Примеры переводов: transition
Английский
Кыргызский
They should engage in processes of transition together.
Алар өтмө мезгилден чогуу өтүшү зарыл.
This tallies with the objectives of many other governments in developing or transition countries.
Бул, албетте, өнүгүп бараткан өлкөлөрдөгү жана өткөөл экономикадагы өлкөдөгү көптөгөн башка өкмөттөр үчүн да мүнөздүү.
This kind of story form requires a clear transition between the opening section and the narrative.
Кабардын бул түрү кабардын башталышы менен баяндоочу бөлүгүнүн ачык билинип турушун талап кылат.
We recommend having closer contacts with transition countries such as China, Russia, Latvia and Poland.
Биз Кытай, Россия, Латвия жана Польша сыяктуу өткөөл экономикадагы өлкөлөр менен карым-катнаштарды күчөтүүнү сунуштайбыз.
Despite various difficulties of transition, education in the Kyrgyz Republic is developing and improving.
Өткөөл мезгилдин ар кандай кыйынчылыктарына карабастан, республиканын билим берүүсү өнүгүп-өркүндөөдө.
In accordance with alterations and additions made into this Law related to transition to unified protected document the following was established
Бирдиктүү корголгон документке өтүүгө байланыштуу ушул Мыйзамга киргизилген түзөтүүлөргө жана толуктоолорго ылайык, төмөндөгүлөр белгиленген
In accordance with alterations and additions made into this Law related to transition to unified protected document (patent) the following was established:
Бирдиктүү коргоо документине (патентке) өтүүгө байланыштуу ушул Мыйзамга киргизилген өзгөртүүлөргө жана толуктоолорго ылайык, төмөндөгүлөр белгиленсин:
regarding applications for granting of the certificate of the Kyrgyz Republic for utility model filed before entering into effect of the Law providing transition to unified protected document (patent), the decision on granting of the patent of the Kyrgyz
бирдиктүү коргоо документине (патентке) өтүүнү караштырган Мыйзам күчүнө киргенге чейинки иш кагаздарына кабыл алынган пайдалуу моделге Кыргыз Республикасынын күбөлүгүн берүүгө өтүнмөлөр боюнча тиешелүү алым төлөө жөнүндө талаптар сакталганда пайдалуу мод
regarding effective preliminary patents of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which five-year-period since the date of application filing is not expired before entering into effect of the Law providing transition to unified protected
бирдиктүү коргоо документине (патентке) өтүүнү караштырган Мыйзам күчүнө киргенге чейинки ойлоп табууга же өнөр жай үлгүсүнө Кыргыз Республикасынын колдонуудагы патенттери боюнча өтүнмө берген күнүнөн тартып беш жылдык мөөнөт бүтө элек болсо, алдын ала па
regarding effective preliminary patents of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which five-year-period since the date of application filing is not expired before entering into effect of the Law providing transition to unified protected
ойлоп табылган нерсе же өнөр жай үлгүсү боюнча учурда колдонулуудагы Кыргыз Республикасынын алдын-ала патенттеринин, бирдиктүү корголгон документке өтүү жөнүндө Мыйзам күчүнө киргенге чейин, өтүнмө берилген күндөн тартып беш жылдык мөөнөтү аяктай элек бол
regarding applications for granting of the certificate of the Kyrgyz Republic for utility model filed before entering into effect of the Law providing transition to unified protected document , the decision on granting of the patent of the Kyrgyz Republic
бирдиктүү корголгон документке өтүү жөнүндө Мыйзам күчүнө киргенге чейин пайдалуу үлгүгө Кыргыз Республикасынын күбөлүгүн берүү тууралуу өтүнмөлөр боюнча, бардык тийиштүү төлөмдөр төлөнгөн болсо, пайдалуу үлгүгө Кыргыз Республикасынын патентин берүү жөнүн
regarding applications for grant of preliminary patent of the Kyrgyz Republic for invention or industrial design, which were filed before entering into effect of the Law providing the transition to unified protected document (patent), the applicant has a
бирдиктүү коргоо документине (патентке) өтүүнү караштырган Мыйзам күчүнө киргенге чейин иш кагаздарына карата кабыл алынган ойлоп табууларга же өнөр жай үлгүлөрүнө Кыргыз Республикасынын алдын ала патентин берүүгө өтүнмөлөр боюнча өтүнмө ээси негизги калы
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
transition
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0457 сек. |
|