Примеры переводов: It is broken
Английский
Русский
It is broken
Это сломано
to be broken off
разрываться
The boiler is broken
Бойлер не работает
Map of Kyrgyzstan broken down by region (oblast)
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
My suitcase was broken, and some things are missing
Мой чемодан сломался, и некоторых вещей не хватает
The game is over when any one of the shakers is broken.
Игра заканчивается, когда любой из шейкеры нарушается.
As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу.
The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
Ниже приводится временная шкала договоров, сделанных, договоров разбитых и резни, замаскированных под сражений.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Разбитый по гендерным данных по избыточности государственных служащих не собрались на регулярной статистической базы.
If amount on account of the Chain will reach the zero, so the Chain is broken and bet is considered lost.
Если сумма на счету цепочки достигнет нуля, так что цепь разрывается и ставка считается потеряли.
The Literacy test comprised 30 assignments broken down into the following sections: reading and comprehension, writing skills and ability to use vocabulary and expression of thoughts in writing.
Тест Грамотность составили 30 заданий разбиты на следующие разделы: чтение и понимание, навыки письма и способность использовать словарный запас и выражение мыслей в письменной форме.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Как удаляют, как мы доминирующим общество может feelfrom резню в 1890 году, или серию разбитых договоров 150 лет назад, я до сих пор бы задать вам вопрос, как вы должны чувствовать о статистики сегодня?
the list of goods and services for which registration of a trademark is being requested, which are broken down according to the classes of the International Classification of Goods and Services for the Registration of Marks .
перечень товаров и услуг, для которых регистрация товарного знака запрашивается, которые разбиты по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.
Should the author's contract have no provision for term for which the right to use the work is assigned, the contract may be broken by the author after the expiration of five years from the date of its signing, if the user is notified of this in writing s
Должен ли в авторском договоре иметь средств для срока, на который за собой право использовать произведение назначенный, договор может быть разорван автором по истечении пяти лет с даты его подписания, если пользователь уведомляется об этом в письменной ф
CSAKR should initiate and the National Statistics Committee of the KR and the Ministry' of Justice should approve the amendments and addenda to the statistical form № 1-GOS given the possibility of getting the broken-down by gender data on redundancy and
CSAKR должны инициировать и года Национальный статистический комитет КР и Министерства 'юстиции должен утвердить изменения и дополнения в статистической форме № 1-ГСН с учетом возможности получения разбитый по полу данных о избыточности и
■ Broken-down by gender data on redundancy and dismissal of the civil servants are not captured on a regular statistical basis, therefore, the additional efforts are required to collect the statistical material and analyze the situation with regard to the
| Разбитым по полу данных на избыточность и увольнения государственных служащих не учитываются на регулярной основе статистических данных, следовательно, требуются дополнительные усилия, чтобы собрать статистический материал и проанализировать ситуацию в
■ The National Council for Women. Family and Gender development Affairs should recommend the CSAKR and the NSC to include the gender broken-down data on redundancy and dismissal of the civil servants into the list of mandatory reporting indicators for РАО
| Национальный совет по делам женщин. Семья и развития по гендерным вопросам следует рекомендовать CSAKR и НСК включить гендерный разбитый данные о резервирования и увольнения государственных служащих в перечень обязательных показателей отчетности для РАО
Примеры переводов: It is broken
Английский
Кыргызский
It is broken
Бул бузук экен
to be broken off
айрылуу
The boiler is broken
Суу ысыткыч бузук экен
Map of Kyrgyzstan broken down by region (oblast)
Чөлкөмдөргө (дубандарга) ажыратылган Кыргызстандын картасы
My suitcase was broken, and some things are missing
Менин чабаданым ачылып, ичиндегилери жоголуптур
The game is over when any one of the shakers is broken.
Шейкерлердин бирөөү сынып калганда, оюн аяктайт
As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
If amount on account of the Chain will reach the zero, so the Chain is broken and bet is considered lost.
Эгер "чынжырчанын эсебинде" калган сумма нөлгө түшүп кетсе, анда чынжырча үзүлөт жана коюм утулду деп эсептелет.
The Literacy test comprised 30 assignments broken down into the following sections: reading and comprehension, writing skills and ability to use vocabulary and expression of thoughts in writing.
Сабаттуулукка тестке 30 тапшырма кирген, алар темөнкү блокторду камтыйт: окуу жана түшүнүү, сабаттуу жазууга көндүмдөр, сөздүк запасын пайдалана билүү, ойду жазуу жүзүндө туюнта билүү көндүмү.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890-жылкы коогалаң, же болбосо 150жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистик
the list of goods and services for which registration of a trademark is being requested, which are broken down according to the classes of the International Classification of Goods and Services for the Registration of Marks .
белгилерди каттоо үчүн товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн Эл аралык классификациясынын класстары боюнча топтоштурулган товардык белгилерди каттоо суралып жаткан товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн тизмеги.
Should the author's contract have no provision for term for which the right to use the work is assigned, the contract may be broken by the author after the expiration of five years from the date of its signing, if the user is notified of this in writing s
Автордук келишимге чыгарманы пайдалануу укугу кандай мөөнөткө бериле тургандыгы жөнүндө шарттар жок болгондо, эгерде аны пайдалануучу келишим бузулганга чейин алты ай калганда бул тууралу кат жүзүндө билдирилсе, келишим автор тарабынан ал түзүлгөн күндөн
CSAKR should initiate and the National Statistics Committee of the KR and the Ministry' of Justice should approve the amendments and addenda to the statistical form № 1-GOS given the possibility of getting the broken-down by gender data on redundancy and
Мамлекеттик башкаруу органдарында милдеттүү түрдө мамкызматкерлерди кыскартуу жана иштен бошотуу маселелери боюнча гендердик-бөлүнгөн маалыматтарды алуу мүмкүнчүлүгүн эске алуу менен № 1-ГОС статистикалык формасында өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргиз
■ Broken-down by gender data on redundancy and dismissal of the civil servants are not captured on a regular statistical basis, therefore, the additional efforts are required to collect the statistical material and analyze the situation with regard to the
• Мамкызматкерди кыскартуу жана иштен бошотуу маселелери боюнча гендердик-бөлүнгөн маалыматтар үзгүлтүксүз статистикалык негизде жыйналбайт, ошондуктан статистикалык материалдарды жыйноо жана мамкызматкерлерди кыскартуу жана бошотуу маселелеринде жагдайды
■ The National Council for Women. Family and Gender development Affairs should recommend the CSAKR and the NSC to include the gender broken-down data on redundancy and dismissal of the civil servants into the list of mandatory reporting indicators for РАО
Аялдар, үй-бүлө жана гендердик өнүктүрүү маселелери боюнча улуттук кеңеш мамкызматкерди кыскартуу жана бошотуу маселелери боюнча гендердик-бөлүнгөн маалыматтарды МБО үчүн отчеттуулуктун милдеттүү көрсөткүчтөрүнүн тизмесине киргизүүнү МКБА жана Улуттук ста
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
It is broken
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0421 сек. |
|