Примеры переводов: generally
Английский
Кыргызский
He also has generally backed free trade treaties.
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
Broadly speaking, two kinds of solutions have generally been proposed.
Жалпы жонунан алганда, көйгөйдү эки жол менен чечүүгө болот.
It's generally acceptable not to use conjunctions and to drop linking verbs.
Адатта байламталар колдонулбайт жана жардамчы этиштер түшүрүлбөйт.
Wire services, online-news sites, and radio newscasts that thrive on immediacy generally use hard leads.
Телеграф агенттиктери, интернет сайттары жана үналгыдагы соңку жаңылыктарда адатта кыскача кириш сөздү колдонушат.
Reporters generally know the problems they are having with a story, even if they can't quite decide what to do about them.
Адатта кабарчылар өз кабарларындагы көйгөйлөрдү жакшы билгени менен аларды чечүү жолдорун таба алышпайт.
generally carry out the preparation of issues for consideration during sessions of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналыштарында каралуучу маселелерди даярдоого жалпы жетекчилик кылуу;
4) generally accepted terms and symbols for the goods regarding to which terms and symbols are suggested to be used as marks;
4) ушундай терминдерди же символдорду белгилер катары колдонууга сунуш кылынган товарлардын жалпы кабыл алынган терминдери жана символдору болуп саналгандар;
For this reason, rulers have generally sought to ally themselves with, or control, the religious institutions of their societies.
Андыктан, башкаруучулар өз коомундагы диний мекемелерге өз ыктыяры менен келип кошулушат же көзөмөлгө алышат.
Some journalists believe these polls may actually bias voters in favor of the leading candidate because people generally want to support a winner.
Айрым журналисттер мындай сурамжылоолор чынында шайлоочуларга таасир этип, алдыда келаткан талапкердин пайдасына иштейт, анткени адамдар адатта жеңүүчүнү колдогусу келет деп эсептешет.
The standard of technology shall include any information, which has become generally available in the world before the priority date of the invention.
Техникалык стандартта, ойлоп табылган нерсенин приоритет күнүнө чейин дүйнө жүзү боюнча жалпыга белгилүү болгон маалымат камтылат.
The standard of technology shall include any information, which has become generally available in the world before the priority date of the invention.
Техниканын деңгээли ойлоп табуунун приоритет күнүнө чейин дүйнөдө жалпыга белгилүү болгон маалыматтардын кайсынысын болбосун камтыйт.
In accordance with generally accepted standards, a pilot study was carried out by the Working Group in three schools: with pupils being taught in Kyrgyz, Russian and Uzbek.
Жалпы кабыл алынган стандарттарга ылайык Жумушчу топ менен бирдикте окутуу кыргыз, орус жана өзбек тилдеринде жүргүзүлгөн үч мектепте пилоттук изилдөө жүргүзүлдү.
Combining house-hold and employment duties is generally achieved through the use simple contracts and informal relationships between employees and their direct supervisors.
Үй-бүлө жана эмгек милдеттерин айкалыштыруу негизинен кызматкерлер менен алардын түздөн-түз жетекчилеринин расмий эмес келишимдерин жана мамилелерин пайдалануу аркылуу жетишилет.
- which became a part of generally known level of knowledge in the result of its production, reproduction, sowing for multiplication, storage for the purposes mentioned above;
көбөйтүү, сактоо максаттарында аны өндүрүүнүн, кайра өндүрүүнүн, себүү абалына жеткирүүнүн натыйжасында илим-билимдин жалпы белгилүү деңгээлинин бир бөлүгү болуп калган;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
generally
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0454 сек. |
|