Примеры переводов: physical phenomenon
Английский
Кыргызский
costs of physical inputs.
материалдык-техникалык жактан колдоо көрсөтүүгө кеткен чыгашалар.
Money is a market phenomenon.
Aкча – базар кубулушу.
private law of physical person
Жеке адамдын жеке мыйзамы
They have normal problems—economic, physical, emotional.
Аларда экономикалык, физикалык, эмоциялык көйгөйлөрү бар.
On utilization of deposits of physical entities for on-lending;
жеке жактардын аманаттарын андан ары насыялоо үчүн пайдалануу боюнча;
auditors - physical persons having qualification certificate of an auditor;
аудиторлор - аудитордун квалификациялык сертификатына ээ болгон жеке жактар;
Money is a medium of exchange, a phenomenon that developed out of the market.
Акча базар шарттарында келип чыккан көрүнүш, б.а. алмашуу каражаты.
This is the trade cycle, the most interesting phenomenon of the capitalistic system.
Бул соода айлампасы капиталисттик тутумдагы эң кызык көрүнүш.
Obligations of physical persons and legal entities having access to commercial secrets.
Коммерциялык сырды алууга мүмкүнчүлүгү бар жеке адамдардын жана юридикалык жактардын милдеттери.
either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
Inflation today is probably the most important phenomenon in political life and political conditions.
Азыркы мезгилде инфляция саясий жашоодо жана шарттарда зор мааниге ээ кубулуш.
The physical person by whose creative labor a work has been made shall be recognized as the author of a work.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен чыгарма жараткан жаран чыгарманын автору деп таанылат.
Appellation of place of origin of goods may be registered by one or several legal entities or physical persons.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы бир же бир нече юридикалык же жеке жактар тарабынан катталышы мүмкүн.
A physical person may be the founder of only one general partnership or a general partner in one limited partnership.
Жаран бир гана толук шериктиктин уюштуруучусу же бир гана коммандиттик шериктиктин толук шериги боло алат.
for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт.
Accept time deposits from physical and legal entities on conditions of repayment with the purpose of accumulating client savings.
жеке жана юридикалык жактардан кардарлардын өздүк жыйымдарын топтоо максатында кайтарып берүү шарты менен мөөнөттүү аманаттарды кабыл алуу;
documents confirming the rights for the municipal property held by the local self-government bodies or by other legal or physical persons;
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары же башка юридикалык же жеке жактар ээлик кылган мүлккө муниципалдык менчик объекттерине карата укуктарды ырастаган документтер;
Nevertheless one thing remained unchanged: the advance of Islam in Turkey has been considered an accidental, even pathological, phenomenon.
Буга карабастан, бир гана нерсе эч өзгөрүүсүз калган: Түркиядагы ислам дининин болуп көрбөгөндөй ийгилиги кокустан келип чыккан, патологиялык көрүнүш деп эсептелген.
The physical person indicated as the author at first publication of the work shall be considered the author of it since otherwise is not proved.
Эгерде башкача далилденбесе, чыгарма биринчи жарыяланганда анын автору катары белгиленген адам анын автору деп эсептелет.
provision of other facilities by a concessioner to the Kyrgyz Republic legal and physical bodies for development of trade and economic cooperation.
соода-экономикалык кызматташтыкты өнүктүрүү үчүн Кыргыз Республикасынын юридикалык жана физикалык жактарына концессионер тарабынан башка жеңилдиктерди берүү кирет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
physical phenomenon
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0441 сек. |
|