек. |
|