Примеры переводов: surplus population
Английский
Кыргызский
Surplus.
көптүк
population
калк
Only 10 percent of the adult male population signed.
Ал келишимдерге калктагы улуулардын 10 пайызы гана кол коет.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
40 жаштан жогору калктын 50 пайызы диабет оорусуна чалдыгышкан.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
Dearborn, Michigan, is home to the nation’s largest Arab-American population.
Дирборн шаары, Мичиган штаты - улуттун кеңири таралган америкалык арабдарынын мекени.
Generalizing about such a diverse a population can obscure more than it explains.
Калктын мындай ар түрдүүлүгүн жалпылаштыруу өз маанисинен көп нерселерди камтышы мүмкүн.
Organization of public ecological expertise upon request of the local population;
жергиликтүү калктын талаптары боюнча коомдук экологиялык экспертиза уюштуруу;
Thus, as a result of 2009, the external surplus increased by 2.7 times to make USD 221.9 million.
Ошентип, 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 2,7 эсеге көбөйүү менен 221,9 млн. АКШ доллары өлчөмүндө түптөлгөн.
As a result of 2008, the external surplus decreased by 73.0 percent and amounted to USD 83.2 million.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 73,0 пайызга кыскаруу менен 83,2 млн. АКШ доллар өлчөмүндө калыптанган.
Frenchmen who were not in business themselves, i.e., the majority of the population, were fanatical savers.
Бизнес чөйрөсүнө тиешеси жок француздар, б.а. калктын басымдуу көпчүлүгү, баш оту менен берилген аманатчылар болгон.
Reservations are cut up into 160-acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
Резервациялар 160 акр өлчөмдөгү бөлүкчө жерлерине бөлүнүп, түпкүлүктүү калкка бөлүштүрүлөт жана калган үлүш жерлердин баары жоюлат.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
Көпчүлүк үлүш жерлер жана резервациялардын чегинде жайгашкан көптөгөн жеке жерлер азыркы убакта ак фермерлердин колунда.
You couldn’t say that the population of Germany was inexperienced in problems of capitalism and modern industrialism.
Германия элинин капитализм жана заманбап өнөр-жай көйгөйлөрү жөнүндө түшүнүктөрү жок болгон деп айтсак туура эмес болмок.
approve and control programs of social-economical development of the territory and social protection of the population;
өз аймагында социалдык-экономикалык өнүктүрүү жана калкты социалдык жактан коргоо программаларын бекитет жана алардын ишке ашырылышын көзөмөлдөйт;
Because the United States does not track population by religion, there is no authoritative count of its Muslim population.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
7) promotion of legal information among the population and protection of the confidential information about private persons.
7) калктын укук жагынан маалымат алуусуна жана жеке адам жөнүндө маалыматтын купуялуулугунун корголушуна көмөк көрсөтүү болуп эсептелет.
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
1900:the U. S. Indian population reached its low point --less than 250, 000, compared to an estimated eight million in 1492.
1900: Америкадагы Түпкүлүктүү калктын саны эң төмөнкү дэңгээлге жетти –250 000ден аз болду, салыштырып келгенде бул калк 1492-жылы 8 миллиондогон санды түзгөн.
- transparency and liaison with the population and social organizations in decision making concerning water use and protection;
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
surplus population
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0533 сек. |
|